Fakir PURE CLEAN WD 9 Benutzerhandbuch
Nass & trocken akku hand- und stielstaubsauger
Verwandte Anleitungen für Fakir PURE CLEAN WD 9
Inhaltszusammenfassung für Fakir PURE CLEAN WD 9
- Seite 1 WD 9 PURE CLEAN Nass & Trocken Akku Hand- und Stielstaubsauger Wet & Dry Vacuum Cleaner Benutzerhandbuch User Manual DE Vor Nutzung gründlich lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen. EN Read thoroughly before use. Keep for future reference.
- Seite 2 Deutsch ......3 English ......25...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Über diese Bedienungsanleitung ................5 Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen .............5 Darstellungskonventionen ..................5 Abbildungen ......................5 Sicherheit .........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Sicherheitshinweise ....................6 Sicherheit im Umgang mit Akkus ................7 Sicherheit im Umgang mit Nass- und Trockenstaubsaugern ........7 Aufbau und Funktion ....................8 Lieferumfang ......................9 Bevor Sie starten ......................9 Auspacken ........................9... - Seite 4 WD 9 PURE CLEAN...
-
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Anweisungen, die für den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt erforderlich sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf, um sie jederzeit als Nachschlagewerk zur Verfügung zu haben. -
Seite 6: Sicherheit
WD 9 PURE CLEAN Sicherheit Die hier aufgeführten Hinweise sorgfältig lesen und bei Verwendung des Produkts beachten. Bei Unklarheiten das Produkt nicht verwenden und den Hersteller kontaktieren. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für die Nass- und Trockenreinigung von Oberflächen im häuslichen Umfeld bestimmt. -
Seite 7: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
• Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder vor der Benutzung in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
WD 9 PURE CLEAN Aufbau und Funktion Wasser sprühen 12. Entriegelung Handsauger Ein/Aus 13. Entriegelung für Modus Schmutzwasserbehälter LED-Display 14. Schmutzwasserbehälter Entriegelung Bodenwalzen 15. Einfüllöffnung Frischwasser Griff Frischwasserbehälter 16. Frischwasserbehälter Sprühdüse 17. Bodenwalzen Entriegelung Akku 18. Entriegelung Bodenwalzen Selbstreinigung 10. Ton Ein/Aus 11. -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Zusätzlich zum Grundgerät gehören die folgenden Komponenten zum Lieferumfang des Produkts: Reinigungs- und Halter Zubehör Fugendüse Verlängerung Reinigungs- Ladestation bürste Teppichaufsatz Fugendüse mit Möbelbürste Biegsame Netzkabel LED-Leuchte Bürste Bevor Sie starten Auspacken Transportkarton vorsichtig öffnen. Produkt und Zubehör aus der Transportverpackung entnehmen. Alle Verpackungsbestandteile und Schutzfolien entfernen. -
Seite 10: Reinigungs- Und Ladestation Anschließen
WD 9 PURE CLEAN Reinigungs- und Ladestation anschließen Die Reinigungs- und Ladestation dient zur platzsparenden Aufbewahrung und zum Aufladen des Nass- und Trockenstaubsaugers. Die Reinigungs- und Ladestation in der Nähe einer geeigneten Stromversorgung auf dem Boden platzieren. Den Ladekopf einsetzen bis dieser hörbar einrastet. Die Halterungen für das Zubehör einsetzen. -
Seite 11: Aufsatz Für Nasssaugen Verwenden
Aufsatz für Nasssaugen verwenden Um Flüssigkeiten mit dem Produkt aufsaugen zu können, muss der Aufsatz zum Nasssaugen mit dem Handsauger verbunden werden. Den Handsauger in den Aufsatz zum Nassaugen einsetzen bis dieser hörbar einrastet. Die Entriegelung für den Handsauger lösen. Handsauger aus dem Aufsatz zum Nassaugen herausziehen. -
Seite 12: Akku Laden
WD 9 PURE CLEAN Akku laden Das Aufladen des Akkus erfolgt über die Reinigungs- und Ladestation. Hierzu muss der Aufsatz zum Nasssaugen mit dem Handsauger verbunden sein. Tipp Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Den Handsauger in den Aufsatz zum Nasssaugen einsetzen. Das Produkt anheben und mit dem Ladeanschluss auf den Ladekopf der Reinigungs- und Ladestation platzieren. -
Seite 13: Frischwasserbehälter Auffüllen
Frischwasserbehälter auffüllen Im Gehäuse der Bodenwalzen befindet sich der Wassertank für Frischwasser. Tipp Füllen Sie den Frischwasserbehälter vor der Nassreinigung vollständig auf. Den Frischwasserbehälter am Griff aus dem Gehäuse der Bodenwalzen entfernen. Den Verschlussdeckel öffnen und den Frischwasserbehälter mit kaltem Wasser auffüllen. Bei Bedarf geeignete Reinigungszusätze hinzufügen (Anweisungen der Reinigungsmittel- Hersteller beachten). -
Seite 14: Aufsatz Für Trockensaugen Verwenden
WD 9 PURE CLEAN Aufsatz für Trockensaugen verwenden Um das Produkt als Trockensauger zu verwenden, muss einer der Aufsätze zum Trockensaugen mit dem Handsauger verbunden werden. Einen der Aufsätze zum Trockensaugen auf den Handsauger aufsetzen bis dieser hörbar einrastet. Die Entriegelung am Aufsatz betätigen. Den Aufsatz zum Trockensaugen vom Handsauger entfernen. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Einschalten Sicherstellen, dass der Akku ausreichend geladen ist. Die Ein/Aus-Taste am Handgriff betätigen. • Das Produkt startet im Automatik-Modus. • Der Bildschirm leuchtet auf. Anzeigen auf dem Display Das Display zeigt Informationen zum Betrieb und zum Status des Nass- und Trockenstaubsaugers an. -
Seite 16: Reinigungsmodi
WD 9 PURE CLEAN Reinigungsmodi Das Produkt verfügt über verschiedene Reinigungsmodi, die je nach Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Oberflächen verwendet werden. Den Reinigungsmodus mit der Modus-Taste am Handgriff wechseln. Reinigungsmodus Beschreibung Automatik Standardeinstellung. Geeignet für die regelmäßige Reinigung. Erhöhte Leistung zur Reinigung bei stärkerer Verschmutzung. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Schmutzwasserbehälter reinigen Im Schmutzwasserbehälter befindet sich nach dem Nasssaugen das aufgenommene Schmutzwasser. Der Behälter sollte nach jeder Anwendung gereinigt werden, um das Anhaften von Verschmutzungen zu vermeiden. Die Entriegelung des Schmutzwassertanks lösen und ihn aus der Halterung entfernen. Die Einsätze aus dem Schmutzwassertank entnehmen. -
Seite 18: Bodenwalzen Reinigen
WD 9 PURE CLEAN Bodenwalzen reinigen Selbstreinigung Das Produkt in die Ladehalterung einsetzen (siehe Abschnitt 5.5). Sicherstellen, dass der Frischwassertank mindestens bis zur Hälfte gefüllt ist und der Akku noch ausreichend Restladung aufweist. Die Taste zur Selbstreinigung betätigen. • Das Produkt startet die Selbstreinigung. Dabei werden die Walzen automatisch mit Flüssigkeit besprüht und rotiert, um die Verschmutzungen zu lösen. -
Seite 19: Staubbehälter Reinigen
Staubbehälter reinigen Die Entriegelung am Staubbehälter lösen und den Staubbehälter entfernen. Den HEPA-Filter entfernen und von Staub und Fremdkörpern befreien. Der HEPA-Filter sollte regelmäßig vollständig ausgetauscht werden, um die Gerätefunktion und seine Filtereigenschaften zu erhalten. Den Staubbehälter entleeren. Den HEPA-Filter wieder einsetzen. Den Staubbehälter in die Halterung am Handsauger einsetzen und andrücken bis dieser hörbar einrastet. -
Seite 20: Fehlerbehebung
WD 9 PURE CLEAN Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle enthält mögliche Lösungen zur eigenständigen Fehlerbehebung. Fehler Mögliche Ursache Lösung Produkt lässt sich Akku nicht geladen Akku aufladen nicht einschalten / Die Bodenwalzen sind blockiert Bodenwalzen entfernen startet nicht und reinigen Der Schmutzwassertank ist voll Schmutzwassertank leeren Der Akku ist nicht installiert Akku einsetzen... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung 220 bis 240 V AC, 50/60 Hz Akku Li-Ionen Akku (21,6 V DC, 4600 mAh) Leistung 400 W Ladezeit Akku 4 bis 5 h Fassungsvermögen Frischwasser 650 ml Fassungsvermögen Schmutzwasser 600 ml Fassungsvermögen Staubbehälter 300 ml Schallpegel <... -
Seite 22: Entsorgung
WD 9 PURE CLEAN Entsorgung Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne mit Balken weist darauf hin, dass ein Produkt und sein Zubehör (z. B. Ladegerät, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien / Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. - Seite 23 Garantie 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbstständig beruflichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft / mangelhaft und uns innerhalb der Garantiefrist...
- Seite 24 NOT / NOTES...
- Seite 25 ENGLISH About this User Manual ...................26 Design of Safety and Warning Notices ..............26 Presentation Conventions ..................26 Illustrations ......................26 Safety ........................27 Intended Use ......................27 Safety Instructions ....................27 Battery Safety ......................28 Safety When Using Wet and Dry Vacuum Cleaners ..........28 Structure and Function ....................29 Box Contents ......................30 Before You Start.......................30 Unpacking .......................30...
-
Seite 26: About This User Manual
WD 9 PURE CLEAN About this User Manual This user manual contains information and instructions necessary for the safe and efficient handling of the product. • Please read the user manual carefully, especially the safety instructions, before using the product. •... -
Seite 27: Safety
Safety Carefully read and observe the following instructions when using the product. If anything is unclear, do not use the product and contact the manufacturer. Intended Use The product is intended for wet and dry cleaning of surfaces in domestic environments. The product is designed for indoor use only and must not be used in explosive environments. -
Seite 28: Battery Safety
WD 9 PURE CLEAN • The product may be used by children aged 8 years and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided they are supervised or instructed on the safe use of the product and understand the potential hazards. -
Seite 29: Structure And Function
Structure and Function Spray Water 12. Handheld Vacuum Release On/Off 13. Dirty Water Tank Release Mode 14. Dirty Water Tank LED Display 15. Fresh Water Filling Opening Release for Floor Rollers 16. Fresh Water Tank Fresh Water Tank Handle 17. Floor Rollers Spray Nozzle 18. -
Seite 30: Box Contents
WD 9 PURE CLEAN Box Contents In addition to the main unit, the following components are included with the product: Cleaning and Accessory Holder Crevice Nozzle Extension Cleaning Charging Station Brush Carpet Attachment Crevice Nozzle with Furniture Brush Flexible Power Cord LED Light Brush Before You Start... -
Seite 31: Connecting The Cleaning And Charging Station
Connecting the Cleaning and Charging Station The cleaning and charging station is used for space-saving storage and for charging the wet and dry vacuum cleaner. Place the cleaning and charging station on the floor near a suitable power supply. Insert the charging head until it audibly clicks into place. Insert the holders for the accessories. -
Seite 32: Using The Wet Vacuum Attachment
WD 9 PURE CLEAN Using the Wet Vacuum Attachment To vacuum liquids with the product, the wet vacuum attachment must be connected to the handheld vacuum. Insert the handheld vacuum into the wet vacuum attachment until it audibly clicks into place. -
Seite 33: Charging The Battery
Charging the Battery Charging the battery is done via the cleaning and charging station. For this, the wet vacuum attachment must be connected to the handheld vacuum. Fully charge the battery before first use. Insert the handheld vacuum into the wet vacuum attachment. Lift the product and place the charging port onto the charging head of the cleaning and charging station. -
Seite 34: Filling The Fresh Water Tank
WD 9 PURE CLEAN Filling the Fresh Water Tank The fresh water tank is located in the housing of the floor rollers. Fill the fresh water tank completely before starting the wet cleaning. Remove the fresh water tank from the housing of the floor rollers by the handle. Open the cap and fill the fresh water tank with cold water. -
Seite 35: Using The Dry Vacuum Attachment
Using the Dry Vacuum Attachment To use the product as a dry vacuum cleaner, one of the dry vacuum attachments must be connected to the handheld vacuum. Attach one of the dry vacuum attachments onto the handheld vacuum until it audibly clicks into place. -
Seite 36: Operation
WD 9 PURE CLEAN Operation Switching On Ensure that the battery is sufficiently charged. Press the On/Off button on the handle. • The product starts in automatic mode. • The display lights up. Display Indicators The display shows information about the operation and status of the wet and dry vacuum cleaner. -
Seite 37: Cleaning Modes
Cleaning Modes The product has various cleaning modes that can be used depending on the degree of dirt on the surfaces to be cleaned. Switch the cleaning mode using the mode button on the handle. Cleaning Mode Description Automatic Default setting. Suitable for regular cleaning. Increased power for cleaning heavier dirt. -
Seite 38: Cleaning And Maintenance
WD 9 PURE CLEAN Cleaning and Maintenance Cleaning the Dirty Water Tank After wet vacuuming, the dirty water collected is located in the dirty water tank. The tank should be cleaned after each use to prevent dirt from adhering. Release the dirty water tank lock and remove it from its holder. Remove the inserts from the dirty water tank. -
Seite 39: Cleaning The Floor Rollers
Cleaning the Floor Rollers Self-Cleaning Insert the product into the charging station (see Section 5.5). Ensure that the fresh water tank is at least half full and that the battery still has sufficient charge. Press the self-cleaning button. • The product starts the self-cleaning process. The rollers are automatically sprayed with liquid and rotated to loosen the dirt. -
Seite 40: Cleaning The Dust Container
WD 9 PURE CLEAN Cleaning the Dust Container Release the dust container lock and remove the dust container. Remove the HEPA filter and clean it from dust and foreign objects. The HEPA filter should be replaced completely at regular intervals to maintain the device’s performance and filtering properties. -
Seite 41: Troubleshooting
Troubleshooting The following table provides possible solutions for troubleshooting on your own. Error Possible Cause Solution The product does not Battery not charged Charge the battery switch on / does not Floor rollers are blocked Remove and clean floor rollers start Dirty water tank is full Empty the dirty water tank... -
Seite 42: Technical Specifications
WD 9 PURE CLEAN Technical Specifications Power Supply 220 to 240 V AC, 50/60 Hz Battery Li-ion Battery (21,6 V DC, 4600 mAh) Power 400 W Battery Charging Time 4 to 5 h Fresh Water Tank Capacity 650 ml Dirty Water Tank Capacity 600 ml Dust Container Capacity 300 ml... -
Seite 43: Disposal
Disposal The symbol of a crossed-out wheeled bin with a bar indicates that a product and its accessories (e.g. charger, USB cable) must not be disposed of with household waste at the end of their service life. The symbol of a crossed-out wheeled bin indicates that batteries/ rechargeable batteries must not be disposed of with household waste at the end of their service life. - Seite 44 WD 9 PURE CLEAN Warranty 1. The purchaser has their permanent residence or company headquarters within the EU and the device was purchased from a specialist dealer based in Germany. 2. We undertake to repair the device free of charge if it is sent to us at no cost to you and proves to be defective due to material or manufacturing faults within 24 months (or within 12 months in case of commercial or self-employed professional use) and is reported within the warranty period.
- Seite 45 NOT / NOTES...
- Seite 46 Industriestraße 6, D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480, D-71665 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de © 2025 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes reserved. Subject to revision 69 69 994 - 0412 2025-04...