Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile Octopus F50 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. Octopus F50
  6. Benutzerhandbuch
T-Mobile Octopus F50 Benutzerhandbuch

T-Mobile Octopus F50 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Octopus F50
Einrichtungsbeispiele
Copyright© Version 2.0, 2012 Siemens Enterprise Communications GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile Octopus F50

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Octopus F50

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Octopus F50 Einrichtungsbeispiele Copyright© Version 2.0, 2012 Siemens Enterprise Communications GmbH...

  • Seite 2: Rechtlicher Hinweis

    Teldat GmbH, Südwestpark 94, D-90449 Nürnberg, Deutschland, Telefon: +49 911 9673 0, Fax: +49 911 688 07 25 Teldat France S.A.S., 6/8 Avenue de la Grande Lande, F-33174 Gradignan, Frankreich, Telefon: +33 5 57 35 63 00, Fax: +33 5 56 89 14 05 Internet: www.teldat.de Octopus F50...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL . . 32 Einleitung ....... . .
  • Seite 4 Siemens Enterprise Communications GmbH Anhang ........Octopus F50...

  • Seite 5: Kapitel 1 Octopus F50 - Anschaltung Am Call & Surf Comfort Anschluss Über Adsl

    Anschluss über ADSL 1.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Call & Surf Comfort Anschluss oder an einem Call & Surf Comfort Plus Anschluss. Dabei wird ein ADSL Internet-Zugang und externer VoIP-Anschluss unter Verwendung des integrierten ADSL/ADSL2+ Modems eingerichtet.

  • Seite 6: Erste Schritte

    Systemverwaltung Status Abb. 3: -> Mit Hilfe des Assistenten Erste Schritte kann u.a. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP- Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig, sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten, um deren IP-Adresse per DHCP (kurzfristig) zu aktualisieren.

  • Seite 7: Konfiguration Des Internetzugangs

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 4: -> -> 1.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü:...
  • Seite 8 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 6: -> ->...
  • Seite 9 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL dungsdaten öffnen sich. (1) Bei Anschlusskennung tragen Sie die 12-stellige Nummer laut Telekom Auftragsbestätigung ein, z. B. (2) Als T-Online Nummer tragen Sie die 12-stellige Nummer laut Telekom Auftragsbestätigung ein, z.
  • Seite 10 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 9: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B.
  • Seite 11 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag indem Sie auf das -Symbol klicken.

  • Seite 12: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL (4) Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z.
  • Seite 13 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen Standorte Abb. 16: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei (3) Wählen Sie bei Typ...
  • Seite 14 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 17: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 18: -> -> -> ->...
  • Seite 15 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Verfahren Sie analog für Externe Anschlüsse Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 16 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL (2) Wählen Sie bei Dienst aus. (3) Wählen Sie das Protokoll aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie aus.
  • Seite 17 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL (3) Wählen Sie das Filter aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier . Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet.
  • Seite 18 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 24: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit der Klassen-ID 1 ..
  • Seite 19 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL tisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie...

  • Seite 20: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 27: -> -> 1.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 21: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 1.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 22 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B.
  • Seite 23 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. (2) Klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 24: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 1.2.7 Anbindung eines ISDN-Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von zwei ISDN-Endgeräten (interne Rufnummern 20 und 21) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein Standard ISDN-Telefon mit der internen Rufnummer 20, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 25 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 36: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 26: Anbindung Eines Analogen Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 1.2.8 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummern 10 bis 13) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein analoges Telefon mit der inter- nen Rufnummer 10, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 27 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 40: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B.
  • Seite 28 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...

  • Seite 29: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Wählen Sie mit dem -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer, z. B. , um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> ->...

  • Seite 30: Konfigurationsschritte Im Überblick

    1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 1.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 31 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Domäne VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider ->...
  • Seite 32 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-2> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP ->...
  • Seite 33 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung (Layer 3) ->...
  • Seite 34 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung -> Benutzereinstellungen z.
  • Seite 35 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- rufzuordnung <0517xxxxx78> -> Interne Rufnummer Nummerierung ->...

  • Seite 36: Kapitel 2 Octopus F50 - Anschaltung Am Entertain Anschluss Über Adsl

    • eine Octopus F50-Anlage • je ein Octophon SIP-Telefon, ein Standard-ISDN-Telefon und ein analoges Telefon • die Octopus F50 wird als DHCP, DNS, Standard-Gateway, Time Server im Netzwerk und Provisio- ning Server für die Octophon F640 verwendet • Anbindung der Octopus F50 an alle Endgeräte (PC, Telefone) und Anschlüsse nach Anschaltplan •...

  • Seite 37: Konfiguration

    Systemverwaltung Status Abb. 47: -> Mit Hilfe des Assistenten Erste Schritte kann u.a. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP- Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig, sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten, um deren IP-Adresse per DHCP (kurzfristig) zu aktualisieren.

  • Seite 38: Konfiguration Des Internetzugangs

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 48: -> -> 2.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 39 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 50: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Typ belassen Sie die Einstellung (2) Als Land wählen Sie z.
  • Seite 40 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Im Feld Beschreibung wird automatisch angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich. (1) Bei Anschlusskennung tragen Sie die 12-stellige Nummer laut Telekom Auftragsbestätigung ein, z.
  • Seite 41 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (1) Gehen Sie zu VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> Neu. VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 53: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z.
  • Seite 42 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Nach der Konfiguration der VoIP-Leitungen (SIP-Provider) werden entsprechende Einträge für den ex- ternen Port SIP-Provider automatisch erzeugt. Wenn mit der Anlage kein externer ISDN-Anschluss ver- wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden.

  • Seite 43: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Bei Angezeigter Name geben Sie den Namen ein, der für diese Rufnummer angezeigt werden soll z. B. (4) Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein.
  • Seite 44 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 60: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei (3) Wählen Sie bei Typ...
  • Seite 45 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 61: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 62: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 46 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externe Anschlüsse Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 47 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst aus. (3) Wählen Sie das Protokoll aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (7) Bei Quell-Port/Bereich wählen Sie...
  • Seite 48 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier . Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet.
  • Seite 49 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 68: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 50 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH wird automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie...

  • Seite 51: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 71: -> -> 2.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 52: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 2.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 53 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 54 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.

  • Seite 55: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 2.2.7 Anbindung eines ISDN-Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von zwei ISDN-Endgeräten (interne Rufnummern 20 und 21) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein Standard ISDN-Telefon mit der internen Rufnummer 20, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 56 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 80: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 57: Anbindung Eines Analogen Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 2.2.8 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummern 10 bis 13) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein analoges Telefon mit der inter- nen Rufnummer 10, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 58 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 84: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B.
  • Seite 59 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...

  • Seite 60: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer z. B. , um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> ->...

  • Seite 61: Konfigurationsschritte Im Überblick

    2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 2.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z. B.
  • Seite 62 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Domäne VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider ->...
  • Seite 63 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-2> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP ->...
  • Seite 64 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung (Layer 3) -> Neu Setze COS Wert Netzwerk ->...
  • Seite 65 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. -> Benutzer -> <Benutzer 30>...
  • Seite 66 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- rufzuordnung <0517xxxxx78> -> Interne Rufnummer Nummerierung -> Rufverteilung -> An- z.

  • Seite 67: Kapitel 3 Octopus F50 - Anschaltung Am Call & Surf Comfort Vdsl Anschluss

    VDSL Anschluss 3.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Call & Surf Comfort VDSL Anschluss. Dabei wird ein VDSL Internet-Zugang und externer VoIP-Anschluss unter Verwen- dung eines externen VDSL-Modems eingerichtet. Des weiteren wird je ein Siemens Octophon VoIP- Telefon, ein Standard ISDN-Telefon und ein analoges Telefon an die Octopus F50 angebunden.

  • Seite 68: Konfiguration

    Systemverwaltung Status Abb. 91: -> Mit Hilfe des Assistenten Erste Schritte kann u.a. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP- Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig, sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten, um deren IP-Adresse per DHCP (kurzfristig) zu aktualisieren.

  • Seite 69: Konfiguration Des Internetzugangs

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 92: -> -> 3.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 70 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Abb. 93: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten...
  • Seite 71 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 95: -> -> -> (vollständige Konfiguration des Fensters) Im Feld Beschreibung wird automatisch angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich.
  • Seite 72 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Systemverwaltung Status Abb. 96: -> 3.2.3 Konfiguration des SIP-Providers Am IP-basierten Anschluss werden externe Telefonverbindungen über das Internet aufgebaut. Dafür sind VoIP-Einstellungen für den SIP-Provider erforderlich.
  • Seite 73 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 97: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B.
  • Seite 74 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag indem Sie auf das -Symbol klicken.

  • Seite 75: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH (4) Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z.
  • Seite 76 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 104: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei (3) Wählen Sie bei Typ...
  • Seite 77 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 105: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 106: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 78 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externen Anschlus Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 79 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst aus. (3) Wählen Sie das Protokoll aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie aus.
  • Seite 80 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier . Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet.
  • Seite 81 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 112: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 82 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie...

  • Seite 83: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 115: -> -> 3.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 84: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 3.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 85 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B.
  • Seite 86 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. (2) Klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 87: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 3.2.7 Anbindung eines ISDN-Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von zwei ISDN-Endgeräten (interne Rufnummern 20 und 21) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein Standard ISDN-Telefon mit der internen Rufnummer 20, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 88 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 124: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 89: Anbindung Eines Analogen Telefons

    (3) Bestätigen Sie mit OK. 3.2.8 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummern 10 bis 13) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein analoges Telefon mit der inter- nen Rufnummer 10, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 90 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 128: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B.
  • Seite 91 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...

  • Seite 92: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit dem -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer, z. B. , um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> ->...

  • Seite 93: Konfigurationsschritte Im Überblick

    3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 3.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 94 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Authentifizierungs-ID VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider ->...
  • Seite 95 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert DSCP-Einstellungen für VoIP -> Einstellungen ->Standorte -> RTP-Daten Neu -> Erweiterte Einstellungen Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP ->...
  • Seite 96 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu Richtung Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk ->...
  • Seite 97 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. geräte -> Octophon-> <OpenStage 40>...
  • Seite 98 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Rufnummern Telekom-3 Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- rufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 99: Kapitel 4 Octopus F50 - Anschaltung Am Entertain Anschluss Über Vdsl

    über VDSL 4.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Entertain Comfort Anschluss für VDSL oder an einem Entertain Premium Anschluss für VDSL. Dabei wird ein VDSL In- ternet-Zugang und externer VoIP-Anschluss unter Verwendung eines externen VDSL-Modems einge- richtet.

  • Seite 100: Konfiguration

    Systemverwaltung Status Abb. 135: -> Mit Hilfe des Assistenten Erste Schritte kann u.a. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP- Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig, sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten, um deren IP-Adresse per DHCP (kurzfristig) zu aktualisieren.
  • Seite 101 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 136: -> -> 4.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 102 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Abb. 137: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb.
  • Seite 103 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 139: -> -> -> (vollständige Konfiguration des Fensters Im Feld Beschreibung wird automatisch angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich.
  • Seite 104 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Systemverwaltung Status Abb. 140: -> 4.2.3 Konfiguration des SIP-Providers Am IP-basierten Anschluss werden externe Telefonverbindungen über das Internet aufgebaut. Dafür sind VoIP-Einstellungen für den SIP-Provider erforderlich.
  • Seite 105 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 141: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B.
  • Seite 106 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag indem Sie auf das -Symbol klicken.
  • Seite 107 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (4) Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z. B.
  • Seite 108 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 148: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. ein. (2) Belassen Sie Beinhalteter Standort (Parent) bei (3) Wählen Sie bei Typ...
  • Seite 109 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 149: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 150: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 110 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externen Anschlus Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 111 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst aus. (3) Wählen Sie das Protokoll aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei (7) Bei Quell-Port/Bereich wählen Sie...
  • Seite 112 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier . Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet.
  • Seite 113 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 156: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 114 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (8) Für die ausgewählte Schnittstelle mit dem angelegten Klassen- plan wird automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet.
  • Seite 115 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 159: -> -> 4.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.
  • Seite 116 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 4.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 117 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 118 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.
  • Seite 119 (3) Bestätigen Sie mit OK. 4.2.7 Anbindung eines ISDN-Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von zwei ISDN-Endgeräten (interne Rufnummern 20 und 21) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein Standard ISDN-Telefon mit der internen Rufnummer 20, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 120 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 168: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.
  • Seite 121 (3) Bestätigen Sie mit OK. 4.2.8 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummern 10 bis 13) vorbereitet. In diesem Beispiel wird ein analoges Telefon mit der inter- nen Rufnummer 10, wie im Anschaltplan gezeigt, an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 122 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 172: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B.
  • Seite 123 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...
  • Seite 124 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer z. B. , um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> ->...

  • Seite 125: Konfigurationsschritte Im Überblick

    4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 4.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z. B.
  • Seite 126 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Authentifizierungs-ID VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider ->...
  • Seite 127 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert DSCP-Einstellungen für VoIP -> Einstellungen ->Standorte -> RTP-Daten Neu -> Erweiterte Einstellungen Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP ->...
  • Seite 128 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu Richtung Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung (Layer 3) ->...
  • Seite 129 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung ->...
  • Seite 130 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Rufnummern Telekom-3 Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- rufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 131: Kapitel 5 Octopus F50 - Verwaltung Eines Ap Mit Dem Bintec Wlan Controller

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bin- tec WLAN Controller 5.1 Überblick über die Funktionen • Plug&Play-Installation mit Assistenten-geführter Schnellinstallation •...

  • Seite 132: Netzwerkeinstellungen Des Wlan Controllers

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH 5.3.1 Netzwerkeinstellungen des WLAN Controllers Bevor Sie den WLAN Controller mit dem Access Point verbinden können, benötigt er gemäß der Netz- werkinstallation in ihrem lokalem Netzwerk eine korrekte IP-Adresse sowie Netzwerkeinstellungen, die sich von den werksseitigen Standardeinstellungen unterscheiden.
  • Seite 133 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Wireless LAN Controller Wizard Abb. 178: -> Gehen Sie folgendermaßen vor, um die grundlegenden Eigenschaften des WLAN Controllers festzule- gen. (1) Wählen Sie die Region, in der sich Ihr WLAN-Netzwerk befindet, z. B.

  • Seite 134: Schritt 2 - Funkmodulprofil

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH 5.4.2 Schritt 2 - Funkmodulprofil Hier legen Sie fest, mit welchem Funkprofil das WLAN-Netzwerk arbeiten soll. Standardmäßig sind ein 2,4-GHz- und ein 5-GHz-Funkprofil vorhanden. Weitere Funkprofile lassen sich über das Menü Wire- less LAN Controller ->...
  • Seite 135 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Wireless LAN Controller Wizard Weiter Weiter Abb. 180: -> -> -> Klicken Sie auf , um das Standard-VSS zu ändern und an Ihre Anforderungen anzupassen. Sie müs- sen auf jedem Fall den voreingestellten Wert des Parameters Preshared Key verändern.

  • Seite 136: Schritt 4 - Start Der Automatischen Installation

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Hinweis Der Preshared Key kann aus mindestens acht und höchstens 63 Zeichen bestehen. (4) Aktivieren Sie den Parameter VLAN. (5) Geben Sie eine VLAN-ID ein, z. B. .

  • Seite 137: Schritt 5 - Wlan-Initiierung Des Access Points Starten

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH (1) Klicken Sie auf das Symbol , um die Standardeinstellungen des AP an Ihre Bedürfnisse anzu- passen und dem Gerät eine individuelle Standortbeschreibung zu geben, z. B.

  • Seite 138: Konfigurationsschritte Im Überblick

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 184: Ergebnis der Konfiguration mit dem WIreless LAN Controller Wizard Wir empfehlen Ihnen, die Konfiguration des Access Points auf dem WLAN Controller durch Klicken auf die Schaltfläche Konfiguration speichern (links oben) zu sichern.

  • Seite 139: Anhang

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Weiter-> Weiter-> VLAN Wireless LAN Controller ->Wizard -> VLAN Weiter-> Weiter-> VLAN-ID Wireless LAN Controller ->Wizard -> z. B. Weiter-> Weiter->...
  • Seite 140 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Lokale Dienste DHCP-Server DHCP Pool Abb. 186: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld IP-Poolname einen beliebigen Namen für den IP-Adress-Pool ein, z. B.
  • Seite 141 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Start Systemsteuerung Verwaltung Abb. 187: -> -> (1) Öffnen Sie im Fenster DHCP das Kontextmenü mit einem Rechtsklick auf die bestehende DHCP- Dienstinstanz. Hinweis Der Name der Dienstinstanz setzt sich aus dem Computernamen und der IP-Adresse zusammen, z.
  • Seite 142 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Start Systemsteuerung Verwaltung Vordefinierte Optionen und Werte Abb. 188: -> -> -> (1) Klicken Sie auf Hinzufügen, um die CAPWAP-Option hinzuzufügen. Standardmäßig ist die CAP- WAP-Option hier nicht enthalten.
  • Seite 143 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Hinweis Sollte der Code mit einer abweichenden selbst definierten DHCP-Option belegt sein, die nicht der CAPWAP-Option entspricht, so muss diese vor der Definition der CAPWAP-Opti- on gelöscht werden.
  • Seite 144 5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Start Systemsteuerung Verwaltung Bereichsoptionen Abb. 191: -> -> -> Der Reiter Allgemein zeigt eine Liste, welche Zur Verfügung stehende Optionen enthält. (1) Aktivieren Sie 138 CAPWAP .

  • Seite 145: Konfiguration Eines Dhcp-Servers Unter Linux

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Start Systemsteuerung Verwaltung Bereichsoptionen Abb. 192: -> -> -> Sie können jetzt in demjenigen Netz, in dem der soeben eingerichtete DHCP-Dienst erreichbar ist, den WLAN Controller und einen Access Point in Betrieb nehmen.

  • Seite 146: Betrieb Eines Ap Mit Statischer Ip-Adresse

    5 Octopus F50 - Verwaltung eines AP mit dem bintec WLAN Controller Siemens Enterprise Communications GmbH Die übrigen Angaben entsprechen dem Standard zur Definition eines DHCP-Pools: Sie müssen die Werte für die Parameter subnet, range, domain-name-servers, routers, usw. entsprechend Ihrer ei- genen Bedürfnissen konfigurieren.

  • Seite 147: Kapitel 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung Mit Dem Octopus Desk Express

    Leistungsmerkmale Ihres Telefons wie zum Beispiel Initiieren, Annehmen und Ver- walten von Anrufen zur Verfügung. Ihr Telefon wird an einer Octopus F50-Anlage betrieben. Sie können Ihre Datenbanken mittels TAPI-Treiber mit dem Client verknüpfen, um direkt vom Client aus auf Ihre Outlook-Adressbücher zuzugreifen.

  • Seite 148: Leistungsmerkmale Bei Verwendung Eines Octophons

    6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH selseitigen Bedienung von TAPI und Telefon können Sie es bemerken. Leistungsmerkmale bei Verwendung eines Octophons Wenn Sie eine Octoopus F50-Anlage mit einem Octophon SIP-Telefon als Endgerät und dem entspre- chenden TAPI-Treiber verwenden, stehen Ihnen auf dem PC folgende Telefonie-Leistungsmerkmale zur Verfügung:...

  • Seite 149: Octopus F50 Unterstützt Folgende Endgeräte

    • Microsoft Windows 7 • Microsoft Outlook • LAN-TAPI-Treiber ab Version V.3.0.3 Sie finden den LAN-TAPI-Treiber auf der CD-ROM der Octopus F50 oder im Internet unter www.teldat.de im Bereich Downloads unter dem Reiter Geräte Software beim Gerät hybird. • Octopus Desk Express Sie können eine 30 Tage Demoversion von Octopus Desk Express unter folgendem Link finden...

  • Seite 150: Zusätzliche Informationen

    • Installationsanweisung für den TAPI-Treiber. 6.3 Konfiguration 6.3.1 Einrichten einer TAPI-fähigen Nebenstelle auf der Octopus F50 Das Einrichten einer TAPI-fähigen Nebenstelle erfolgt auf der Octopus F50 mit Hilfe von Berechti- gungsklassen. Hinweis Wenn Sie einen Teil Ihrer Nebenstellen mit TAPI-Funktion verwenden wollen und einen Teil Ihrer Nebenstellen ohne TAPI-Funktion, so müssen Sie zwei Berechtigungsklassen...

  • Seite 151: Tapi-Funktion Einschalten

    6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Benutzereinstellungen Berechtigungsklassen Grundeinstel- Abb. 195: -> -> -> -> lungen (1) Gehen Sie zu Nummerierung->Benutzereinstellungen->Berechtigungsklassen->Neu->Grund- einstellungen. (2) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. (3) Wählen Sie eine Wahlberechtigung, z. B.

  • Seite 152: Anwender Zuweisen

    (1) Gehen Sie in der GUI der Octopus F50 zu Nummerierung->Zuordnung der Endgeräte->Octo- phon. Ihr Octophon F640 wurde von der Octopus F50 automatisch erkannt und wird in der Tabelle als eine Zeile angezeigt. (2) Klicken Sie auf das Symbol Administratorseiten Die grafische Benutzeroberfläche Ihres Octophon 640 SIP-Telefons öffnet sich.
  • Seite 153 Sie müssen das verwendete Telefon "anbinden", d.h. Sie müssen dem Client verschiedene Telefonda- ten, wie zum Beispiel die Rufnummer, bekanntgeben. Sie können mit dem CTI-Client die Adressbücher (System-Telefonbuch und Benutzertelefonbuch) Ihrer Octopus F50 nutzen, sobald sie diese dem Client bekannt gemacht haben. Octopus F50...
  • Seite 154 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.3.3.1 Telefon anbinden (1) Doppelklicken Sie auf das Symbol der Software Octopus Desk Express , um das Programm zu starten. Der Startbildschirm des Assistenten für die Telefonanbindung öffnet sich.
  • Seite 155 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Wahlparameter Abb. 201: Fenster (2) Stellen Sie die Anzahl Stellen interne Rufnummern auf . (3) Löschen Sie im Bereich Vorwahl für Amt den Wert für Dienstlich, sodass das Eingabefeld leer ist.
  • Seite 156 Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 202: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 2 (2) Wählen Sie unter Deutsche Telekom den Punkt Octopus F50 aus und klicken Sie auf Weiter. Abb. 203: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 3 (1) Belassen Sie die Standardeinstellung Anbindung über einen TAPI-Treiber und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 157 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 204: Assistent für Telefonanbindung - TAPI-Leitung wählen (1) Wählen Sie die TAPI-Leitung aus, hier (2) Belassen Sie die Einstellung von TAPI-Optimierung verwenden auf aktiviert. (3) Klicken Sie auf die Schaltfläche Leitungseinstellungen.
  • Seite 158 Die Konfiguration ist abgeschlossen. 6.3.3.2 Telefonbücher anbinden Der Octopus Desk Express kann die Telefonbücher der Octopus F50 verwenden. Er kann Namen su- chen und Rufnummern anzeigen. Der Zugriff erfolgt über das LDAP-Protokoll. Die Octopus F50 stellt das Telefonbuch als LDAP-Server bereit, der LDAP-Client des Octopus Desk Express greift darauf zu.
  • Seite 159 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Extras Adressbücher... Neues Adressbuch Abb. 207: -> -> (1) Geben Sie als Name des Adressbuchs z. B. ein. (2) Belassen Sie die Einstellung Existierendes Adressbuch verknüpfen auf und wählen...
  • Seite 160 Abb. 208: Fenster mit dem Reiter (1) Wählen Sie als Konfiguration (2) Geben Sie als Server Adresse die Adresse Ihrer Octopus F50 ein. (3) Wählen Sie die LDAP Server Version . (4) Aktivieren Sie im Bereich Anmeldung die Option Name/Passwort .
  • Seite 161 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Eigenschaften für Adressbuch <Name> Feldverknüpfung Abb. 209: Fenster mit dem Reiter (7) Gleichen Sie diese Liste mit der im Anhang abgebildeten Liste ab (siehe Anhang auf Seite 165). Bei- de Listen müssen übereinstimmen...
  • Seite 162 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Einstellungen für Adressbücher Abb. 210: Fenster Das Adressbuch octopus wird im Fenster Einstellungen für Adressbücher angezeigt. (14) Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Konfiguration zu beenden.

  • Seite 163: Sicherheit

    6.3.4 Sicherheit Sie können Ihren CTI-Client gegen unerlaubte Benutzung von außen schützen, wenn Sie die Firewall der Octopus F50 entsprechend konfigurieren und nur bestimmten IP-Adressen den Zugriff auf den TA- PI-Port der Octopus F50 erlauben. Die Konfiguration der Firwall erfolgt in vier Schritten: •...
  • Seite 164 (3) Geben Sie als Adresse ein. (4) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf OK. Sie sehen die neu angelegte Adresse für Ihre Octopus F50 in der Adressliste. Wiederholen Sie den Vorgang für • das "verbotene" LAN mit der Adresse und dem Subnetz •...

  • Seite 165: Filterregeln Anlegen

    Wenn in der Regelkette die letzte Regel fehlt, die besagt, was mit dem Datenverkehr ge- schehen soll, der durch keine andere Regel explizit abgedeckt ist, so kann es sein, dass Sie sich aus dem Gerät aussperren und keinen Zugriff mehr auf Ihre Octopus F50 haben. Hinweis Wird die Firewall aktiviert, wenn im LAN Sessions aktiv sind, so werden diese Sessions nicht unterbrochen.
  • Seite 166 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 216: -> -> -> (1) Gehen Sie zu Firewall->Richtlinien ->Filterregeln->Neu. (2) Wählen Sie eine Quelle für den Datenverkehr, z. B. (3) Wählen Sie ein Ziel für den Datenverkehr, z. B.
  • Seite 167 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Sie sehen die folgenden drei Regeln in der Liste. Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 218: -> -> -> 6.3.4.4 Firewall aktiv schalten Schalten Sie die Firewall aktiv.

  • Seite 168: Konfigurationsschritte Im Überblick

    6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.4 Konfigurationsschritte im Überblick TAPI-fähige Nebenstelle auf der Octopus F50 Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z. B. ->Berechtigungsklassen ->Neu -> Gr- undeinstellungen Wahlberechtigung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z.
  • Seite 169 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert buch Konfiguration Extras->Adressbücher->Neues Adress- buch Server Adresse Extras->Adressbücher->Neues Adress- z. B. buch LDAP Server Version Extras->Adressbücher->Neues Adress- buch Name/Passwort Extras->Adressbücher->Neues Adress- buch Name (User-DN) Extras->Adressbücher->Neues Adress-...
  • Seite 170 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Anrufintervall Benutzerdef. 1 Benutzerdef. 2 Benutzerdef. 3 Benutzerdef. 4 Benutzer-Guid Bild Bildformat Bundesland Bundesland (privat) DATASOURCE Datenquelle DOCREF EDITINFO E-Mail E-Mail (privat) E-Mail (weitere)
  • Seite 171 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Virtual Directory Vorname Website Octopus F50...

Inhaltsverzeichnis