Oris 033912 Bedienungsanleitung
Renault master fwd 2010-2024; opel movano fwd 2010-2021; nissan nv40 2011-22024
Quicklinks
Part Number: 033912
!
1 17 Nm
M12x40(10.9)
3
F
E
6
!
79 Nm
M12x40(10.9)
!
79 Nm
A
1 h
Type Number: 033912
79 Nm
M12x40(10.9)
5
4
C
B
2
D
A
M12x40(10.9)
Meegeleverde onderdelen
Medfølgende komponenter
Mitgelieferte Befestigungsteile
Vedlagt festemateriell
Provided parts
Medföljande komponenter
Piezas incluidas
Quality
bolt
size
M12x40
10.9
M12x50
8.8
M16x50
10.9
web.tecalliance.net/acps
!
!
280 Nm
M16x50(10.9)
!
79
125 Nm
M12x50
1
G
Class
APPROVAL NUMBER
D-VALUE
D
kN
TYPE
VERT.LD
S
kg
PART.NR.
SERIE
Componenti forniti a corredo
Dodané upevňovací díly
Dostarczone części wymienn
Spanner
Quantity
10
19
4
19
2
24
H
Nm
022124
022844
Mukana tulevat osat
Általunk biztosított alkatrészek
Materiel de fixation joint
6x M12(10)
1x 1 mm
2x M16(10)
12x M10
1x 2 mm
6x M12
14x M12
2x M16
Version: 11
Date: 10-07-2025
2x
Verwandte Anleitungen für Oris 033912
Inhaltszusammenfassung für Oris 033912
- Seite 1 Part Number: 033912 Type Number: 033912 79 Nm M12x40(10.9) 1 17 Nm 280 Nm M12x40(10.9) M16x50(10.9) 125 Nm M12x50 79 Nm M12x40(10.9) Class APPROVAL NUMBER D-VALUE TYPE M12x40(10.9) VERT.LD PART.NR. 79 Nm SERIE 022124 022844 Meegeleverde onderdelen Medfølgende komponenter Componenti forniti a corredo Mukana tulevat osat Dodané...
- Seite 2 55R-011663 ECE R55 homologation S = 100 kg MAX KG MAX KG < X 0,00981 14,31 kN 2500 kg 3500 kg MAX KG MAX KG D = 14,31 kN The clearance specified in appendix VII, diagram 25 of guideline ECE-R 55 must be guaranteed. at laden weight of the vehicle Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25 der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten.
- Seite 3 W przypadku korzystania z zaczepu kulistego należy obowiązkowo przestrzegać Always refer to the instructions of the vehicle manufacturer, such as the vehicle manual przepisów producenta dotyczących maksymalnej masy przyczepy oraz maksymalnego and WVTA, relating to the maximum Permissible towing weight and the maximum pionowego obciążenia zaczepu, jak instrukcja użycia i dokumentacja WVTA.
- Seite 4 En caso de utilizar gancho de remolque, hay que observar obligatoriamente las Bij gebruik van de trekhaak moeten de voorschriften van de van de voertuigfabrikant prescripciones del fabricante del vehículo referentes al peso máximo permitido de met betrekking tot het maximale trekgewicht en de maximale verticale kogeldruk in acht remolque y a la carga máxima vertical de la bola, tanto como al manual de uso como a la worden genomen, als gebruiksaanwijzing van het voertuig en de WVTA-documentatie.
- Seite 5 Ha a vonóhorgot 2 furatos vonógömbbel használja, akkor egy EU Bij gebruik van deze trekhaak met een 2-gats kogel dient men een EC engedélyes vonógömböt kell használnia 75mm-es kinyúlással és goedgekeurde kogel te monteren welke voldoet aan een lengte van 80mm-es magassággal, minumum az 2.
-
Seite 6: Fitting Instructions
4. Mount the crossbar “1”: - using 2 M12x40(10.9) bolts, spring washers and plain washers at the holes “A” 033912 DESCRIPTION DU MONTAGE - using 2 M12x40(10.9) bolts, spring washers and large washers at the holes “B” 1. Séparer les différents éléments d’attelage et vérifier le contenu par rapport à la - using 2 M12x40(10.9) bolts, spring washers and large washers at the holes “C”... -
Seite 7: Szerelési Útmutató
033912 MONTERINGSINSTRUKTION 033912 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om 1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet alkatrészlistával. och under bilen. Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzít ési pontjairól. - Seite 8 033912 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 033912 NÁVOD K MONTÁŽI 1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si 1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
- Seite 9 HELPLINE www.oris-automotive.com/en/acps-automotive-aftermarket-worldwide web.tecalliance.net/acps...