Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
Montageanleitung
Messkapselzähler Minolas
1. Produktbeschreibung
Der Minolas Messkapselzähler für das Allmess-Unterputzzählersystem besteht aus dem Messein-
satz für kaltes oder warmes Wasser und einer Rosette, die auf die Wasserzählerhaube aufgesteckt
wird. Für Einbautiefen über 55 mm kann diese Rosette mit Rosettenverlängerungsringen in
Schritten von 20 mm verlängert werden.
Der Wasserzähler Minolas ist nur für die vertikale Einbaulage bestimmt.
2. Verwendungszweck
Zur Messung des Kalt- und Warmwasserverbrauchs
3. Lieferumfang
Wasserzähler, Montageanleitung, Konformitätserklärung
4. Bemerkung
Diese Montageanleitung richtet sich nur an qualifiziertes Fachpersonal. Sorgfältige Montage
gemäß dieser Anweisung und nach den geltenden technischen Regeln ist wichtig für die Betriebs-
sicherheit und Voraussetzung für eine korrekte Verbrauchserfassung.
5. Erstmontage des Messkapselzählers
5.1. Leitung sorgfältig durchspülen.
5.2. Leitung durch Zudrehen des Etagen- oder Strangventils absperren und entleeren.
5.3. Montageschutzhaube entfernen.
5.4. Sicherstellen, dass es sich tatsächlich um eine Allmess (AMS) Anschlussschnittstelle
handelt. AMS-Unterputzteile (UPT) sind zu erkennen an dem Gewindering mit vier
Klauen und dem innenliegenden Verschlussgewinde. Messkapsel Minolas nur in Allmess-
Unterputzteile mit der Bodenprägung 3/4" verwenden!
5.5. Gewindering mit dem Montageschlüssel aus dem UPT schrauben (Abb. 1). Der Ge-
windering wird nicht wiederverwendet! Blindplatte und alten O-Ring entfernen und
nötigenfalls das UPT von Schmutz reinigen, besonders natürlich an der Dichtfläche des
O-Ringes.
5.6. Minolas-Messkapsel aus der Verpackung entnehmen. Werksseitig sind Gewindering und
Aushebering bereits vormontiert, der O-Ring beigepackt. (Abb. 2).
5.7. Überprüfen, ob die Messkapsel in ihre vorgesehene Anschluss-schnittstelle hineinpasst:
Kennzeichnung = A34.
5.8. Den mit der Messkapsel mitgelieferten neuen O-Ring in das UPT einlegen (Abb.3). Er
muss gut gefettet sein.
5.9. Es sind ausschließlich die Originaldichtungen des Herstellers zu verwenden.
5.10. Die Messkapsel mit den Klauen in den Montageschlüssel stecken (Abb. 4).
5.11. Mit dem Montageschlüssel den Minolas ins UPT führen. Dabei auf Durchflussrichtung
gemäß Pfeil im UPT und unten am Messeinsatz achten (Gitter am Einlauf).
5.12. Messkapsel ins UPT drücken bis das Gewinde leicht greift. Unter leichtem Andrücken
durch kurzes Drehen im Gegenuhrzeigersinn den Gewindeanfang finden und dann den
Gewindering im Uhrzeigersinn festschrauben.
5.13. Sicherstellen, dass der Gewindering vollständig in das UPT eingeschraubt ist. Es
schauen nur noch die Kronen des Gewinderings hervor (Abb. 5). Ggf. mit einem kleinen
Schraubendreher prüfen, dass der Gewindering tiefer als die Oberkante des UPT ist.
5.14. Leitung durch Öffnen des Etagen- oder Strangventils vorsichtig unter Druck setzen.
Dichtigkeit und Funktion (Vorwärtslauf) sorgfältig überprüfen. Falls der Zähler rückwärts
läuft, wurde das UPT nicht fließrichtungsge¬mäß installiert. Messkapsel demontieren,
um 180° drehen und montieren.
5.15. Sofern noch nicht geschehen, Zählwerksanzeige in Ableseposition drehen und Zähler
plombieren.
5.16. Anschlussschnittstelle mit Aufkleber A34 kennzeichnen.
5.17. Rosette (ggf. mit Verlängerungshülsen) auf die Zählwerkshaube bis zum Anschlag an
die Wand schieben. Für Einbautiefen unter 35 mm muss eine spezielle Rosette bestellt
werden.
1
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
loading

Inhaltszusammenfassung für Zenner Minolas

  • Seite 1 5.9. Es sind ausschließlich die Originaldichtungen des Herstellers zu verwenden. 5.10. Die Messkapsel mit den Klauen in den Montageschlüssel stecken (Abb. 4). 5.11. Mit dem Montageschlüssel den Minolas ins UPT führen. Dabei auf Durchflussrichtung gemäß Pfeil im UPT und unten am Messeinsatz achten (Gitter am Einlauf).
  • Seite 2 6.5. Dichtring aus dem UPT entfernen und nötigenfalls das UPT von Schmutz reinigen, Abb. 5 besonders natürlich an den Dichtflächen des O-Ringes. 6.6. Neue Messkapsel Minolas, wie unter Ziff. 1.6 bis 1.19 beschrieben, montieren. Dichtigkeit und Funktion sorgfältig prüfen. 7. Montageschlüssel Zur Montage und Demontage des Messeinsatzes dient ein Universal-Montageschlüssel.
  • Seite 3 5.10. Insert the measurement capsule into the installation wrench by the claws (figure 4). 5.11. Use the installation wrench to guide the Minolas into the FMT. Pay attention to the flow direction in accordance with the arrow on the FMT and on the bottom of the measurement insert (grid at the inlet).
  • Seite 4 Should you have any questions, please contact info@zenner.com The latest information on this product and the current version of these instructions can be found at www.zenner.com ZENNER International GmbH & Co. KG Heinrich-Barth-Straße 29 | 66115 Saarbrücken | Germany...