Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat DIGITRADIO 3 IR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 3 IR
  6. Bedienungsanleitung
TechniSat DIGITRADIO 3 IR Bedienungsanleitung

TechniSat DIGITRADIO 3 IR Bedienungsanleitung

Dab+/ukw/internet/cd-stereoradio mit bluetooth-audiostreaming
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGITRADIO 3 IR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Istruzioni per l'uso
DIGITRADIO 3 IR
Radio stereo DAB+/UKW/Internet/CD con streaming audio Bluetooth
Per i dispositivi a partire dalla versione
Sokware 4749
4750
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 3 IR

Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 3 IR

  • Seite 1 Istruzioni per l'uso DIGITRADIO 3 IR Radio stereo DAB+/UKW/Internet/CD con streaming audio Bluetooth Per i dispositivi a partire dalla versione Sokware 4749 4750...

  • Seite 2: Vista Frontale

    1 Illustrazioni 1.1 Vista frontale DIGITRAD IO 3 IR 9 10 11 1.2 Vista posteriore 13 14 15 16...

  • Seite 3: Telecomando

    Ricevitore a infrarossi Display TFT da 2,8 pollici Antenna telescopica (posteriore, estensibile e rimovibile) Altoparlante Connessione per cuffie (jack da 3,5 mm) Controllo rotativo VOL / STANDBY Slot per CD (slot-in) Pulsanti di riproduzione: Traccia precedente Stop Riproduzione/pausa Traccia successiva Tasti funzione: MODE Selezione della sorgente/commutazione della modalità...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4.3.2 Istruzioni per l'assistenza..................11 Descrizione della DIGITRADIO 3 IR ..............12 Lo scopo della consegna..................12 Le caratteristiche speciali del DIGITRADIO 3 IR ............12 Preparare il DIGITRADIO 3 IR per il funzionamento ..........12 5.3.1 Impostazione dell'apparecchio................12 5.3.2 Inserisci le BaGerie nel telecomando..............13 5.3.3...
  • Seite 5 Funzionamento FM (VHF) ..................22 Attiva la modalità radio FM ..................22 Ricezione FM (VHF) con informazioni RDS ............22 Ricerca automatica delle stazioni ................22 Ricerca manuale delle stazioni................22 Impostazione della ricerca ..................23 Impostazione audio....................23 Memorizzazione delle stazioni FM in una posizione di memoria ......23 Richiamare le stazioni FM da una posizione di memoria........23 Sovrascrivere/cancellare la memoria di una posizione del programma....24 Radio su Internet....................24...
  • Seite 6 Impostazioni del sistema ..................36 18.1 Impostazioni Internet ....................36 18.1.1 Connessione tramite WLAN..................36 18.1.2 Mostra le impostazioni ....................37 18.1.3 PIN TechniSat Connect ...................38 18.1.4 Elimina il profilo di rete ....................38 18.1.5 Connessione WLAN in standby ................38 18.2 Impostazioni di data e ora ..................38 18.2.1 Imposta manualmente la data e l'ora ..............38...

  • Seite 7: Prefazione

    3 Prefazione Cari clienti, Grazie acquistato una radio digitale TechniSat. Queste istruzioni per l'uso hanno lo scopo di aiutarti a familiarizzare con le numerose funzioni del tuo nuovo apparecchio e a farne un uso ottimale. Ti aiuteranno a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e conforme alla destinazione.

  • Seite 8: Uso Previsto

    Simbolo di commutazione per la corrente continua. 4.2 Uso previsto Il DIGITRADIO 3 IR è progettato per ricevere programmi radiofonici DAB+/ FM/Internet. Può riprodurre l'audio tramite Bluetooth, CD, USB e servizi di streaming su Internet all'altoparlante integrato e trasmetterlo a cuffie esterne. Il dispositivo può essere utilizzato solo con gli accessori in dotazione (adattatore di rete, BaGerien, cavo, antenna, ecc.).
  • Seite 9 Non riparare l'apparecchio da solo. Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato. Contatta i nostri centri di assistenza clienti. Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle condizioni ambientali specificate. Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi d'acqua. Se l'acqua è entrata nell'apparecchio, spegnilo e contatta il servizio di assistenza.

  • Seite 10: Informazioni Legali

    La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: hGp://konf.tsat.de/?ID=23345 TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti. Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 11/22.

  • Seite 11: Istruzioni Di Servizio

    Per domande e informazioni o in caso di problemi con questo dispositivo, contatta la nostra hotline tecnica: Lun. - Ven. 8:00 - 18:00 sotto Tel.: 03925/9220 1800. www.technisat.de/reparaturGli ordini di riparazione possono essere ordinati anche direttamente online all'indirizzo . Se devi restituire il dispositivo, utilizza esclusivamente il seguente indirizzo:...

  • Seite 12: Descrizione Della Digitradio 3 Ir

    Utilizzo di fornitori di servizi DriG in base alla disponibilità. 5.3 Preparare il DIGITRADIO 3 IR al funzionamento Nota: il funzionamento del DIGITRADIO 3 IR è spiegato in queste istruzioni per l'uso utilizzando i pulsanti del telecomando. Il DIGITRADIO può essere utilizzato anche con i pulsanti corrispondenti del dispositivo.
  • Seite 13 Tieni presente che i piedini dell'apparecchio possono lasciare segni colorati su alcune superfici dei mobili. Usa una protezione tra i mobili e l'elettrodomestico. Tieni il DIGITRADIO 3 IR lontano da dispositivi che generano forti campi magnetici. Non appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio.

  • Seite 14: Collegamento Dell'alimentatore

    > Collega l'adattatore di rete in dotazione alla presa DC-IN (17) sul retro del DIGITRADIO 3 IR. Quindi collega l'adattatore di rete alla rete elettrica. Dopo che la connessione alla rete è stata stabilita per la prima volta "TechniSat" sul display e la radio si avvia.

  • Seite 15: Funzioni Generali Del Dispositivo

    Per garantire una buona ricezione DAB+/FM (FM)estendi completamente l'antenna situata sul retro del dispositivo. Consulta anche il punto 5.3.4. > Per prima cosa prepara il DIGITRADIO 3 IR al funzionamento come descritto nelle sezioni 5.3.2 e 5.3.3. > Premi il pulsante On/Standby (30) sul telecomando o VOL/ STANDBY (6) sul dispositivo per accendere il DIGITRADIO 3 IR.

  • Seite 16: Display

    5.4.5 Display A seconda della funzione o dell'opzione selezionata, sul display vengono le seguenti informazioni (esempio di visualizzazione): Nome Ora del giorno del canale sorgente Nome del titolo/ informazio Copertina Slideshow aggiuntive Potenza di ricezione antenna e WLAN Sveglie attive Elenco dei preferiti Suono stereo...

  • Seite 17: Funzionamento Del Menu

    6 Funzionamento del menu Puoi accedere a tutte le funzioni e le impostazioni del DIGITRADIO 3 IR tramite il menu. ▲ ▼ Il menu si naviga utilizzando i pulsanti MENU, BACK, / e OK del telecomando. Il menu è suddiviso in sottomenu e contiene diverse voci o funzioni che possono essere attivate a seconda della sorgente selezionata.
  • Seite 18 [12] o [24] e premi il pulsante OK per passare al passo successivo. > Qui puoi selezionare quale fonte (DAB+, FM o Internet) utilizza il DIGITRADIO 3 IR per ottenere e aggiornare l'ora e la data. Se hai selezionato Aggiorna da Internet, devi selezionare il fuso orario nel passaggio successivo in modo che l'ora venga visualizzata correttamente.

  • Seite 19: La Funzione Dab+ (Radio Digitale)

    8 La funzione DAB+ (radio digitale) Il DAB+ è un formato digitale che ti permette di ascoltare un suono cristallino e privo di rumore. A differenza delle stazioni radio analogiche tradizionali, il DAB+ trasmette diverse stazioni sulla stessa frequenza. Per maggiori informazioni DAB+ e sulla disponibilità del DAB+ nella tua zona, visita www.dabplus.de o www.dabplus.ch.

  • Seite 20: Imposta Manualmente

    8.4 Imposta manualmente Questa voce di menu serve per controllare i canali di ricezione e può essere utilizzata per allineare l'antenna. Se vengono trovate nuove stazioni su una frequenza, queste vengono aggiunte all'elenco delle stazioni. ▲▼Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce >...

  • Seite 21: Sovrascrivere/Cancellare La Memoria Di Una Posizione Del Programma

    8.7 Sovrascrivere/cancellare la memoria di una posizione del programma > È sufficiente salvare un nuovo canale in una posizione di memoria preferita come descritto. Tutte le posizioni di memoria vengono cancellate quando si richiamano le impostazioni di fabbrica. 8.8 Potenza del segnale >...

  • Seite 22: Funzionamento Fm (Vhf)

    ▲▼Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce > [Impostazioni di ricerca] > [Rimuovi i canali inattivi]. > Premi il pulsante OK. Ti verrà chiesto [Elimina] se i trasmettitori inattivi devono essere eliminati. > ▲▼Usa / per selezionare [Sì] e conferma premendo il pulsante OK. 9 Funzionamento FM (VHF) 9.1 Attiva la modalità...

  • Seite 23: Impostazione Della Ricerca

    9.5 Impostazione della ricerca La sensibilità dell'esecuzione della ricerca può impostata in questa voce di menu. > ▲▼Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce [Impostazioni di ricerca] e premi il pulsante OK. > Seleziona se la ricerca deve fermarsi solo per i canali forti [Solo canali forti?] ([Sì]) o per tutti i canali (anche per i canali deboli >...

  • Seite 24: Sovrascrivere/Cancellare La Memoria Di Una Posizione Del Programma

    Tutte le posizioni di memoria vengono cancellate quando si richiamano le impostazioni di fabbrica. 10 Int ernetradio Il DIGITRADIO 3 IR è dotato di un ricevitore radio Internet. Per ricevere le stazioni radio/trasmettitori Internet, è necessaria una connessione a Internet tramite un router WLAN a una rete wireless.

  • Seite 25: Recupera I Preferiti

    Premi il pulsante MODE finché il nome del servizio musicale desiderato non viene visualizzato sul display. Il controllo avviene esclusivamente tramite le app dei fornitori di servizi o l'app TECHNISAT CONNECT su uno smartphone. Ricorda che lo smartphone deve essere nella stessa rete del DIGITRADIO 3 IR.

  • Seite 26: Amazon Music

    Unlimited, nonché su eventuali costi aggiuntivi, sono disponibili all'indirizzo: hGps://www.amazon.de/amazonprime e hGps://www.amazon.de/music/. Devi anche aver installato l'applicazione TechniSat CONNECT sul tuo smartphone o tablet (disponibile gratuitamente nei rispettivi app store). > Apri l'applicazione TechniSat CONNECT e seleziona la funzione Controllo.

  • Seite 27: Selezione Radio Classica

    13 Bluetooth In modalità Bluetooth, puoi riprodurre la musica da uno smartphone o tablet collegato attraverso gli altoparlanti del DIGITRADIO 3 IR. Per farlo, i due dispositivi devono prima essere "accoppiati" tra loro. 13.1 Attiva il funzionamento del Bluetooth >...

  • Seite 28: Lettore Cd

    Durante il processo di accoppiamento, entrambi i dispositivi devono trovarsi a una distanza di 10 cm l'uno dall'altro. > La voce DIGITRADIO 3 IR dovrebbe ora apparire nell'elenco dei dispositivi Bluetooth presenti sul tuo dispositivo esterno. Toccala per completare il processo di accoppiamento.

  • Seite 29: Quali Dischi Puoi Utilizzare

    cambia il nome del brano o dell'album e metti un numero davanti al nome. Durante la masterizzazione di dischi CD-R e CD-RW con dati audio possono verificarsi diversi problemi, che a volte possono compromettere una riproduzione senza problemi. Ciò può essere causato da impostazioni software e hardware errate o dal disco vergine utilizzato.

  • Seite 30: Titolo Del Set

    Premi il pulsante Stop per interrompere la riproduzione. Il numero totale di tracce appare sul display. Interrompi sempre la riproduzione prima di rimuovere il CD. Se non c'è riproduzione, il DIGITRADIO 3 IR passa in standby dopo 15 minuti. 14.4 Titolo del set >...

  • Seite 31: Funzione Di Programmazione

    Puoi utilizzare il generatore casuale per riprodurre i brani di un CD nell'ordine che preferisci. > Durante la riproduzione, premi il pulsante SHUFFLE , sul display appare la scritta Random. > Per disattivare nuovamente la funzione, premi nuovamente il pulsante SHUFFLE. 14.8 Funzione di programmazione Puoi utilizzare la funzione di programma per riprodurre i brani di un CD musicale o di un CD MP3 nell'ordine da te specificato.

  • Seite 32: Riproduzione Musicale Via Usb

    Se non è collegato alcun supporto di memorizzazione o non può essere letto, sul display appare la scritta [Nessun dispositivo]. Se non c'è riproduzione, il DIGITRADIO 3 IR passa in standby dopo 15 minuti. 15.1 Controlla la riproduzione USB >...

  • Seite 33: Funzione Di Ripetizione

    > Se necessario, seleziona la categorizzazione o la cartella e poi la suddivisione esistente fino al titolo desiderato in modo da riprodurlo. > Puoi selezionare cartelle/album utilizzando i pulsanti F- o F+ del telecomando. > Usa i pulsanti Traccia precedente o Traccia successiva per passare alla traccia successiva o precedente.

  • Seite 34: Altre Funzioni

    > Premi il pulsante OK. > ▲ ▼ Usa / per selezionare un periodo di tempo dopo il quale il DIGITRADIO 3 IR deve spegnersi. Puoi scegliere tra Off, 5, 10, 15, 30, 60 e 90 minuti. > Premi il pulsante OK per accettare l'impostazione.

  • Seite 35: Spegni La Sveglia Dopo L'allarme

    > Qui puoi inserire l'ora della sveglia e, se necessario, la data. ▲▼Per prima cosa seleziona le ore utilizzando i pulsanti / e premi il pulsante OK per confermare. Poi inserisci i minuti. Accetta anche questi premendo il pulsante OK. Se hai selezionato [Una volta] alla voce Ripeti, devi inserire la data e l'ora.

  • Seite 36: Myeq

    ▲ ▼ Usa / per selezionare [Ottimale] per una riproduzione del suono ottimizzata per > il dispositivo, oppure [MyEQ...] per impostare manualmente gli alti e i bassi. Premi il pulsante OK per accettare la selezione. 17.3.1 MyEQ > Premi il pulsante EQ (19) sul telecomando. >...

  • Seite 37: Configurazione Manuale

    > Se vuoi inserire manualmente la password della WLAN o se il tuo router non la funzione WPS, seleziona [Connetti senza WPS]. > Inserisci quindi la tua password WLAN utilizzando la tastiera virtuale che appare e conferma selezionando OK. A questo punto verrà verificata la password inserita. Questo processo viene solitamente completato dopo pochi secondi e la connessione WLAN può...

  • Seite 38: Pin Technisat Connect

    Puoi controllare il DIGITRADIO 3 IR con l'app TechniSat CONNECT. Per farlo, è necessario inserire il PIN del DIGITRADIO 3 IR nell'app. Puoi modificare il PIN come segue. > Inserisci un PIN di 4 cifre in [TechniSat CONNECT PIN] e premi il pulsante OK per salvare. 18.1.4 Elimina il profilo di rete...

  • Seite 39: Aggiornamento Del Tempo

    premuto, sul display appare [Tempo risparmiato]. 18.2.2 Aggiornamento del tempo Nel sottomenu Sincronizza, puoi specificare se l'ora deve essere aggiornata automaticamente tramite Internet, DAB+ o FM (FM) o se vuoi inserirla manualmente (sezione 18.2.1). ▲▼Premi il tasto MENU e usa i tasti / per selezionare la voce >...

  • Seite 40: Lingua

    Schema di colore Qui puoi specificare lo schema di colori da utilizzare per la visualizzazione. > ▲▼Usa / per selezionare la voce [Schema colori]. Puoi scegliere tra Nero profondo e Blu acciaio. Premi il pulsante OK per salvare. Display Qui puoi selezionare le informazioni di visualizzazione aggiuntive (a seconda della sorgente selezionata).

  • Seite 41: Versione Sw

    18.10 Impostazioni USB Quando configuri il DIGITRADIO 3 IR per la prima volta, puoi specificare se la funzione di ricarica USB deve essere attivata o disattivata. Se la funzione di ricarica USB è attivata, hai la possibilità di ricaricare un dispositivo collegato (ad es.

  • Seite 42: Pulizia

    Il display non si . Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e riaccenderlo. La ricezione tramite DAB+/FM è Estrai completamente l'antenna. Cambia la scarsa. posizione dell'antenna o del DIGITRADIO 3 IR. Il dispositivo non può essere utilizzato. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e riaccenderlo.
  • Seite 43 Sintomo Possibile causa/risoluzione Non è possibile la riproduzione via Il dispositivo non è in modalità USB. Premi MODE USB. per passare alla sorgente corrispondente. Il supporto non è inserito o è vuoto. Inserisci correttamente il supporto o registra i dati musicali su di esso. Il supporto non è...

  • Seite 44: Dati Tecnici / Informazioni Sul Produttore

    Sintomo Possibile causa/risoluzione Nessun suono dall'ingresso esterno Il dispositivo esterno è collegato correttamente? (AUX). È stato selezionato AUX come sorgente di ingresso? È stata avviata la riproduzione sul dispositivo esterno ed è stato impostato il volume di uscita? Se dopo i controlli descritti non a risolvere il problema, contatta la hotline tecnica. 21 Dati tecnici / informazioni sul produttore Salvo modifiche tecniche ed errori.
  • Seite 45 Umidità relativa del portello: da 5% a 75% (senza condensa) Dimensioni (LxHxP) mm 380 x 130 x 168 Dati tecnici dell'alimentatore in dotazione Produttore TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Identificatore del modello SOY-1200300EU-056 Tensione di ingresso AC 230 V...

  • Seite 46: Note

    22 Note...
  • Seite 48 ProsDetti Video Con l'app INFODESK di Scansiona il codice QR di TechniSat puoi visualizzare le INFODESK e scarica gratuitamente istruzioni per l'uso, i cataloghi, l'app per iOS o Android. le brochure e i video informativi sui prodotti in modo semplice e veloce sul tuo smartphone o tablet.
  • Seite 49 2236803000600 30112022ORV9B...
  • Seite 50 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 3 IR DAB+/UKW/Internet/CD-Stereoradio mit Bluetooth-Audiostreaming Für Geräte ab Software Version 4749 4750...

  • Seite 51: Frontansicht

    1 Abbildungen 1.1 Frontansicht SCAN DIGITRADIO 3 IR 6 7 8 1.2 Rückansicht...

  • Seite 52: Fernbedienung

    Infrarot-Empfänger 2,8“ TFT-Display Teleskopantenne (Rückseite, ausziehbar und abnehmbar) Lautsprecher Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) VOL / STANDBY Drehregler CD-Einschub (Slot-In) Wiedergabetasten: Vorheriger Titel Stopp Wiedergabe/Pause Nächster Titel Funktionstasten: MODE Quellenwahl/Modusumschaltung MENU Aufruf des Hauptmenüs FAV Favoritenspeicher SCAN/Zurück Suchlauf/Auswahl abbrechen, Menü verlassen, Schritt zurück Direktwahltasten (Favoriten 1...3) SELECT / SNOOZE Drehregler CD-Auswurftaste (Eject)
  • Seite 53 Rechtliche Hinweise ......................... 10 4.3.2 Servicehinweise........................... 11 Beschreibung des DIGITRADIO 3 IR ..............12 Der Lieferumfang ........................12 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 3 IR ..........12 DIGITRADIO 3 IR zum Betrieb vorbereiten ..............12 5.3.1 Aufstellen des Gerätes ......................12 5.3.2 Batterien in Fernbedienung einlegen ................13...
  • Seite 54 8.8.2 Inaktive Sender löschen ......................21 FM (UKW)-Betrieb ....................22 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................22 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............22 Automatische Sendersuche ....................22 Manuelle Sendersuche ......................22 Suchlauf-Einstellung ........................23 Audio-Einstellung ........................23 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............23 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............23 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung......24 Internetradio ......................24 10.1 Senderliste ...........................
  • Seite 55 17.3.1 MeinEQ ............................36 Systemeinstellungen ....................36 18.1 Interneteinstellungen ......................36 18.1.1 Verbindung per WLAN ......................36 18.1.2 Einstellungen anzeigen ......................37 18.1.3 TechniSat Connect PIN ......................38 18.1.4 Netzwerkprofil löschen ......................38 18.1.5 WLAN-Verbindung in Standby ...................38 18.2 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ...................38 18.2.1 Zeit/Datum manuell einstellen ...................38 18.2.2 Zeitaktualisierung ........................39...

  • Seite 56: Vorwort

    3 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt.

  • Seite 57: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Steckernetzteiles an. Schaltzeichen für Gleichstrom. 4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DIGITRADIO 3 IR ist für den Empfang von DAB+/UKW/Internet-Radiosendungen entwickelt. Es kann Audio über Bluetooth, CD, USB und von Internet-Streaming- Diensten auf den integrierten Lautsprecher wiedergeben und an externe Kopfhörer weiterleiten. Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör (Netzteil, Batterien, Kabel, Antenne …) betrieben werden.
  • Seite 58 Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an unsere Kundendienststellen. Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie es aus und verständigen Sie den Service.

  • Seite 59: Rechtliche Hinweise

    4.3.1 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 3 IR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23345 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.

  • Seite 60: Servicehinweise

    Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.

  • Seite 61: Beschreibung Des Digitradio 3 Ir

    Benutzung von Drittdienstanbietern je nach Verfügbarkeit. 5.3 DIGITRADIO 3 IR zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Die Bedienung des DIGITRADIO 3 IR wird in dieser Bedienungsanleitung anhand der Tasten auf der Fernbedienung erklärt. Das DIGITRADIO kann auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät bedient werden.

  • Seite 62: Batterien In Fernbedienung Einlegen

    Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 3 IR von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

  • Seite 63: Netzteil Anschließen

    > Verbinden Sie das mitgelieferten Netzteil mit der mit DC-IN (17) beschrifteten Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 3 IR. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint „TechniSat“ im Display und das Radio startet.

  • Seite 64: Allgemeine Geräte-Funktionen

    Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus. Beachten Sie hierzu auch Punkt 5.3.4. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 3 IR zunächst wie unter Punkt 5.3.2 und 5.3.3 beschrieben, zum Betrieb vor. > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (30) auf der Fernbedienung oder VOL/ STANDBY (6) am Gerät, schalten Sie das DIGITRADIO 3 IR ein.

  • Seite 65: Display

    5.4.5 Display Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt (Beispieldarstellung): Quelle Uhrzeit Sendername Titelname/ Albumcover/ Zusatinfos Slideshow Empfangs- stärke Antenne und WLAN Aktive Wecker Favoritenliste Aktiver Stereo-Ton Sleeptimer 5.4.6 Displayanzeigen aufrufen > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  oder  das Untermenü...

  • Seite 66: Menübedienung

    Drücken des SELECT/SNOOZE Drehreglers: Auswahl / OK /Schlummern Drehen des SELECT/SNOOZE Drehreglers: P+/- bzw.  /. 7 Ersteinrichtung Nach dem erstmaligen Einschalten des DIGITRADIO 3 IR startet der Ersteinrichtungsassistent. Alle Einstellungen können auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit über das Menü geändert werden.
  • Seite 67 Taste OK, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. > Im nächsten Schritt können Sie festlegen, ob das DIGITRADIO 3 IR auch im Standby mit dem Internet verbunden bleiben soll. Dies kann z. B. für die App- Steuerung (Spotify-Connect) von Vorteil sein. Jedoch erhöht sich dadurch auch hier der Stromverbrauch im Standby-Modus.

  • Seite 68: Die Dab+ (Digital Radio)-Funktion

    8 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion DAB+ ist ein digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf derselben Frequenz ausgestrahlt. Weitere Infos zu DAB+ bzw. zur DAB+ Verfügbarkeit an Ihrem Standort erhalten z. B. unter www.dabplus.de oder www.dabplus.ch.

  • Seite 69: Manuell Einstellen

    8.4 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. Werden auf einer Frequenz neue Sender gefunden, werden diese nun ebenfalls in die Senderliste übernommen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Suchlaufeinst.] >...

  • Seite 70: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung

    8.7 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung > Speichern Sie wie beschrieben einfach einen neuen Sender auf einen Favoritenspeicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 8.8 Signalstärke > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Displayeinst.] >...

  • Seite 71: Fm (Ukw)-Betrieb

    > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Suchlaufeinst.] > [Inaktive Sender entf.]. > Drücken Sie die Taste OK. Es erfolgt die Abfrage [Löschen], ob die inaktiven Sender gelöscht werden sollen. > Wählen Sie mit ...

  • Seite 72: Suchlauf-Einstellung

    9.5 Suchlauf-Einstellung In diesem Menüpunkt kann die Empfindlichkeit des Suchlaufs eingestellt werden. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Suchlaufeinst.] und Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Nur starke Sender?] stoppen soll ([Ja])oder bei allen Sendern (auch bei schwachen Sendern >...

  • Seite 73: Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung

    Speicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 10 Internetradio Das DIGITRADIO 3 IR ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender empfangen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung über einen WLAN-Router zu einem Drahtlosnetzwerk. >...

  • Seite 74: Favoriten Abrufen

    Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis der Name des gewünschten Musik- Dienstes im Display angezeigt wird. Die Steuerung erfolgt dabei ausschließlich über Apps der Dienstanbieter oder der TECHNISAT CONNECT App auf einem Smartphone. Beachten Sie, dass sich das Smartphone im selben Netzwerk wie das DIGITRADIO 3 IR befinden muss.

  • Seite 75: Amazon Music

    Prime oder Amazon Music Unlimited, sowie eventuell anfallende Zusatzkosten, finden Sie unter: https://www.amazon.de/amazonprime und https://www.amazon.de/music/. Des Weiteren müssen Sie die TechniSat CONNECT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert haben (Kostenlos in den jeweiligen App-Stores erhältlich). > Öffnen Sie die TechniSat CONNECT App und dort die Funktion Control.

  • Seite 76: Klassik Radio Select

    Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 13.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 3 IR zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >...

  • Seite 77: Koppelung Aufheben

    Während des Koppel-Vorganges sollten sich beide Geräte innerhalb von 10cm befinden. > In der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte an Ihrem externen Gerät sollte nun der Eintrag DIGITRADIO 3 IR erscheinen. Tippen Sie darauf, um den Koppel-Vorgang abzuschließen. > Sie können nun die Musikwiedergabe an Ihrem externen Gerät starten.

  • Seite 78: Welche Discs Sie Verwenden Können

    ändern Sie den Namen des Titels bzw. Albums und stellen Sie eine Nummer vor den Namen. Beim Brennen von CD-R und CD-RW mit Audio-Daten können verschiedene Probleme auftreten, die eine störungsfreie Wiedergabe bisweilen beeinträchtigen. Ursache hierfür sind fehlerhafte Software- und Hardware-Einstellungen oder der verwendete Rohling.

  • Seite 79: Titel Einstellen

    Mit der Taste Stopp stoppen Sie die Wiedergabe. Im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel. Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet DIGITRADIO 3 IR nach 15 Minuten in Standby. 14.4 Titel einstellen >...

  • Seite 80: Programmierfunktion

    Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel einer CD in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. > Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste SHUFFLE , im Display erscheint Zufall. > Um die Funktion wieder Auszuschalten, drücken Sie die Taste SHUFFLE erneut. 14.8 Programmierfunktion Mit der Programm-Funktion können Sie Titel einer Musik-CD einer MP3-CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen.

  • Seite 81: Cd Auswerfen

    Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Wenn kein Speichermedium angeschlossen ist oder nicht gelesen werden kann, erscheint die Anzeige [Kein Gerät] im Display. Wenn keine Wiedergabe erfolgt, schaltet das DIGITRADIO 3 IR nach 15 Minuten in Standby. 15.1 USB Wiedergabe steuern >...

  • Seite 82: Schneller Suchlauf

    > Wählen Sie ggf. die Kategorisierung bzw. Ordner sowie anschließend die darin vorhandene Untergliederung bis hin zum gewünschten Titel aus, damit dieser wiedergegeben wird. > Ordner/Alben können Sie mit den Tasten F- oder F+ auf der Fernbedienung anwählen. > Mit Hilfe der Tasten Vorheriger Titel oder Nächster Titel springen Sie zum jeweils nächsten bzw.

  • Seite 83: Weitere Funktionen

    [Sleeptimer]. > Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit  / einen Zeitraum, nach dem das DIGITRADIO 3 IR ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste OK..

  • Seite 84: Wecker Nach Alarm Ausschalten

    > Hier können Sie die Weckzeit und ggf. das Datum eingeben. Wählen Sie zuerst mit den Tasten  / die Stunden und drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste OK. Wurde unter Wiederholung >...

  • Seite 85: Meineq

    > Wählen Sie mit  / den Eintrag [Optimal] für eine auf das Gerät optimal abgestimmte Tonwiedergabe, oder [MeinEQ...], um Höhen und Tiefen manuell einzustellen. Drücken Sie zum Übernehmen der Auswahl die Taste OK. 17.3.1 MeinEQ > Drücken Sie die Taste EQ (19) der Fernbedienung. >...

  • Seite 86: Konfiguration Per Wps-Push-Funktion

    > Wenn Sie Ihr WLAN-Passwort manuell eingeben möchten oder Ihr Router die WPS-Funktion nicht unterstützt, so wählen Sie [ohne WPS verbinden] aus. > Geben Sie anschließend über die eingeblendete virtuelle Tastatur Ihr WLAN- Passwort ein und bestätigen Sie durch Auswahl von OK. Das eingegebene Passwort wird nun überprüft.

  • Seite 87: Technisat Connect Pin

    18.1.3 TechniSat Connect PIN Sie können das DIGITRADIO 3 IR mit der TechniSat CONNECT App steuern. Hierzu muss in der App die PIN des DIGITRADIO 3 IR eingetragen werden. Die PIN können Sie hier wie folgt ändern. > Geben Sie unter [TechniSat CONNECT PIN] eine 4 stellige PIN ein und drücken Sie die Taste OK zum Speichern.

  • Seite 88: Zeitaktualisierung

    gedrückt wurde, erscheint [Uhrzeit Gespeichert] im Display. 18.2.2 Zeitaktualisierung Im Untermenü Synchronisieren können Sie festlegen, ob die Zeitaktualisierung automatisch über Internet, DAB+ oder FM (UKW) erfolgen soll oder ob Sie sie manuell eingeben möchten (Punkt 18.2.1). > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  / den Eintrag [Systemeinst.] >...

  • Seite 89: Sprache

    Farbschema Hier kann festgelegt werden, mit welchem Farbschema die Displyanzeigen dargestellt werden. > Wählen Sie mit  / den Eintrag [Farbschema]. Sie können wählen zwischen Deep Black und Steel Blue. Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. Display Hier können Sie (je nach aktuell gewählter Quelle), die Display Zusatzinfos auswählen. >...

  • Seite 90: Sw-Version

    18.10 USB Einstellungen Bei der erstmaligen Einrichtung können Sie festlegen, ob die USB-Ladefunktion des DIGITRADIO 3 IR aktiviert oder deaktiviert sein soll. Bei einer aktivierten USB- Ladefunktion, haben Sie die Möglichkeit ein angeschlossenes Gerät (z. B. ein Smartphone), unabhängig vom Betriebszustand des DIGITRADIO 3 IR zu Laden bzw.

  • Seite 91: Reinigen

    19 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und Gerät ausschalten! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden.
  • Seite 92 Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine USB-Wiedergabe möglich. Das Gerät befindet sich nicht im USB-Modus. Mit MODE zur jeweiligen Quelle schalten. Medium nicht eingesetzt oder leer. Medium korrekt einsetzen bzw. mit Musikdaten bespielen. Medium nicht in FAT16, FAT32 formatiert oder falsche Audiodaten vorhanden Medium in FAT16 bzw.

  • Seite 93: Technische Daten / Herstellerhinweise

    Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton vom externen Eingang Ist das externe Gerät korrekt Verbunden? (AUX). Ist AUX als Eingangsquelle angewählt?. Wurde die Wiedergabe am externen Gerät gestartet und wurde die Ausgangslautstärke eingestellt? Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit der technischen Hotline auf.
  • Seite 94 Betrieb relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 75 % (nicht kondensierend) Abmessungen (BxHxT) mm 380 x 130 x 168 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung SOY-1200300EU-056 Eingangsspannung AC 230 V Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz...

  • Seite 95: Notizen

    22 Notizen...
  • Seite 97 2236803000600 30112022ORV9B...

Inhaltsverzeichnis