Britax Römer RIO Gebrauchsanleitung Seite 38

RU Инструкция пользователя
ОСТОРОЖНО! Перед использовани-
ем коляски убедитесь, что крепежные
приспособления люльки, сиденья или
автокресла правильно приведены в
действие.
Не стойте и не сидите на
ВАЖНО!
подставке для ног. Подставка для ног
предназначена для поддержки ног од-
ного ребенка или мягкой переносной
люльки, если она расположена внутри
сиденья.
ВНИМАНИЕ! Не используйте подста-
канник для горячих жидкостей (напри-
мер, кофе), даже если они находятся
в закрытых или снабжённых крышкой
ёмкостях. Использование подстакан-
ника для хранения горячих жидкостей
может привести к ожогам вас и ваше-
го ребенка в случае их проливания.
ВНИМАНИЕ! Используйте только
подходящие ёмкости для напитков,
которые доходят до дна подстаканни-
ка и не выступают более чем наполо-
вину за его верхний край.
Перед снятием сиденья
ВНИМАНИЕ!
или люльки с рамы обязательно выни-
майте ёмкость с напитком из подста-
канника, чтобы не повредить раму и
не пролить жидкость.
Оставляйте коляску только при задействован-
ном стояночном тормозе. Всегда проверяй-
те правильность зацепления парковочного
тормоза.
DA Brugerinstruktioner
reholder til varme væsker (f.eks. kaffe),
heller ikke hvis disse befinder sig i luk-
kede beholdere eller beholdere med låg.
Opbevaring af varm væske i drikkevare-
holderen kan ved splid føre til forbræn-
dinger hos dig eller dit barn.
ADVARSEL! Brug kun egnede drikke-
beholdere som går helt ned til bunden
af drikkevareholderen og som ikke rager
mere end halvt op over drikkevareholde-
rens øverste kant.
ADVARSEL! Fjern altid drikkebeholderen
fra drikkevareholderen, inden du tager
sædet eller barnevognsindsatsen af ram-
men for at undgå skader på rammen og
spild af væsker.
Parkér kun klapvognen med aktiveret bremse.
Kontrollér altid, at bremsen er korrekt aktiveret.
35
NL Gebruiksinstructies
ging correct zijn vastgemaakt.
BELANGRIJK! Ga niet op de voetsteun
staan of zitten. De voetsteun mag alleen
worden gebruikt ter ondersteuning van
de benen en voeten van een (1) kind of
voor de zachte reiswieg als deze binnen
het zitje is geplaatst.
WAARSCHUWING! Gebruik de beker-
houder niet voor hete vloeistoffen (bijv.
koffie), ook al bevindt deze zich in een
gesloten of van een deksel voorziene
beker. Het bewaren van hete vloeistoffen
in de bekerhouder kan bij morsen tot
brandwonden bij u of uw kind leiden.
Gebruik alleen ge-
WAARSCHUWING!
schikte bekers die tot aan de bodem van
de bekerhouder komen en niet meer dan
de helft boven de bovenste rand van de
bekerhouder uitsteken.
WAARSCHUWING! Verwijder altijd de
beker uit de bekerhouder voordat u het
zitje of het kinderwagen-opzetstuk van
het frame haalt, om beschadigingen aan
het frame en morsen van de vloeistof te
voorkomen.
Parkeer de kinderwagen uitsluitend met de rem
erop. Controleer altijd of de rem goed werkt.