Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung
Sicherheitshinwoise
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time,
Avant Ia mise en service, lisez Ie mode dtemploi et Ies consignes
de sécuritå et respectez-les,
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per Cusoe le avvertenze di sicurezza,
V06r ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
•ezen en in acht nemenl
Leer detenidamente Ias instrucciones de uso y Ias advertencias do
seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Ilptv
agoÅOv01hotC
Lis igenom och beakta bruksanvisningen och såkørhetsarwisningarna
före anvåndning.
Pred uporabo preberite in up03tevojte navodila za uporabo in
varnostne napotke.
Ennen kåyttöönottoa kåyttbohjeetja turvaohjeet on luettava ja otettava
huomioon
Pr0e puåtanja u rad proditajte i pridrzavajte se ovih uputa ta uporabu
i sigurnosnih napomena.
Üzembevétei elÖttetolvasni é s figyelembevennla hasznålati u tasitåst
05 a biztonsågi utalåsokat.
Pied uvedonÉm do provozu s] p/eCist nåvod k obsluze a bezpeenostni
piedpisy a oboie dodr±ovat.
Pred uveden[m do prevådzky si preéitajte a dodr2iavaJtenåvod na
obsluhu a bezpeönostné pokyny.
jnaintede punetea In lunctiune $0vorCiti respecta instructiunile d o
'folos]re 9i indicatijle de siguran!å
npeAH nyoqaB0 0 0Kcnnoataqun npoqetou
ynbtoaHeto aa ynorpe6a
Aleti qab#t.rmadanOnce Kullanma Tajirnat't')' ve Güvenlik Uyarvlannv
okuyun ve riayet edin
2
10.0552
'5:22
Seite
2
und
lesen
und beachten
510ßé0TC
ao•aÅElaq
cb6nøoaagaBTe
aa 6e30nacHocT.
KOI