Fakir WHISPER Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir WHISPER
Inhaltszusammenfassung für Fakir WHISPER
- Seite 1 WHISPER Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WHISPER Informationen zur Bedienungsleitung ........................ 4 Haftung ................................4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ....................... 4 CE-Konformitätserklärung ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Bestimmungswidrige Verwendung ........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................5 Lieferumfang und Funktionen ........................... 6 Bodenstaubsauger ............................6 Bedienung ................................ 7 Wartung ................................ -
Seite 4: Informationen Zur Bedienungsleitung
WHISPER Vielen Dank, dass Sie einen Fakir Whisper Staubsauger HINWEIS! gewählt haben. Sie haben sich für ein Gerät mit Hebt Tipps und andere nützliche hoher Energieeffizienz und dadurch geringem Informationen in der Energieverbrauch ohne Saugleistungsverlust Bedienungsanleitung hervor. entschieden. Er wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
WHISPER Allgemeine Sicherheitshinweise • Lagern Sie den Staubsauger an einem kühlen, Bei der Verwendung des Staubsaugers müssen trockenen Ort. stets folgende grundlegende Sicherheits- • Schalten Sie den Staubsauger vor dem vorkehrungen beachtet werden: Montieren, Öffnen oder Entleeren des • Verwenden Sie den Staubsauger nur im Haus. -
Seite 6: Lieferumfang Und Funktionen
11. Staubbürste 12. Schlauchanschluss 13. Hauptbürste 14. LED-Staubanzeige 15. Hinterrad 16. Netzkabel Bodenstaubsauger: Fakir Whisper Nennspannung: 220-240 V Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 700 W Energieeffizienzklasse: A Jahresenergieverbrauch: Der Energieverbrauch pro Jahr wird auf Basis von 50-Testzyklen berechnet und beträgt 25 kWh. -
Seite 7: Bedienung
WHISPER Bedienung Befestigen Sie den Teleskoprohr Teleskoprohr Hauptbürste aufstecken Schlauch am anbringen ausfahren Grundkörper Staubdeckel öffnen Staubbeutel Einsetzen Staubdeckel schließen Strecken Sie das und befestige. Kabel so lange aus, dass es lang genug ist Drücken Sie diese Schaltfläche, um den Staubsauger einzuschalten. - Seite 8 WHISPER Bedienung Drehen Sie den Leistungsregler auf die Wenn die Maschine in Betrieb ist, ist die richtige Stufe für verschiedene Staubanzeige blau, und wenn sie gesperrt Reinigungszwecke: min sofa, ist, ist sie rot. Dann überprüfen Sie bitte, Vorhang oder Textil...
-
Seite 9: Wartung
WHISPER Wartung Ersetzen Sie den Staubbeutel, wenn er voll ist Nehmen Sie den Schwamm heraus und reinigen Sie ihn Waschen Sie alle Teile und montieren Sie diese, nachdem sie Legen Sie den getrocknet sind Schwamm wieder in die Maschine Nehmen Sie den... -
Seite 10: Frage Und Antwort
WHISPER Frage und Antwort Fehler und Reparatur: Bitte behandeln Sie anormale Bedingungen nach den folgenden Methoden. Wenn der Reiniger immer noch nicht normal funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Händler, in dem dieses Produkt gekauft wurde, oder an spezielle Wartungsläden. -
Seite 11: Entsorgung Nach Gebrauchsende
WHISPER Entsorgung nach Gebrauchsende Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. - Seite 39 WHISPER 40........................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40..............................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 40..........................ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40..................ﺇﻋﻼﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ 40............................ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40..........................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ 41............................ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ 42............................ﶈﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ 43...............................ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 45...............................ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 46............................ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ 47............................ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ 47.................................ﺍﻷﻳﻔﺎﺩ...
- Seite 40 WHISPER ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻓﻘﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﲂ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳﳤﻼﻛﻬﺎ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ !ﻣﻼﺣﻈﺔ .ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻗﻮﺓ ﺷﻔﻄﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺸﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﳫﻤﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﺼﺎﰁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻟﻘﺪ ﺃﻧﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻃﻮﺭﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ .ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ...
- Seite 41 WHISPER ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻴﺲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﴒ، ﳚﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ :ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﲟﺎ ﻳﳩﻞ ﻣﺎ ﻳﲇ .• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻓﻘﻂ • ﻻ ﺗﳭﺲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺑﺄﻳﺪ ﻣﺒﺘﻠﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ...
- Seite 42 WHISPER ﶈﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ Fakir Whisper :ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 1. ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ: 042-022 ﻓﻮﻟﻂ 2. ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﻹﲰﻲ: 05 ﻫﺮﺗﺰ 3. ﺯﺭ ﲢﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻗﻮﺓ ﺍﶈﺮﻙ : 007 ﻭﺍﺕ 4. ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ A :ﺻﻨﻒ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ: ﻳﱲ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...
- Seite 43 WHISPER ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﳍﻴﲁ ﺃﻭﺻﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﰴ ﺑﳣﺪﻳﺪ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺃﻭﺻﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺿﻊ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﰲ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﲮﺐ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺛﺒﺘﻪ ﺟﻴﺪﺍ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﲟﺎ ﻳﻜﱽ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Seite 44 WHISPER ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺩﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﳰﲔ ﻟﻐﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺭﻳﻜﺔ، ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺎﻟﻀﻮﺀ ﺍﻷﺯﺭﻕ، ﻭﺣﺎﻝ :ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﴴﺎﺩ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻩ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﲪﺮ. ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﰷﻥ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ .ﺍﻟﻜﻴﺲ ﳑﺘﻠﯫ ﺃﻭ ﻗﺘﺤﺎﺕ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ...
- Seite 45 WHISPER ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﳑﺘﻠﯫ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻹﺳﻔﻨﺠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺍﻏﺴﻞ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺭﻛﳢﺎ ﺑﻌﺪ ﲡﻒ HEPA ﺍﺧﺮﺝ ﻓﻠﱰ ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ ﺇﱃHEPA ﺃﻋﺪ ﻓﻠﱰ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﳚﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﰷﻓﺔ ﺃﲻﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ...
- Seite 46 WHISPER ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ :ﺍﻟﻌﻄﻞ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻏﲑ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﰷﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﲁ ﻃﺒﻴﴔ، ﻳﺮﴁ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳌﺘﺠﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﱰﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔﺯ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻌﻄﻞ 1. ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﰷﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺧﻴﺎ، ﺍﲮﺒﻪ ﻭﺭﻛﺒﻪ ﰲ...
- Seite 47 WHISPER ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﱃ ﳖﺎﻳﺔ ﲻﺮﻩ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ، ﻻ ﺳﳰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺗﺼﻴﺒﻪ، ﻳﺮﴁ ﻧﺰﻉ ﻓﻴﺸﺘﻪ ﻣﻦ ،ﺍﳌﻘﺒﺲ، ﻭﻗﻄﻊ ﻭﺻﻠﺘﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻠﻮﺍﰁ .ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﲠﺎ ﰲ ﺑﻠﺪﰼ ﳝﻨﻊ ﻣﻨ ﻌ ً ﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ﺎ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
- Seite 48 NOT / NOTES...