Fakir WS 50 Gebrauchsanleitung

GB Instruction for use
Description (standard specification)
Dryvacuum cleaning
Trockensaugen
O
Kuru Vakurnlama
.1
2
4
5
8
9
1 Carryng
2 Hood
3 Fitterretainingclip
Handle
5 Suction power control
6 integrated suction hose
7 Canis!et clamps
8 Bumper
9 Castors
10 On/Oft switch
D
1 Tragegrifl
2 Motorgehäuge
3 Filterbefestigung
4 SchlaugriH
5 Saugkrattpegler
6 Integrlener Saugschlauch
7 Behäl!erktamrnern
8 Sloßband
9 1-enkroüen
10 EindAus.SChaner (Gerät)
1 Ta;ima kolu
2 Motor Katas)
3 Nitre kifdi
4 Vakum Di?sgéi
S Vakumayar sürgüsü
6 Vakum hortumu
7 Kazan MandaiE
8 Koromalastiåi
9 Tekeriekler
10 Agma/Kapama Salteri (Cihaz)
Gebrauchsanleitung
Gerätebeschreibung (Grundausstattung)
Wet vacuum cleaning
NaBsaugen
Jslak Vakurnlama
10
22
14
18
19
20
37
21
11 Paper fi*tef
12 Motor protection filter
13 Cartridge filter
14 Textile tilter optional
16 Upholstery nozzle
i7 Brush for sensitjva surfaces
1B Crevice nozzle
19 intake socket with hose release button
20 integraled suction tube (No. 2 pcs.)
21 Swivelling floor nozzle
22 Float switch
23 Foam plastic filter
24 Carpet spray extraction nozzia
25 Carpet spray extraction nozz\a attachment for
11 Papieraustauschfilter
12 Moiorschutzfiiter
13 Dauer-Fältenfilter/Fitterpatrone
14 TextiUi\ter (optional)
16 Polsterdüse
17 Mobel-Rundbu!5te
Fugendüse
19 Saugstutzen Schtauchentriepe;ungstaste
20 Integriertes Saugrohr(2 Shück)
21 Bodengelenkdüse
22 Schwimmer
23 Schaumstoffi\ter
24 Teppichboden-Spr:mextraktionsdüse
2S Hartbodenaufsatz für Teppichboden-gprühextraktionsdüse
11 Kaåit torba
12 Motor koruma liiitresi
13 Yildtz Fiftra
14 Tekstiifilitre (MakinayadahiE deÉil-5ipe#e tabidir)
13 Dö;eme aparat*
17 Mobilya Aparat'
1B Kenar-Köse aparatt
19 Hortum yeri
20 Vakum borusu
21 Hah ve Sert zemin iGinkuru vakurn aparatl
22 Samandra
23 Köpük
24 Uggen Flah Yikama aparatl
25 Sert zer-ninyakama kizaél
Germany
hkir@
HAUSGERÄTE
(0) Instruction
D
(D
TR
(G.D Extraction cleaning
26
27
23
28
29
30 —
31
32
24
33
25
26 Hoseconnecting socked(connects c ieaning for liquidtankto pump)
27 Pressure hose • quik release fasteners
28 Metering button
29 Connection hose
30 Cleaning liquid tank cap
31 Cleaning liquid
32 Pressure hose
33 Concentrated cieaning agent
34 Pump red Eight- 'it up when pump is on
35 On/O% switch (pump)
36 Upholstery spray cleaning nozzie
37 Water discharge
3B Window cleaning attachment
floors
26 Schlauchsteckanschiuß (Verbindung: Spréhtiüssigkeik$tankPumpe)
27 Druckschiauch Schnenverschkf3
28 Dosierknopf
29 Verbindungsschlauch(Sprühflüssigkeit Pumpe)
30 Sprühfiüssigkeitstank-Versch}uB
3] Sprühflüssjgkeitstank
32 Druckchlauch-3alonettanschuß
33 Reinigungsrnittelkonzentrat
34 Kontro%ampe/Pumpe ; euchtet.wenndie Pumpe in Betriebist,
35 EindAus-Schaiten(Pumpe)
36 Poister-Sprühextraktionsdüse
37 Wasser-Ab!aui
33 Fernsterrginigungsaufsatz
26 Kabio Sarma yer!
27 Temiz su hortumu yeri
28 Tetik
29 Baälantl hortumu
30 Temi2 Su tank kilidi
31 Temiz Su tanki
32 Temiz Su yeri
33 Deterjan
34 Pompacun k2frn:z1 iambasj
35 Aqrna-Kapama Salteri (Pampa)
36 Kottuk Y'kama Aparatl
37 Tahliye hpasg
38 Cam Yikama
WS 50
foruse
Gebrauchsan!ejtung
Kullanma Kl)avuzu
Kullanma Kliavuzu
Standart Özellikler
Sprühextrahieren
Püskürtme Ekstraksiyonlu Temjzlik
— 34
35
36
3B
24