Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Kuuma vedeliku töötlemine. Enne,
EE
kui valate kuuma vedeliku kannu,
laske sellel jahtuda seni, kuni vedelik
on leige. Täitke kann ainult poolenisti
ja alustage töötlemist madalal
kiirusel. Mikseri kann võib muutuda
väga soojaks, kaitske oma käsi ja
eemaldage aur täitmisava kaudu.
Enne kasutamist pange kaas alati
tagasi.
4. Processing hot liquids: allow hot
EN
liquids to cool down until lukewarm
before filling the jug. Fill the jug only
half full and start processing on low
speed. The blender jug can become
very warm – take care to protect
your hands and to ventilate steam
out through the filler hole. Always
replace the lid before use.
4. Tratamiento de líquidos calientes:
ES
deje que los líquidos calientes
se enfríen hasta alcanzar una
temperatura tibia antes de llenar
el vaso. Llene el vaso solo hasta
la mitad e inicie el proceso a baja
velocidad. El vaso de la licuadora
puede calentarse bastante –
proteja sus manos y deje salir el
vapor por el orificio de llenado.
Coloque siempre la tapa antes de
usar la licuadora.
4. Kuumien nesteiden käsittely:
FI
Anna kuumien nesteiden jäähtyä
haaleiksi ennen kannuun kaatamista.
Täytä kannu vain puolilleen ja aloita
sekoittaminen pienellä nopeudella.
Kannu voi lämmetä voimakkaasti
– suojaa kätesi ja päästä höyryä ulos
täyttöaukosta. Aseta kansi aina
takaisin paikalleen ennen laitteen
käynnistämistä.
5. Käivitage blender, vajutades sisse/
välja-nuppu. Alustage madalal
kiirusel ja seejärel suurendage
kiirust vastavalt vajadusele. Kiiruse
suurendamiseks vajutage nuppu
"+", kiiruse vähendamiseks nuppu
"−". PULSE-funktsiooni kasutamiseks
vajutage PULSE-nuppu.
5. Start the blender by pressing the
on/off button. Start at low speed,
then progress to a higher speed if
required. To increase the speed press
the + button, press the − button to
decrease it. To use the PULSE function,
press the PULSE button.
5. Inicie la licuadora pulsando la
tecla de encendido/apagado.
Empiece a velocidad baja y cambie
después a una velocidad superior,
si es necesario. Para aumentar la
velocidad, pulse la tecla + y para
reducirla la tecla −. Para usar la
función de impulsos, pulse la tecla
PULSE.
5. Käynnistä tehosekoitin painamalla
virtapainiketta.Aloita pienellä
nopeudella ja lisää nopeutta
tarvittaessa. Voit lisätä nopeutta
painamalla painiketta +, ja vähentää
nopeutta painikkeella −. PULSE-
toiminto otetaan käyttöön painamalla
PULSE-painiketta.
6. Jää purustamine. Vajutage nuppu
PULSE 3–5 sekundit seni, kuni
saavutate soovitud tulemuse. Saate
kannmikseri töötamise ajal läbi
täitmisava jääd juurde lisada.
6. Ice crushing: press the PULSE button
for 3-5 seconds several times until you
obtain a satisfactory result. You can
add more ice through the filler hole
while the blender is running.
6. Hielo picado: pulse el botón PULSE
durante 3 a 5 segundos varias
veces hasta obtener un resultado
satisfactorio. Puede añadir más hielo
a través del orificio de llenado con la
licuadora en marcha.
6. Jään murskaaminen: Kaada
kannuun jäiden sekaan vähän vettä.
Paina PULSE-painiketta toistuvasti
3–5 sekunnin ajan, kunnes saavutat
toivotun tuloksen. Voit lisätä jäätä
täyttöaukosta, kun sekoitin on
käynnissä.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
