Parkside PSTD 800 F5 Originalbetriebsanleitung
Pendelhubstichsäge
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTD 800 F5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTD 800 F5
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Scie sauteuse pendulaire PSTD 800 F5 Scie sauteuse pendulaire Pendelhubstichsäge Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung IAN 480694_2410...
- Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous en- suite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction de la notice originale Page DE/AT/CH...
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Introduction..........4 Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle scie sauteuse (ci-après dénommé Utilisation conforme......... 4 appareil ou outil électrique). Matériel livré/Accessoires......5 Vous avez ainsi opté pour un produit de Aperçu............5 grande qualité. La qualité de cet appareil a Description fonctionnelle...... -
Seite 5: Matériel Livré/Accessoires
• Butée parallèle Caractéristiques techniques • Traduction de la notice originale Aperçu Scie sauteuse pendulaire ..PSTD 800 F5 Tension assignée U ....230 V∼, 50 Hz Vous trouverez les représenta- tions de l'appareil sur le volet Puissance nominale à l’entrée P ..800 W rabattable avant et arrière. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Pictogrammes dans la notice d'utilisation AVERTISSEMENT ! Les émissions de vi- brations et les émissions sonores pendant Utiliser des gants de protection l'utilisation réelle de l'outil électrique peuvent différer des valeurs indiquées, en fonction de la manière dont l'outil électrique est uti- Avertissements de sécurité... - Seite 7 accru de choc électrique si votre corps triques dont l’interrupteur est en position est relié à la terre. marche est source d’accidents. c) Ne pas exposer les outils électriques à d) Retirer toute clé de réglage avant de la pluie ou à des conditions humides. mettre l’outil électrique en marche.
-
Seite 8: Consignes De Sécurité Pour Les Scies Alternatives
SAV. f) Garder affûtés et propres les outils • Utilisez uniquement des accessoires permettant de couper. Des outils des- recommandés par PARKSIDE. Des ac- tinés à couper correctement entretenus cessoires inadaptés peuvent provoquer avec des pièces coupantes tranchantes une électrocution ou un incendie. -
Seite 9: Risques Résiduels
dommagée, casser ou provoquer un re- cant de leur implant médical avant d'utiliser bond. l'appareil. • Ne touchez aucun objet ou le sol avec Préparation la lame de scie en marche. Risque de recul. • Tenez fermement l’outil électrique des AVERTISSEMENT ! Risque de blessures deux mains en travaillant et veillez à... -
Seite 10: Monter Et Démonter La Lame De Scie
2. Enfoncez les ergots d'encliquetage (10) Si la lame de scie n'est pas éjectée : sur la partie arrière du patin de guidage Maintenez le déverrouillage du mandrin au-dessus de la plaque d’appui (13). de serrage et retirez la lame de scie hors du mandrin de serrage. -
Seite 11: Système D'aspiration Externe
Monter et démonter le dispositif 4. Tirez la plaque d’appui (13) légèrement pare-éclats vers l’arrière. 5. Réglez la plaque d’appui (13) dans la po- Monter le dispositif pare-éclats sition souhaitée. 1. Enfoncez le dispositif pare-éclats (25) 6. Poussez la plaque d’appui (13) vers dans l'encoche dans le patin de guidage l’avant dans l’un des crans. -
Seite 12: Mise En Marche Et Arrêt
2. Mettez l'appareil en marche. Attendez Le bouton de blocage (2) est déverrouillé. que la vitesse maximale soit atteinte. 2. Relâcher l’interrupteur Marche/Arrêt (3). 3. Enfoncez la lame de scie (17) dans la 3. Retirez la lame de scie de la coupe uni- pièce à... -
Seite 13: Stockage
Stockage l’environnement, les équipements électriques et électroniques arrivés en fin de vie. Cela Rangez toujours l'appareil et les accessoires permet de garantir une valorisation écolo- dans un état : gique et respectueuse des ressources. • propre Suivant la transposition en droit national, •... -
Seite 14: Service
Problème Cause possible Dépannage Faible puissance de sciage Lame de scie (17) inadaptée Insérer une lame de scie (17) pour la pièce à usiner adaptée Lame de scie (17) émoussée Insérer une nouvelle lame de scie (17) Mauvaise vitesse de coupe Adapter la vitesse de coupe La lame de scie s’émousse ra- Lame de scie (17) inadaptée... - Seite 15 Il formulaire de contact, que vous trouve- en va de même pour des dommages pro- rez sur parkside-diy.com dans la catégo- voqués par l’eau, le gel, la foudre ou le feu rie Service. ou un transport inadapté. Pour une utilisa- tion appropriée du produit, il faut impérative-...
-
Seite 16: Service De Réparation
Service-Center PDF ONLINE Service France parkside-diy.com Tel.: 0800 907612 Formulaire de contact à Sur le site parkside-diy.com, vous pouvez parkside-diy.com consulter et télécharger ce manuel et IAN 480694_2410 bien d'autres. Ce QR code vous permet Importateur d'accéder directement au site parkside- diy.com. -
Seite 17: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale
Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Scie sauteuse pendulaire Modèle: PSTD 800 F5 Número de serie: 000001–148600 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à... -
Seite 18: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung........... 18 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neu- en Stichsäge (nachfolgend Gerät oder Elek- Bestimmungsgemäße Verwendung..18 trowerkzeug genannt). Lieferumfang/Zubehör......19 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Übersicht..........19 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde wäh- Funktionsbeschreibung......19 rend der Produktion auf Qualität geprüft und Technische Daten........19 einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 19: Lieferumfang/Zubehör
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie • Schutzhaube (vormontiert) bitte den nachfolgenden Beschreibungen. • Absaugstutzen (vormontiert) Technische Daten • Reduzierstück • Parallelanschlag Pendelhubstichsäge ....PSTD 800 F5 • Originalbetriebsanleitung Bemessungsspannung U ..230 V∼, 50 Hz Übersicht Bemessungsaufnahme P .....800 W Länge Netzanschlussleitung ....3 m Die Abbildungen des Geräts Schutzklasse ... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
sächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Bildzeichen in der Betriebsanleitung von dem Angabewert abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektro- Schutzhandschuhe benutzen werkzeug verwendet wird. Es ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Be- Allgemeine Sicherheitshinweise dieners festzulegen, die auf einer Abschät- für Elektrowerkzeuge zung der Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen... - Seite 21 siko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr geschaltet ist, bevor Sie es an die Körper geerdet ist. Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tra- c) Halten Sie das Elektrowerkzeug von gen. Wenn Sie beim Tragen des Elektro- Regen oder Nässe fern. Das Eindringen werkzeugs den Finger am Schalter haben von Wasser in ein Elektrowerkzeug er- oder das Elektrowerkzeug eingeschal-...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeugs reparie- • Verwenden Sie ausschließlich Zube- ren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in hör, welches von PARKSIDE empfohlen schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. wurde. Ungeeignetes Zubehör kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 23: Restrisiken
• Verwenden Sie nur unbeschädigte, ein- WARNUNG! Gefahr durch elektromagne- wandfreie Sägeblätter. Verbogene oder tisches Feld, das während das Gerät im Be- unscharfe Sägeblätter können brechen, trieb ist, erzeugt wird. Das Feld kann unter den Schnitt negativ beeinflussen oder ei- bestimmten Umständen aktive oder passi- nen Rückschlag verursachen. -
Seite 24: Sägeblatt Montieren Und Demontieren
Gleitschuh montieren (Abb. A) Falls das Sägeblatt nicht ausgeworfen wird: Halten Sie die Entriegelung des 1. Setzen Sie den Gleitschuh (11) vorne an Spannfutters und ziehen Sie das Säge- der Fußplatte (13) an. blatt aus dem Spannfutter. 2. Drücken Sie die Rastnasen (10) am hinte- 3. -
Seite 25: Externe Staubabsaugung
2. Drücken Sie die Verriegelung unten am Sie können die montierte Schutzhaube um Absaugstutzen (9, Abb. E) und entfernen 65° nach oben klappen. Sie den Absaugstutzen. Schutzhaube demontieren 3. Lockern Sie die Innensechskantschrau- 1. Drücken Sie die beiden Halterungen der ben (14) mit dem Innensechskantschlüs- Schutzhaube (20) leicht auseinander. -
Seite 26: Ein- Und Ausschalten
Vorgehen (Abb. F) Die Feststelltaste verrriegelt. 1. Setzen Sie das Gerät mit der Vorderkan- Ausschalten te der Fußplatte (13) auf das Werkstück. 1. Ein-/Ausschalter festgestellt: Drücken Sie Das Sägeblatt (17) berührt das Werk- Ein-/Ausschalter (3). stück nicht. Die Feststelltaste (2) entriegelt. 2. -
Seite 27: Wartung
Wartung Je nach Umsetzung in nationales Recht kön- nen Sie folgende Möglichkeiten haben: Das Gerät ist wartungsfrei. • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, Lagerung • an einer offiziellen Sammelstelle abgeben, Lagern Sie Gerät und Zubehör stets: • an den Hersteller/Inverkehrbringer zu- •... -
Seite 28: Service
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Geringe Sägeleistung Sägeblatt (17) für das zu bear- Geeignetes Sägeblatt (17) ein- beitende Werkstück ungeeig- setzen Sägeblatt (17) stumpf Neues Sägeblatt (17) einsetzen Falsche Sägegeschwindigkeit Sägegeschwindigkeit anpas- Sägeblatt wird schnell stumpf Sägeblatt (17) für das zu bear- Geeignetes Sägeblatt (17) ein- beitende Werkstück ungeeig- setzen... -
Seite 29: Reparatur-Service
Auf parkside-diy.com können Sie die- Grizzly Tools GmbH & Co. KG se und viele weitere Handbücher einse- Stockstädter Str. 20 hen und herunterladen. Mit diesem QR- 63762 Großostheim Code gelangen Sie direkt auf parkside- DEUTSCHLAND diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und www.grizzlytools.de... -
Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör
Metallsägeblatt (HSS) 13800403 *Explosionszeichnung, , S. 35 Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Pendelhubstichsäge Modell: PSTD 800 F5 Seriennummer: 000001–148600 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 31 ...
- Seite 32 ...
- Seite 33 ...
- Seite 34 ➃ ➄...
-
Seite 35: Vue Éclatée
Explosionszeichnung • Vue éclatée PSTD 800 F5 informativ • informatif ... - Seite 36 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen • Version des informati- ons : 02/2025 Ident.-No.: 72081802022025-2 IAN 480694_2410...