RL R22189132 Bedienungsanleitung Seite 10
Opis kako svjetlo radi bez daljinskog upravljača
Ako se svjetlo pali preko glavnog prekidača / zidnog prekidača, jedinica daje svjetlosni scenario koji
je zadnji put podešen daljinskim upravljačem (memorijski efekat).
Svjetlo ne bi trebalo da radi preko vanjskog prigušivača.
Opis kako svjetlo radi sa daljinskim upravljačem
Lampa ima memorijsku funkciju preko daljinskog upravljača. Zadnja postavka svjetla prije
isključivanja se čuva i reprodukuje prilikom uključivanja.
Rad sa daljinskim upravljačem
1. & 2. Svjetlo UKLJUČENO/ISKLJUČENO
3. Svjetlina 100% 4000K
4. Svjetlina 50% 4000K
5. & 6. Kontrola svjetline: Podešavanje se vrši u koracima. Pojedinačne faze se mogu kontrolisati
kratkim pritiskom. Maksimalna ili minimalna svjetlina se postiže neprekidnim pritiskom na tipku.
7. PIR - senzor pokreta je aktiviran. Ako postoji kretanje u okolini, svjetlo se uključuje na 100%
svjetline na otprilike 15 sekundi. Čim nema kretanja u području, uključuje se trajno svjetlo za
orijentaciju sa jačinom od cca 10%.
8. AUTO način rada
Svjetlo se automatski uključuje u mraku sa svjetlinom od 30%.
9. Dugme za buđenje: Pritisnite prije prvog uključivanja da biste svjetlo probudili iz „režima
hibernacije".
10. & 11. & 12. Funkcija tajmera 3h, 5h, 8h
Svjetlo se automatski uključuje u mraku i ponovo se gasi nakon postavljenog vremena.
Valgusti kasutamine ilma kaugjuhtimispuldita
Valgusti sisselülitamisel pealüliti / seinalüliti kaudu käivitub viimati kaugjuhtimispuldi kaudu valitud
valgustusolek (mäluefekt).
Valgustit ei tohi kasutada välise dimmeriga.
Valgusti kasutamine kaugjuhtimispuldi kasutamisel
Lambil on kaugjuhtimispuldi kaudu mälufunktsioon. Viimane valguse seadistus enne väljalülitamist
salvestatakse ja esitatakse sisselülitamisel.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
1. & 2. Valgus ON/OFF
3. Heledus 100% 4000K
4. Heledus 50% 4000K
5. & 6. Heleduse reguleerimine: reguleerimine toimub astmeliselt. Üksikuid etappe saab juhtida,
vajutades lühidalt. Maksimaalne või minimaalne heledus saavutatakse nupu pideva vajutamisega.
7. PIR liikumisandur on aktiveeritud. Kui vahetus läheduses toimub liikumine, lülitub valgus umbes
15 sekundiks 100% heledusele. Kui läheduses ei toimu liikumist, lülitub sisse püsiv
orientatsioonivalgus, mille heledus on umbes 10%.
8. AUTO-režiim
Valgus lülitub pimedas automaatselt sisse heledusega 30%.
9. Ärkamisnupp: Vajutage enne esimest sisselülitamist, et äratada valgusti „puhkeolekus".
10. & 11. & 12. Taimeri funktsioon 3h, 5h, 8h
Valgus lülitub automaatselt sisse, kui pimedaks läheb, ja lülitub uuesti välja pärast seadistatud
aega.
BA
Aprašymas, kaip šviesa veikia be nuotolinio valdymo pulto
Jei šviesa įjungiama per pagrindinį jungiklį / sienos jungiklį, įrenginio šviesa yra ta, kuri paskutinį
kartą buvo nustatyta nuotolinio valdymo pultu (atminties efektas).
Apšvietimas neturėtų būti valdomas išoriniu reguliatoriumi.
Aprašymas, kaip šviesa veikia su nuotolinio valdymo pultu
Lempa turi atminties funkciją per nuotolinio valdymo pultą. Paskutinis šviesos nustatymas prieš
išjungiant išsaugomas ir atkuriamas įjungiant.
Nuotolinio pulto valdymas
1. & 2. Šviesos įjungimas/išjungimas
3. Šviesumas 100% 4000K
4. Šviesumas 50% 4000K
5. & 6. Ryškumo valdymas: reguliavimas atliekamas etapais. Atskirus etapus galima valdyti trumpai
paspaudus. Didžiausias arba minimalus ryškumas pasiekiamas nuolat spaudžiant mygtuką.
7. Įjungtas PIR judesio jutiklis. Jei netoliese yra judesys, šviesa maždaug 15 sekundžių įsijungia 100
% ryškumu. Kai tik netoliese nėra judesio, įsijungia nuolatinė orientacinė maždaug 10 % ryškumo
šviesa.
8. Automatinis režimas
Šviesa tamsoje įsijungia automatiškai, kai ryškumas yra 30 %.
9. Pabudimo mygtukas: Paspauskite prieš pirmą kartą įjungdami, kad pažadintumėte šviestuvą iš
„miego režimo".
10. & 11. & 12. Laikmačio funkcija 3h, 5h, 8h
Šviesa automatiškai įsijungia sutemus ir vėl išsijungia praėjus nustatytam laikui.
ET
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer uden anvendelse af fjernbetjeningen
Hvis lampen tændes via hovedafbryderen / vægkontakten, vil enheden automatisk vælge og
gengive den lysopsætning, som sidst blev indstillet ved anvendelse af fjernbetjeningen
(hukommelseseffekt).
Lyset må ikke betjenes via en ekstern lysdæmper.
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer ved hjælp af fjernbetjeningen
Lampen har en hukommelsesfunktion via fjernbetjeningen. Den sidste lysindstilling før slukning
gemmes og afspilles ved tænding.
Betjening af fjernbetjeningen
1. & 2. Lys ON/OFF
3. Lysstyrke 100 % 4000K
4. Lysstyrke 50 % 4000K
5. & 6. Lysstyrkekontrol: Justeringen foretages i trin. De enkelte trin kan styres ved et kort tryk.
Den maksimale eller minimale lysstyrke nås ved konstant at trykke på knappen.
7. PIR-bevægelsessensoren er aktiveret. Hvis der er bevægelse i umiddelbar nærhed, tændes lyset
med en lysstyrke på 100 % i ca. 15 sekunder. Så snart der ikke er bevægelse i nærheden, tændes
et permanent orienteringslys med en lysstyrke på ca. 10%.
8. AUTO-tilstand
Lyset tændes automatisk i mørke med en lysstyrke på 30 %.
9. Opvågningsknap: Tryk på den, før du tænder for første gang, for at vække lyset fra
»dvaletilstand«.
10. & 11. & 12. Timerfunktion 3h, 5h, 8h
Lyset tændes automatisk, når det bliver mørkt, og slukkes igen efter den indstillede tid.
LT
DK
