Inhaltsverzeichnis
Werbung
Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Rýchle čistenie: Nalejte do nádoby
SK
teplú vodu a pridajte pár kvapiek
saponátu. Krátky stlačením tlačidla
PULSE vodu a saponát zmixujte.
Nakoniec nádobu opláchnite pod
tečúcou vodou.
1. Hitro čiščenje: V vrč nalijte toplo
SL
vodo in dodajte nekaj kapljic
detergenta. Kratko pritisnite gumb
PULSE, da zmešate vodo in detergent.
Na koncu sperite vrč pod tekočo vodo.
1. Brzo čišćenje: Sipajte toplu
SR
vodu u lonac i dodajte nekoliko
kapi deterdženta. Mešajte vodu
i deterdžent tako što ćete kratko
pritisnuti dugme PULSE. Na kraju,
isperite lonac pod mlazom vode.
1. Snabbrengöring: Häll i varmt
SV
vatten och några droppar diskmedel
i behållaren. Blanda vatten och
diskmedel genom att trycka kort
på PULSE-knappen. Skölj till sist
behållaren i rinnande vatten.
88
www.electrolux.com
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Dôkladné čistenie: Vypnite mixér a
odpojte kábel napájania. Kryt motora
utrite navlhčenou tkaninou. Kryt
motora nikdy neponárajte do vody
ani ho nečistite pod tečúcou vodou.
2. Temeljito čiščenje: Izključite
mešalnik in iztaknite električni kabel.
Ohišje motorja obrišite z vlažno krpo.
Ohišja motorja ne potapljajte v
vodo in ga ne čistite pod tekočo
vodo!
2. Detaljno čišćenje: Isključite aparat i
isključite ga iz struje. Kućište motora
očistite vlažnom krpom. Kućište
motora nikada nemojte potapati u
vodu niti prati pod mlazom vode!
2. Grundlig rengöring: Stäng av mixern
och dra ur strömkontakten. Torka av
motorenheten med en fuktad trasa.
Sänk aldrig ned motorenheten i
vatten och skölj den inte i rinnande
vatten!
3. Zložte kryt a nádobu. Otočte
nástavec s čepeľami doľava a
vyberte ho. Opláchnite nože vodou
a saponátom. Varovanie! Pri
manipulácii buďte opatrní, nože sú
veľmi ostré! Kryt, nádobu a odmerku
možno umývať v umývačke riadu.
3. Odstranite pokrov in vrč. Sestav
rezila obrnite v nasprotni smeri
urnega kazalca in ga odstranite.
Odstranite in umijte z detergentom
in vodo. Previdno! Rezila so zelo
ostra, zato bodite pri ravnanju z
njimi previdni! Pokrov, vrč in merilno
skodelico lahko pomivate v stroju.
3. Uklonite poklopac i lonac. Okrenite
sklop sečiva suprotno smeru kazaljki
na satu da biste ga skinuli. Sečivo
operite vodom i deterdžentom.
Oprez! Rukujte veoma oprezno,
sečivo je veoma oštro! Poklopac,
lonac i šolja za merenje se mogu prati
u mašini za sudove.
3. Ta bort locket och behållaren. Vrid
knivenheten moturs för att lossa den.
Skölj skärknivsplattan i vatten och
diskmedel. Varning! Var försiktig,
knivarna är vassa! Locket, behållaren
och måttkoppen kan diskas i
diskmaskinen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
