Rechtliche Hinweise ........................9 3.3.2 Servicehinweise.......................... 10 Beschreibung des DIGITRADIO 317 ..............11 Der Lieferumfang ........................11 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 317 ..........11 DIGITRADIO 317 zum Betrieb vorbereiten ..............11 4.3.1 Teleskopantenne anschließen und ausrichten ............. 11 4.3.2 An das Stromnetz anschließen ................... 11 4.3.3 Kopfhörer benutzen .........................
Seite 5
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung....... 18 Bluetooth ........................18 Koppeln............................18 Musik wiedergeben ........................19 Weitere Funktionen ....................19 Sleep-Timer ..........................19 Wecker ............................20 9.2.1 Wecker einrichten ........................20 9.2.2 Weckalarm ausschalten ......................21 Systemeinstellungen ....................21 10.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ................... 21 10.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen ...................
3 Sicherheitshinweise 3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten...
Wechselstrom in Gleichstrom. Das Symbol zeigt die Polarität des Steckers. 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DIGITRADIO 317 ist für den Empfang von DAB+/UKW Radiosendungen entwickelt. Digitale Musikinhalte können über eine Bluetooth-Verbindung empfangen und wiedergegeben werden. Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör (Netzteil, Antenne …) betrieben werden.
Seite 8
Das Gerät darf nur mit der vorgeschriebenen Netzspannung betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. Da bei diesem Gerät die Trennung vom Stromnetz durch das Ziehen des Steckernetzteils erfolgt, ist es unbedingt notwendig, dass dieses jederzeit leicht zugänglich ist.
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=25398 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/25. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
4.3.2 An das Stromnetz anschließen > Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil des DIGITRADIO 317 in eine Netzsteckdose (AC 100 - 240 V ~, 50/60 Hz). Stecken Sie anschließend den DC-Stecker in die mit DC-IN (13) beschriftete Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 317.
Teleskopantenne (11), die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 4.3.1. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 317 zunächst wie unter Punkt 4.3.1 und 4.3.2 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (2) am Gerät, schalten Sie das...
4.4.3 Wiedergabemodus > Durch mehrmaligem Drücken der Taste MODE (3) am Gerät, kann zwischen den Modi DAB+ (Digital Radio), FM (UKW) und Bluetooth umgeschaltet werden. Alternativ: > Drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie den Modus mit dem TUNING/OK Drehknopf (10).
4.4.5.1 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie kurz die Taste INFO/MENU (4), um die zur Verfügung stehenden Senderinfos durchzuschalten. 4.4.5.2 Slideshow Einige DAB+ Sender übertragen Zusätzliche Informationen wie z. B. Albumcover des Aktuellen Titels, Werbung oder Wetterdaten. Die Größe des Fensters kann durch Drücken des TUNING/OK Drehknopf eingestellt werden.
durchgeführt. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. 6.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen Der automatische Suchlauf Vollständiger Suchlauf scannt alle DAB+ Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben.
Ist kein Sender auf dem gewählten Programmplatz gespeichert, erscheint im Display [(Leer)]. 6.2.5 Überschreiben/Löschen eines Favoritenspeicherplatzes > Speichern Sie wie beschrieben einfach einen neuen Sender auf einen Favoritenspeicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Favoritenspeicherplätze gelöscht. 6.2.6 Manuelle Sendersuche Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen.
7 FM (UKW)-Betrieb 7.1 UKW-Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MODE in den FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,50 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.
Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 8 Bluetooth > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [Bluetooth] im Display angezeigt wird. Wurde das DIGITRADIO 317 bereits einmal mit einem anderen Gerät gekoppelt, welches sich in Reichweite befindet, wird die Verbindung automatisch hergestellt. 8.1 Koppeln >...
Bitte beachten Sie, dass sich immer nur 1 Gerät mit dem DIGITRADIO 317 verbinden kann. > Wählen Sie an Ihrem Musik-Player die Liste mit gefundenen Bluetooth- Geräten. > Suchen Sie in der Liste den Eintrag DIGITRADIO 317 und wählen Sie diesen aus.
9.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 317 zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung von Wecker 1. 9.2.1 Wecker einrichten > Öffnen Sie das MENÜ > [Wecker] und drücken Sie den TUNING/OK Drehknopf.
Damit der Wecker ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingelesen werden. Näheres hierzu unter Punkt 10.1.2. 9.2.2 Weckalarm ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein/Standby am Gerät, um den Weckalarm auszuschalten. Drücken Sie DIMMER/SNOOZE (7), um die Schlummer-Funktion zu aktivieren. 10 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen gleichermaßen.
[von allen] (Aktualisierung über DAB+ und FM) [von digitalem Radio] (Aktualisierung nur über DAB+) [von FM] (Aktualisierung nur über UKW) [Keine Update] (Uhrzeit/Datum muss manuell eingegeben werden, siehe Punkt 10.1.1). > Drücken Sie zum Speichern der Einstellung den TUNING/OK Drehknopf. 10.1.3 Uhrzeitformat einstellen Unter Zeitformat können Sie das 12 oder 24 Stunden Format aktivieren.
Beleuchtung > Wählen Sie mit dem TUNING/OK Drehknopf den Eintrag [Beleuchtung]. [Betrieb] regelt die Helligkeit im normalen, eingeschalteten Zustand. Sie können hier zwischen den Helligkeitsstufen [Hoch], [Mittel] und [Niedrig] wählen. Wählen Sie mit dem TUNING/OK Drehknopf eine Helligkeitsstufe und drücken Sie ihn zum Speichern. Alternativ können Sie im Betrieb auch jederzeit die Helligkeit mit der Taste DIMMER/SNOOZE ändern.
10.5 Software-Version Unter Software-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. > Öffnen Sie das MENÜ > [Systemeinst.] > [Software-Version] und drücken Sie den TUNING/OK Drehknopf. > Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. 11 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.
Schließen Sie das Gerät erneut an. Aussetzer bei Musikwiedergabe Verringern Sie die Reichweite zwischen über Bluetooth-Verbindung DIGITRADIO 317 und dem externen Gerät. Die maximale Bluetooth Reichweite beträgt 10 Meter Radio schaltet automatisch in den Im DAB+ und Bluetooth-Modus schaltet das Standby-Modus Gerät nach 15 Min.
14 Entsorgungshinweise Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.