Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR GX-MT04 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. GX-MT04
  6. Originalanleitung

VEVOR GX-MT04 Originalanleitung

Oszillierende werkzeuge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OSCILLATING TOOLS
MODEL:GX-MT04
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR GX-MT04

Inhaltszusammenfassung für VEVOR GX-MT04

  • Seite 1 OSCILLATING TOOLS MODEL:GX-MT04...

  • Seite 2: Safety Instructions

    MODEL:GX-MT04 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Work Area Safety

    provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury Work area safety Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
  • Seite 4 Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

  • Seite 5: Additional Safety Warnings

    unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.

  • Seite 6: Product Introduction

    It is especially suitable for working close to edges and for flush cutting. The power tool must be used with VEVOR accessories only. NOTE: Metal cutting requires the use of special accessories.
  • Seite 7 Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. Only use VEVOR accessories rated 22000 OPM or greater. Using accessories not designed for this power tool may result in serious personal injury and property damage.
  • Seite 8 2. Securely position the application tool/accessory on the tool holder, ensuring that the tool's openings align and engage with the cams of the tool holder. 3. Align the perforated end of the scraper with the installation hole. Place a gasket at the point where the scraper aligns with the hole.
  • Seite 9 4. The installation is complete and ready to use. NOTE: For removing the application tool/accessory loosen the screw with the all en key and remove the tool. Mounting/Replacing a Sanding Sheet on the Sanding Plate The sandpaper accessories must be used together with the Oscillating Sanding Pad accessories.
  • Seite 10 Selecting the Sanding Sheet Depending on the material to be worked and the required rate of material removal, different sanding sheets are available: NOTE: Model GX-MT04 products come standard with P60/P80/P120 specification...

  • Seite 11: Starting Operation

    To switch off the machine, push the On/Off switch toward the rear so that the "O"is indicated on the switch. On/Off switch Preselecting the Orbital Stroke Rate The model GX-MT04 Oscillating Tools offering single speed settings, with oscillation speeds is 22,000 OPM (Model GX-MT04 oscillations per minute). Operating Instructions Note: Do not cover off the venting slots of the machine while working, as this reduces the working life of the machine.

  • Seite 12: Operating Principle

    Operating Principle Due to the oscillating drive the application tool/accessory swings up to 22000 times per minute for 2.8°. This allows for precise work in narrow spaces. Sawing Use undamaged faultless saw blades only. Deformed, blunt saw blades or saw blades that are otherwise damaged can break.

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    Sanding The removal rate and the sanding pattern are primarily determined by the choice of sanding sheet, the preset oscillation rate and the applied pressure. Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the machine. Pay attention to apply uniform sanding pressure;this increases the working life of the sanding sheets.Intensifying the sanding pressure does not lead to anincrease of the sanding capacity, but to increased wear of the machine and the sanding...

  • Seite 14: Maintenance And Cleaning

    Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under: www.vevor.com VEVOR application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : support@vevor.com...
  • Seite 15 PRODUCT PARAMETER MODEL NO GX-MT04 PHASE SINGLE PHASE VOLTAGE AC 120V FREQUENCY 60HZ MULTIPLE SPEED SINGLE SPEED NO LOAD SPEED (N0) 22000RPM RATED POWER INPUT 260W OSCILLATING ARC 2.8° WEIGHT 1.31kg 1. Scraper *1 2.Straight saw blade (high-speed steel) *1 3.
  • Seite 16 Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 18 OUTILS OSCILLANTS MODÈLE : GX-MT04...

  • Seite 19: Safety Instructions

    MODÈLE : GX-MT04 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 20: Sécurité De La Zone De Travail

    instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Sécurité de la zone de travail Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.

  • Seite 21: Sécurité Personnelle

    Sécurité personnelle Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.

  • Seite 22: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    permettre de devenir complaisants et ignorent les principes de sécurité des outils. Une action négligente peut entraîner blessure grave en une fraction de seconde. Utilisation et entretien des outils électriques Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. Un outil électrique adapté...
  • Seite 23 situations inattendues. Service Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira la sécurité de l'outil. Avertissements de sécurité supplémentaires Vérifiez toujours l'état des accessoires (casse, fissures) avant chaque utilisation. Ne jamais utiliser si vous suspectez un dommage. Disjoncteurs différentiels et dispositifs de protection individuelle (GFCI) Les gants et chaussures en caoutchouc d'électricien amélioreront encore votre sécurité...

  • Seite 24: Product Introduction

    Il est particulièrement adapté pour travaillant à proximité de bords et pour la coupe à ras. l'outil électrique doit être utilisé uniquement avec les accessoires VEVOR . REMARQUE : La découpe du métal nécessite l'utilisation d'accessoires spéciaux .
  • Seite 25 . Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Utilisez uniquement les accessoires VEVOR d'une puissance nominale de 2 2000 OPM ou plus. L'utilisation d'accessoires non conçus pour cet outil électrique peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels.
  • Seite 26 du porte-outil. 7. Alignez l'extrémité perforée du grattoir avec le trou d'installation. Placez un joint à l'endroit où le grattoir s'aligne avec le trou. Fixez l'ensemble en serrant les vis à l'aide d'une clé Allen. Vérifiez le bon positionnement de l'outil/accessoire d'application. Des outils/accessoires mal fixés ou mal fixés peuvent se détacher pendant l'utilisation et présenter un danger.
  • Seite 27 Montage/remplacement d'une feuille abrasive sur le plaque de ponçage Les accessoires de papier de verre doivent être utilisés avec les accessoires de tampon de ponçage oscillant . Le tampon de ponçage est équipé d'un support Velcro pour fixation rapide et facile des feuilles abrasives avec Adhésion Velcro.
  • Seite 28 NOTE: Accessoires de ponçage, tels que tampons en polaire/polissage tampons en tissu, sont fixés à la plaque de ponçage dans le de la même manière. Sélection de la feuille de ponçage Selon le matériau à travailler et le taux d'enlèvement de matière requis, différentes feuilles de ponçage sont disponible: NOTE: Les modèles GX-MT 04 sont livrés en standard avec du papier abrasif de spécification P60/P80/P120.
  • Seite 29 Présélection de la fréquence des battements orbitaux outils oscillants modèle GX-MT 04 offrent des réglages de vitesse unique, avec des vitesses d'oscillation de 22 000 OPM (oscillations par minute du modèle GX-MT04). Mode d'emploi Remarque : Ne couvrez pas les fentes d'aération de la machine pendant le travail, car cela réduit la durée de vie de la machine.

  • Seite 30: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Grâce à l'entraînement oscillant, l'outil/accessoire d'application oscille jusqu'à 22 000 fois par minute à 2,8 ° . Cela permet un travail précis dans des espaces restreints. Sciage Utilisez uniquement des lames de scie intactes et en parfait état. Les lames déformées, émoussées ou endommagées peuvent se casser.

  • Seite 31: Nettoyage Et Entretien

    Ponçage Le taux d'enlèvement et le modèle de ponçage sont principalement déterminés par le choix de la feuille abrasive, le taux d'oscillation préréglé et la pression appliquée. Seules des feuilles abrasives impeccables permettent d'obtenir une bonne capacité de ponçage et de prolonger la durée de vie de la machine. Veillez à...

  • Seite 32: Lubrification

    Vous trouverez également des vues éclatées et des informations sur les pièces détachées sur : www.vevor.com. L'équipe du service après-vente VEVOR se fera un plaisir de répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : support@vevor.com...
  • Seite 33 Protégez-le de la lumière directe du soleil. Conservez-le dans l'obscurité, si  possible. Ne le conservez pas dans des sacs en plastique pour éviter l'accumulation  d'humidité. PRODUCT PARAMETER GX-MT04 MODÈLE N° PHASE MONOPHASÉ TENSION 120 V CA FRÉQUENCE 60 Hz...
  • Seite 34 7. Manuel de l'utilisateur *1 Sanven Technology Ltd. Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 36 OSZILLIERENDE WERKZEUGE MODELL: GX-MT04...

  • Seite 37: Safety Instructions

    MODELL: GX-MT04 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...

  • Seite 38: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Warnung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten zu diesem Elektrowerkzeug. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Sicherheit am Arbeitsplatz Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.

  • Seite 39: Persönliche Sicherheit

    Umgebung ist unvermeidbar, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Stromversorgung mit FI-Schutzschalter. Verwendung von Ein FI-Schutzschalter verringert das Risiko eines Stromschlags. Persönliche Sicherheit Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

  • Seite 40: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann die Staubentwicklung reduzieren. damit verbundenen Gefahren. Lassen Sie sich nicht durch die häufige Verwendung von Werkzeugen verwöhnen. selbstgefällig und ignorieren Werkzeugsicherheitsprinzipien. Eine unvorsichtige Aktion kann dazu führen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht.

  • Seite 41: Zusätzliche Sicherheitswarnungen

    Verwendung kann zu einer gefährlichen Situation führen. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen verhindern eine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

  • Seite 42: Product Introduction

    Arbeiten an weichen Wandfliesen und für trockene Schleifen von kleinen Oberflächen. Es eignet sich besonders für arbeiten in der Nähe von Kanten und für bündiges Schneiden. Die Elektrowerkzeug muss nur mit VEVOR- Zubehör zu verwenden. HINWEIS: Für das Metallschneiden ist die Verwendung von Spezialzubehör erforderlich .

  • Seite 43: Montage/Austausch Des Anwendungswerkzeugs/Zubehörs

    Einstellungen oder Zubehörwechsel vornehmen . Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Werkzeugs. Verwenden Sie ausschließlich VEVOR -Zubehör mit einer Nennleistung von 22.000 OPM oder mehr. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen ist, kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Seite 44 10. Positionieren Sie das Anwendungswerkzeug/Zubehör sicher auf dem Werkzeughalter und achten Sie darauf, dass die Öffnungen des Werkzeugs ausgerichtet sind und mit den Nocken des Werkzeughalters einrasten. 11. Richten Sie das perforierte Ende des Abstreifers auf die Montagebohrung aus. Platzieren Sie eine Dichtung an der Stelle, an der der Abstreifer mit der Bohrung übereinstimmt.

  • Seite 45: Anbringen/Auswechseln Eines Schleifblatts Auf Dem Schleifplatte

    12. Die Installation ist abgeschlossen und einsatzbereit. NOTIZ: Zum Entfernen des Anwendungswerkzeugs/Zubehörs lösen Die Schraube mit dem All en-Taste und entfernen Sie das Werkzeug. Anbringen/Auswechseln eines Schleifblatts auf dem Schleifplatte Das Schleifpapierzubehör muss zusammen mit dem oszillierenden Schleiftellerzubehör verwendet werden . Der Schleifteller ist mit Klettverschluss ausgestattet für schnelle und einfache Befestigung von Schleifblättern mit Klettverschluss.

  • Seite 46: Auswahl Des Schleifblattes

    Vor dem Anbringen des Schleifblattes den Klettverschluss Rückseite der Schleifplatte von Schmutz befreien durch Tippen dagegen, um eine optimale Haftung. Positionieren Sie das Schleifblatt bündig neben einem Rand der Schleifplatte, legen Sie dann die Schleif Blatt auf Zu die Schleifplatte und drücken Sie sie dagegen mit einer leichten Drehung Bewegung im Uhrzeigersinn.

  • Seite 47: Ein- Und Ausschalten

    NOTIZ: Die Produkte des Modells GX-MT 04 werden standardmäßig mit Schleifpapier der Spezifikationen P60/P80/P120 geliefert. Sollten Sie Schleifpapier anderer Spezifikationen benötigen, müssen Sie dieses separat erwerben. Operation Inbetriebnahme Achten Sie auf die richtige Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Spannung übereinstimmen.

  • Seite 48: Vorwahl Der Orbitalhubfrequenz

    On/Off switch Vorwahl der Orbitalhubfrequenz Oszillationswerkzeug Modell GX-MT 04 bietet Einzelgeschwindigkeitseinstellungen mit einer Oszillationsgeschwindigkeit von 22.000 OPM (Modell GX-MT04: Schwingungen pro Minute). Bedienungsanleitung Hinweis : Decken Sie die Entlüftungsschlitze der Maschine während des Betriebs nicht ab, da dies die Lebensdauer der Maschine verkürzt.
  • Seite 49 Verwenden Sie nur unbeschädigte und einwandfreie Sägeblätter. Deformierte, stumpfe oder anderweitig beschädigte Sägeblätter können brechen. Beachten Sie beim Sägen von Leichtbaustoffen die gesetzlichen Bestimmungen und die Empfehlungen der Materiallieferanten. Schnellarbeitsstahl-Schneidteile eignen sich nicht nur zum Sägen von Holz, Spanplatten, Baustoffen und anderen Werkstoffen, sondern auch für Nägel, Schrauben und andere metallische Werkstoffe.

  • Seite 50: Reinigung Und Wartung

    Die Abtragsleistung und das Schleifbild werden maßgeblich durch die Wahl des Schleifblattes, die voreingestellte Schwingzahl und den ausgeübten Druck bestimmt. Nur einwandfreie Schleifblätter erzielen eine gute Schleifleistung und verlängern die Lebensdauer der Maschine. Achten Sie auf einen gleichmäßigen Schleifdruck, dadurch erhöht sich die Lebensdauer der Schleifblätter.

  • Seite 51: Wartung Und Reinigung

    KUNDENDIENST UND ANWENDUNG SERVICE Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Wartung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.vevor.com. Das VEVOR Anwendungsservice-Team beantwortet gerne Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör: support@vevor.com LAGERUNG Reinigen Sie die gesamte Maschine und das Zubehör gründlich.
  • Seite 52 PRODUCT PARAMETER MODELL NR GX-MT04 PHASE EINPHASIG STROMSPANNUNG Wechselstrom 120 V FREQUENZ 60 Hz MEHRERE EINZELGESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEITEN Leerlaufdrehzahl (N 0) 22000 U/min NENNLEISTUNGSAUFNAHME 260 W OSZILLIERENDER LICHTBOGEN 2,8° GEWICHT 1,31 kg 1. Schaber *1 2. Gerades Sägeblatt (hohe Geschwindigkeit Stahl) *1 3.
  • Seite 53 Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 55 UTENSILI OSCILLANTI MODELLO: GX-MT04...

  • Seite 56: Safety Instructions

    MODELLO: GX-MT04 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 57: Sicurezza Sul Posto Di Lavoro

    illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Sicurezza sul posto di lavoro Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

  • Seite 58: Sicurezza Personale

    Sicurezza personale Siate vigili, fate attenzione a ciò che fate e usate il buon senso quando utilizzate un elettroutensile. Non utilizzate un elettroutensile quando siete stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di elettroutensili può...

  • Seite 59: Uso E Cura Degli Utensili Elettrici

    Uso e cura degli utensili elettrici Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e lo spegne.

  • Seite 60: Ulteriori Avvertenze Di Sicurezza

    utilizzando solo ricambi originali. Questo garantirà la sicurezza dell'elettroutensile. Ulteriori avvertenze di sicurezza Ispezionare sempre gli accessori per eventuali danni (rotture, crepe) prima di ogni utilizzo. Non utilizzarli mai se si sospettano danni. Utilizzare dispositivi di protezione individuale come interruttori differenziali (GFCI) e dispositivi di protezione individuale come guanti e calzature in gomma da elettricista miglioreranno ulteriormente la tua sicurezza personale.

  • Seite 61: Product Introduction

    Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi montaggio, regolazione o sostituzione di accessori . Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile. Utilizzare solo accessori VEVOR con potenza nominale di 2.2000 OPM o...
  • Seite 62 superiore. L'utilizzo di accessori non progettati per questo elettroutensile può causare gravi lesioni personali e danni materiali. Indossare sempre guanti protettivi per qualsiasi lavoro o durante la sostituzione degli accessori. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di lesioni causate dai bordi taglienti degli accessori.
  • Seite 63 15. Allineare l'estremità forata del raschietto con il foro di installazione. Posizionare una guarnizione nel punto in cui il raschietto si allinea con il foro. Fissare il gruppo serrando le viti con una chiave esagonale. Controllare il corretto fissaggio dell'utensile/accessorio. Utensili/accessori non correttamente fissati o non saldamente fissati possono staccarsi durante l'uso e rappresentare un pericolo.
  • Seite 64 Montaggio/sostituzione di un foglio abrasivo sulla Piastra abrasiva Gli accessori per carta abrasiva devono essere utilizzati insieme agli accessori per tampone abrasivo oscillante . tampone abrasivo è dotato di supporto in velcro per fissaggio rapido e semplice dei fogli abrasivi con Adesione tramite velcro. Prima di applicare il foglio abrasivo, liberare la Velcro protezione della piastra abrasiva da eventuali detriti toccando contro di esso per consentire un'ottimale adesione.
  • Seite 65 NOTA: Accessori per la levigatura, come tamponi in pile/lucidatura i tamponi in tessuto sono fissati alla piastra abrasiva nel allo stesso modo. Selezione del foglio abrasivo A seconda del materiale da lavorare e della velocità di rimozione del materiale richiesta, vengono utilizzati diversi fogli abrasivi. disponibile: NOTA: I prodotti modello GX-MT 04 sono forniti di serie con carta abrasiva di specifiche P60/P80/P120.

  • Seite 66: Accensione E Spegnimento

    Preselezione della frequenza di corsa orbitale Il modello GX-MT 04 Oscillating Tools offre impostazioni di velocità singole, con velocità di oscillazione pari a 22.000 OPM (oscillazioni al minuto del modello GX-MT04). Istruzioni per l'uso Nota : non coprire le fessure di ventilazione della macchina durante il lavoro, poiché...

  • Seite 67: Principio Di Funzionamento

    Principio di funzionamento Grazie all'azionamento oscillante, l'utensile/accessorio oscilla fino a 22.000 volte al minuto per 2,8 ° . Ciò consente di lavorare con precisione anche in spazi ristretti. Segatura Utilizzare solo lame integre e in perfette condizioni. Lame deformate, smussate o comunque danneggiate possono rompersi.

  • Seite 68: Pulizia E Manutenzione

    Levigatura La velocità di asportazione e lo schema di levigatura sono determinati principalmente dalla scelta del foglio abrasivo, dalla velocità di oscillazione preimpostata e dalla pressione applicata. Solo fogli abrasivi impeccabili raggiungono una buona capacità di levigatura e prolungano la durata utile della macchina. Prestare attenzione ad applicare una pressione di levigatura uniforme;...

  • Seite 69: Lubrificazione

    Disegni esplosi e informazioni sui pezzi di ricambio sono disponibili anche sul sito www.vevor.com . Il team del servizio di assistenza VEVOR sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda riguardante i nostri prodotti e i relativi accessori: support@vevor.com...
  • Seite 70 PRODUCT PARAMETER MODELLO N. GX-MT04 FASE MONOFASE VOLTAGGIO CA 120 V FREQUENZA 60 Hz VELOCITÀ MULTIPLE VELOCITÀ SINGOLA VELOCITÀ A VUOTO (N 0) 22000 giri/min POTENZA NOMINALE IN 260W INGRESSO ARCO OSCILLANTE 2,8° PESO 1,31 kg 1 . Raschietto *1 2.
  • Seite 71 Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 73 HERRAMIENTAS OSCILANTES MODELO: GX-MT04...

  • Seite 74: Safety Instructions

    MODELO: GX-MT04 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...

  • Seite 75: Seguridad En El Área De Trabajo

    Advertencia: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las instrucciones a continuación, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.

  • Seite 76: Seguridad Personal

    eléctrica. Seguridad personal Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No la utilice si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al operar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.

  • Seite 77: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas

    haga volverse... complacientes e ignoran los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. Uso y cuidado de herramientas eléctricas No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.

  • Seite 78: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos impiden un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. Servicio Haga que un técnico cualificado revise su herramienta eléctrica y utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.

  • Seite 79: Product Introduction

    Es especialmente adecuado para trabajando cerca de bordes y para cortes al ras. El La herramienta eléctrica debe ser Utilizado únicamente con accesorios VEVOR . NOTA: El corte de metales requiere el uso de accesorios especiales .
  • Seite 80 . Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta. Utilice únicamente accesorios VEVOR con una potencia nominal de 22000 OPM o superior. El uso de accesorios no diseñados para esta herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves y daños materiales.
  • Seite 81 portaherramientas, asegurándose de que las aberturas de la herramienta se alineen y encajen con las levas del portaherramientas. 19. Alinee el extremo perforado del raspador con el orificio de instalación. Coloque una junta en el punto donde el raspador se alinea con el orificio. Asegure el conjunto apretando los tornillos con una llave hexagonal.
  • Seite 82 con todo tecla en y retire la herramienta. Montaje/reemplazo de una hoja de lija en la Placa de lijado Los accesorios de papel de lija deben utilizarse junto con los accesorios de almohadilla de lijado oscilante . La almohadilla de lijado está equipada con un respaldo de velcro para Fijación rápida y sencilla de hojas de lija con Adhesión de velcro.
  • Seite 83 NOTA: Accesorios de lijado, como almohadillas de vellón/pulidoras Las almohadillas de tela se fijan a la placa de lijado en el de la misma manera. Selección de la hoja de lijado Dependiendo del material a trabajar y la velocidad de eliminación de material requerida, se utilizan diferentes hojas de lija.
  • Seite 84 Preselección de la frecuencia de carrera orbital herramientas oscilantes modelo GX-MT 04 ofrecen configuraciones de una sola velocidad, con velocidades de oscilación de 22,000 OPM (oscilaciones por minuto del modelo GX-MT04). Instrucciones de funcionamiento Nota : No cubra las ranuras de ventilación de la máquina mientras trabaja, ya que esto reduce la vida útil de la máquina.

  • Seite 85: Principio De Funcionamiento

    esté dañada. Principio de funcionamiento Gracias al accionamiento oscilante, la herramienta de aplicación/accesorio oscila hasta 22.000 veces por minuto durante 2,8 ° . Esto permite realizar trabajos precisos en espacios estrechos. Aserradura Utilice únicamente hojas de sierra en perfecto estado. Las hojas de sierra deformadas, desafiladas o dañadas por cualquier otro motivo pueden romperse.

  • Seite 86: Limpieza Y Mantenimiento

    de tiempo. Lijado La velocidad de eliminación y el patrón de lijado están determinados principalmente por la elección de la hoja de lijado, la velocidad de oscilación preestablecida y la presión aplicada. Sólo las hojas de lijado en perfecto estado consiguen una buena capacidad de lijado y prolongan la vida útil de la máquina.
  • Seite 87 También puede encontrar despieces e información sobre repuestos en: www.vevor.com. El equipo de servicio de aplicaciones de VEVOR estará encantado de responder a sus preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios: support@vevor.com ALMACENAMIENTO Limpie completamente toda la máquina y sus accesorios.
  • Seite 88 Protéjalo de la luz solar directa. Manténgalo en la oscuridad, si es posible.  No lo guarde en bolsas de plástico para evitar la acumulación de humedad.  PRODUCT PARAMETER NÚMERO DE MODELO GX-MT04 FASE MONOFÁSICO VOLTAJE CA 120 V FRECUENCIA 60 Hz VELOCIDAD MÚLTIPLE...
  • Seite 89 Sanven Tecnología Ltd. Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 91 NARZĘDZIA OSCYLACYJNE MODEL:GX-MT04...

  • Seite 92: Safety Instructions

    OSCILLATING TOOLS MODEL:GX-MT04 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 93: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy

    Ostrzeżenie: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami Bezpieczeństwo w miejscu pracy Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia są...

  • Seite 94: Bezpieczeństwo Osobiste

    wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI). Zastosowanie Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Bezpieczeństwo osobiste Zachowaj czujność, uważaj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi może spowodować...

  • Seite 95: Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi

    zadowolenie i ignorowanie zasad bezpieczeństwa narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy. Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi Nie używaj narzędzia na siłę. Używaj właściwego narzędzia do swojego zastosowania. Prawidłowe elektronarzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.

  • Seite 96: Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    się z narzędziem i kontrolowanie go w nieoczekiwanych sytuacjach. Praca Oddaj swoje elektronarzędzie do serwisu przez wykwalifikowanego pracownika, używającego wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia. Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Zawsze sprawdzaj akcesoria pod kątem uszkodzeń (pęknięć, pęknięć) przed każdym użyciem.

  • Seite 97: Product Introduction

    ściennych i na sucho mielenie małych powierzchni. Szczególnie nadaje się do praca blisko krawędzie i do cięcia na równo. elektronarzędzie musi być stosować wyłącznie z akcesoriami VEVOR . UWAGA: Cięcie metalu wymaga użycia specjalnych akcesoriów .
  • Seite 98 . Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia. Używaj wyłącznie akcesoriów VEVOR o mocy 2 2 000 OPM lub większej. Używanie akcesoriów nieprzeznaczonych do tego elektronarzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i uszkodzeniem mienia. Podczas wszelkich prac lub wymiany akcesoriów zawsze zakładaj rękawice ochronne.
  • Seite 99 23. Wyrównaj perforowany koniec skrobaka z otworem montażowym. Umieść uszczelkę w miejscu, w którym skrobak jest wyrównany z otworem. Zabezpiecz zespół, dokręcając śruby kluczem imbusowym. Sprawdź szczelność osadzenia narzędzia/akcesoriów aplikacyjnych. Nieprawidłowo lub nieprawidłowo zamocowane narzędzia/akcesoria aplikacyjne mogą poluzować się podczas pracy i stwarzać zagrożenie. 24.
  • Seite 100 Montaż/wymiana papieru ściernego na Płyta szlifierska Akcesoria w postaci papieru ściernego należy stosować w połączeniu z akcesoriami w postaci oscylacyjnej podkładki szlifierskiej . Podkładka ścierna wyposażona jest w rzep, co zapewnia szybkie i łatwe mocowanie arkuszy ściernych za pomocą Przyczepność na rzep. Przed założeniem papieru ściernego należy go odkleić.
  • Seite 101 NOTATKA: Akcesoria do szlifowania, takie jak maty z włókniny/polerowanie podkładki ścierne, mocowane są do płyty szlifierskiej w w ten sam sposób. Wybór arkusza ściernego W zależności od obrabianego materiału i wymaganej szybkości usuwania materiału stosuje się różne arkusze ścierne. dostępny: NOTATKA: Produkty modelu GX-MT 04 są...
  • Seite 102 „O”. przełącznik. On/Off switch Wstępny wybór częstotliwości ruchów orbitalnych Narzędzie oscylacyjne model GX-MT 04 oferuje pojedyncze ustawienia prędkości, przy prędkości oscylacji wynoszącej 22 000 OPM (oscylacje modelu GX-MT04 na minutę). Instrukcja obsługi Uwaga : Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia podczas pracy,...
  • Seite 103 ponieważ skraca to jego żywotność. Podczas pracy z narzędziami należy upewnić się, że ich osłony nie są uszkodzone. Zasada działania Dzięki napędowi oscylacyjnemu narzędzie/akcesorium może wykonywać ruchy wahadłowe z częstotliwością do 22000 razy na minutę w zakresie 2,8 ° . Umożliwia to precyzyjną...

  • Seite 104: Czyszczenie I Konserwacja

    Uwaga: narzędzia ulegają szybkiemu zużyciu podczas użytkowania na dłużej okresy czasu. Szlifowanie Prędkość usuwania materiału i wzór szlifowania zależą przede wszystkim od wyboru papieru ściernego, ustawionej częstotliwości oscylacji i zastosowanego nacisku. Tylko nieskazitelne papiery ścierne zapewniają dobrą wydajność szlifowania i wydłużają...
  • Seite 105 SERWIS POSPRZEDAŻOWY I APLIKACJA PRACA Nasz serwis posprzedażowy odpowiada na pytania dotyczące konserwacji i naprawy produktu, a także części zamiennych. Widoki rozstrzelone i informacje o częściach zamiennych można znaleźć również na stronie: www.vevor.com Zespół serwisu aplikacji VEVOR chętnie odpowie na pytania dotyczące naszych...
  • Seite 106 SKŁADOWANIE Dokładnie wyczyść całą maszynę i jej akcesoria.  Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w stabilnej i bezpiecznej  pozycji, w chłodnym i suchym miejscu, unikać zbyt wysokich i zbyt niskich temperatur. Chroń przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Jeśli to ...
  • Seite 107 1. Skrobak *1 2. Brzeszczot prosty (szybkobieżny) stal) *1 3. Piła półokrągła *1 4. Tacka na piasek *1 Funkcjonalny dodatek 5. Papier ścierny * 3 (P60, P80, P120, po 1 arkuszu) 6. klucz *1 7. Instrukcja obsługi *1 Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 109 OSCILLERENDE GEREEDSCHAPPEN MODEL: GX-MT04...

  • Seite 110: Safety Instructions

    MODEL: GX-MT04 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 111: Veiligheid Op De Werkplek

    Waarschuwing: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Veiligheid op de werkplek Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes zijn een bron van ongelukken.

  • Seite 112: Persoonlijke Veiligheid

    van Een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. Persoonlijke veiligheid Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

  • Seite 113: Gebruik En Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap

    Laat de vertrouwdheid die u hebt opgebouwd door het veelvuldig gebruiken van gereedschap, u niet in de weg zitten zelfgenoegzaam en negeren de veiligheidsprincipes van gereedschap. Een onzorgvuldige handeling kan leiden tot binnen een fractie van een seconde ernstig letsel. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap Forceer het elektrische gereedschap niet.

  • Seite 114: Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen

    een gevaarlijke situatie. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. Dienst Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt.

  • Seite 115: Product Introduction

    Het is vooral geschikt voor dichtbij werken randen en voor vlak afsnijden. De elektrisch gereedschap moet zijn Alleen te gebruiken met VEVOR -accessoires. LET OP: Voor het zagen van metaal zijn speciale accessoires nodig .
  • Seite 116 . Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen het risico dat het gereedschap per ongeluk start. Gebruik alleen VEVOR- accessoires met een capaciteit van 22.000 OPM of hoger. Het gebruik van accessoires die niet voor dit elektrische gereedschap zijn ontworpen, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en materiële schade.
  • Seite 117 26. Plaats het applicatiegereedschap/accessoire stevig op de gereedschapshouder. Zorg ervoor dat de openingen van het gereedschap op één lijn liggen met de nokken van de gereedschapshouder en hierop aansluiten. 27. Lijn het geperforeerde uiteinde van de schraper uit met het montagegat. Plaats een pakking op de plaats waar de schraper is uitgelijnd met het gat.
  • Seite 118 OPMERKING: Voor het verwijderen van het applicatiegereedschap/accessoire maakt u los de schroef met alles en-toets en verwijder het gereedschap. Een schuurblad monteren/vervangen op de Schuurplaat De schuurpapieraccessoires moeten samen met de oscillerende schuurpadaccessoires worden gebruikt . Het schuurpad is voorzien van klittenband voor snel en eenvoudig bevestigen van schuurbladen met Klittenbandbevestiging.
  • Seite 119 Dat de geponste gaten in het schuurpapier passen met de gaten in de schuurplaat. Om het schuurblad te verwijderen, pakt u het bij een van de hoeken vast. de tips en trek het van de schuurplaat OPMERKING: Schuuraccessoires, zoals vliespads/polijstpads stoffen pads, worden bevestigd aan de schuurplaat in de op dezelfde manier.
  • Seite 120 OPMERKING: Model GX-MT 04 wordt standaard geleverd met schuurpapier met de specificaties P60/P80/P120. Mocht u schuurpapier met andere specificaties nodig hebben, dan dient u dit apart aan te schaffen. Operation Starten met de operatie Let op de juiste netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat vermeld.
  • Seite 121 On/Off switch Het voorselecteren van de orbitale slagfrequentie Het model GX-MT 04 Oscillerende Gereedschappen biedt één snelheidsinstelling, met oscillatiesnelheden van 22.000 OPM (Model GX-MT04 oscillaties per minuut). Gebruiksaanwijzing Let op : Dek de ventilatieopeningen van de machine niet af tijdens het gebruik.
  • Seite 122 Gebruik alleen onbeschadigde, foutloze zaagbladen. Vervormde, botte zaagbladen of zaagbladen die anderszins beschadigd zijn, kunnen breken. Bij het zagen van lichte bouwmaterialen dient u rekening te houden met de wettelijke bepalingen en de adviezen van de leverancier van het materiaal. Snelstaal snijdelen zijn niet alleen geschikt voor het zagen van hout, spaanplaat, bouwmaterialen en andere materialen, maar ook voor spijkers, schroeven en andere metalen materialen.

  • Seite 123: Reiniging En Onderhoud

    van het schuurpapier, de vooraf ingestelde schuurfrequentie en de uitgeoefende druk. Alleen foutloze schuurbladen bereiken een goed schuurvermogen en verlengen de levensduur van de machine. Let op dat u de schuurdruk gelijkmatig uitoefent; dit verhoogt de levensduur van de schuurbladen. Het verhogen van de schuurdruk leidt niet tot een verhoging van de schuurcapaciteit, maar tot een verhoogde slijtage van de machine en het schuurblad.

  • Seite 124: Onderhoud En Reiniging

    Onze aftersalesservice beantwoordt al uw vragen over onderhoud en reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. Explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vindt u ook op: www.vevor.com . Het VEVOR applicatieserviceteam beantwoordt graag al uw vragen over onze producten en accessoires: support@vevor.com.
  • Seite 125 MODEL NR. GX-MT04 FASE ENKELE FASE SPANNING AC 120V FREQUENTIE 60 Hz MEERDERE SNELHEDEN ENKELE VERSNELLING GEEN BELASTING SNELHEID (N 22.000 tpm NOMINAAL VERMOGEN 260W OSCILLERENDE BOOG 2,8° GEWICHT 1,31 kg 1. Schraper *1 2. Recht zaagblad (hoge snelheid staal) *1 3.
  • Seite 126 Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Seite 127 OSCILLERANDE VERKTYG MODELL: GX-MT04...
  • Seite 128 MODELL: GX-MT04 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 129: Säkerhet På Arbetsplatsen

    Varning: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner nedan kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga skador. Säkerhet på arbetsplatsen Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden inbjuder till olyckor.

  • Seite 130: Personlig Säkerhet

    Personlig säkerhet Var uppmärksam, se upp för vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till allvarliga personskador.
  • Seite 131 elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas av misstag. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer om du inte känner till elverktyget eller dessa instruktioner för hur man använder det.
  • Seite 132 (t.ex. spikar och klämmor) såväl som för arbete på mjuka väggplattor och för torra slipning av små ytor. Den är särskilt lämplig för arbetar nära kanter och för plankapning. elverktyg måste vara används endast med VEVOR -tillbehör. - 5 -...
  • Seite 133 . Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startas av misstag. Använd endast VEVOR -tillbehör med en effekt på 2 2 000 OPM eller högre. Användning av tillbehör som inte är avsedda för detta elverktyg kan leda till allvarliga personskador och egendomsskador.
  • Seite 134 29. Använd den medföljande insexnyckeln för att lossa skruvarna som håller fast monteringsfästet. 30. Placera applikationsverktyget/tillbehöret ordentligt på verktygshållaren och se till att verktygets öppningar är i linje med och griper in i verktygshållarens kammar. 31. Rikta in skrapans perforerade ände med installationshålet. Placera en packning där skrapan är i linje med hålet.
  • Seite 135 32. Installationen är klar och klar att användas. NOTERA: För att ta bort appliceringsverktyget/tillbehöret lossa de skruva på alltihop en-tangent och ta bort verktyget. Montering/byte av slippapper på Slipplatta Slippapperstillbehören måste användas tillsammans med tillbehören till den oscillerande slipplattan . Slipplattan är försedd med kardborreband på...
  • Seite 136 Innan du monterar slippapperet, frigör kardborreband slipplattans baksida från skräp genom att trycka på mot det för att möjliggöra optimal adhesion. Placera sliparket i jämnhöjd med en av kant av slipplattan, lägg sedan slipmaterialet ark på till slipplattan och tryck den mot den med en lätt svängning rörelse i medurs riktning.
  • Seite 137 NOTERA: Modell GX-MT 04- produkter levereras som standard med sandpapper med specifikationen P60/P80/P120. Om du behöver sandpapper med andra specifikationer måste det köpas separat. Operation Starta driften Observera korrekt nätspänning! Strömkällans spänning måste överensstämma med den spänning som anges på maskinens typskylt. Elverktyg märkta med 120 V 60 Hz .
  • Seite 138 On/Off switch Förval av orbital slagfrekvens Modell GX-MT 04 oscillerande verktyg erbjuder en hastighetsinställningar, med oscillationshastigheter på 22 000 OPM (modell GX-MT04 oscillationer per minut). Bruksanvisning Obs : Täck inte över maskinens ventilationsöppningar under arbetet, eftersom det förkortar maskinens livslängd.
  • Seite 139 Använd endast oskadade, felfria sågblad. Deformerade, slöa sågblad eller sågblad som annars är skadade kan gå sönder. Vid sågning av lätta byggmaterial, följ lagstadgade bestämmelser och materialleverantörernas rekommendationer. Skärande delar av snabbstål är inte bara lämpliga för sågning av trä, spånskivor, byggmaterial och andra material, utan även för spik, skruvar och andra metallmaterial.

  • Seite 140: Rengöring Och Underhåll

    EFTERKÖPSSERVICE OCH APPLIKATION SERVICE Vår kundservice svarar på dina frågor gällande underhåll och reparation av din produkt samt reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar finns också på: www.vevor.com VEVORs serviceteam svarar gärna på frågor om våra - 13 -...
  • Seite 141 LAGRING Rengör hela maskinen och dess tillbehör noggrant.  Förvara den utom räckhåll för barn, på en stabil och säker plats, på en sval  och torr plats, undvik för höga och för låga temperaturer.
  • Seite 142 5. Sandpapper * 3 (P60, P80, P120, 1 ark vardera) 6. skiftnyckel * 1 7. Användarmanual *1 Sanven Technology Ltd. Adress: Svit 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 - 15 -...
  • Seite 143 - 16 -...

Inhaltsverzeichnis