Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
Montageanleitung
Messkapselzähler Minotec
1. Produktbeschreibung
Der Minotec Messkapselzähler für das Techem-Unterputzzählersystem
besteht aus dem Messeinsatz für kaltes oder warmes Wasser und einer
Rosette, die auf die Wasserzählerhaube aufgesteckt wird.
2. Verwendungszweck
Für die Verbrauchsmessung von kaltem und sauberem Trinkwasser bis 30 °C
Für die Verbrauchsmessung von warmem und sauberem Trinkwasser bis 90 °C
3. Lieferumfang
Minotec Messkapselzähler, O-Ring (Abb. 2), Installationsanleitung,
Konformitätserklärung
4. Hinweise
Die Montage muss durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Es
sind ausschließlich die Originaldichtungen des Herstellers zu verwenden. Das
bauseits vorhandene Anschlussstück ist zweifelsfrei zu identifizieren. Nur für
vertikalen Einbau zugelassen.
5. Erstmontage des Messkapselzählers
5.1. Leitung sorgfältig durchspülen.
5.2. Leitung durch Zudrehen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils
absperren und entleeren.
5.3. Mit einem Steckschlüssel SW 22 (nicht Montageschlüssel nach Ziffer 3)
den Deckel des UPT öffnen. Deckel, Einputzhaube und Dichtring entneh-
men (Abb. 1).
5.4. Dichtflächen im UPT sorgfältig reinigen.
5.5. Sicherstellen, dass es sich tatsächlich um eine Techem TE1-Anschluss-
schnittstelle handelt. Bei geöffnetem UPT können die Sitztiefe und die
Gewindegröße ermittelt werden: Sitztiefe 24,5 mm, Gewinde M62x2.
5.6. Messeinsatz aus der Verpackung nehmen.
5.7. Überprüfen, ob der mit dem Messeinsatz mitgelieferte neue O-Ring rich-
tig auf dem Messeinsatz sitzt. Falls dies nicht der Fall ist, muss der O-Ring
in die dafür vorgesehene Nut am Zählereinsatz eingelegt werden (Abb. 2).
Er muss gut gefettet sein. Es sind ausschließlich die Originaldichtungen
des Herstellers zu verwenden.
5.8. Messeinsatz ins UPT führen. Unter leichtem Andruck durch kurzes Drehen
im Gegenuhrzeigersinn den Gewindeanfang finden und dann den Mes-
seinsatz mit dem Montageschlüssel im Uhrzeigersinn festschrauben.
5.9. Leitung durch langsames Öffnen des Wohnungs- oder Strangabsperrven-
tils vorsichtig unter Druck setzen.
Dichtheit und Funktion sorgfältig überprüfen.
5.10. Sofern noch nicht geschehen, Zählwerk in Ableseposition drehen.
5.11. Anschlussschnittstelle mit Aufkleber TE1 kennzeichnen.
5.12. Rosette aus Verpackung entnehmen und bei großer Einbautiefe über
80mm, mit Verlängerungshülsen in 20mm Schritten verlängern (Abb. 3).
Für Einbautiefen unter 65 mm ist eine spezielle Rosette zu bestellen.
5.13. Rosette auf die Zählwerkshaube bis zum Anschlag schieben (siehe Abb.
3). Für Feuchtrauminstallationen mit Verlängerungshülse kann zusätzlich
eine Rosettenscheibe eingesetzt werden, die gesondert zu bestellen ist.
1
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
loading

Inhaltszusammenfassung für Zenner Minotec

  • Seite 1 Deutsch Montageanleitung Messkapselzähler Minotec 1. Produktbeschreibung Der Minotec Messkapselzähler für das Techem-Unterputzzählersystem besteht aus dem Messeinsatz für kaltes oder warmes Wasser und einer Rosette, die auf die Wasserzählerhaube aufgesteckt wird. 2. Verwendungszweck Für die Verbrauchsmessung von kaltem und sauberem Trinkwasser bis 30 °C Für die Verbrauchsmessung von warmem und sauberem Trinkwasser bis 90 °C...
  • Seite 2 Die Gehäusewand des EAT ist hochgezogen mit innenliegendem Verschlussgewinde im oberen Bereich. Die Einlauföffnung im Boden des EAT reicht nur über einen Viertelkreis (siehe Abb. 4). 6.4. Mit dem Minol-Universalschlüssel den Minotec-Messeinsatz aus dem UPT schrauben. 6.5. Dichtringe aus dem UPT entfernen und nötigenfalls das UPT von Schmutz reinigen, besonders natürlich an den Dichtflächen der Dichtringe.
  • Seite 3 Installation manual Measuring capsule Minotec 1. Product description The Minotec capsule meter for the Techem flush-mounted meter system comprising the measuring insert for cold or hot water and a rosette that is connected to the water meter cap 2. Intended use For the consumption measurement of cold and clean drinking water up to 30 °C...
  • Seite 4 The inlet opening in the base of the single-pipe connecting piece only reaches across one quadrant (see Fig. 4). 6.4. Using the Minol universal key, unscrew the Minotec measuring insert from the FMH. 6.5. Remove the sealing rings from the FMH and, if necessary, clean dirt from it, especially on the sealing surfaces of the sealing rings.