Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside JIGSAW PSTK 730 A1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JIGSAW PSTK 730 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

JIGSAW PSTK 730 A1
JIGSAW
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
PENDELHUBSTICHSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
6

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside JIGSAW PSTK 730 A1

  • Seite 1 JIGSAW PSTK 730 A1 JIGSAW PENDELHUBSTICHSÄGE Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
  • Seite 4 70 mm 65 mm 30 mm 110 mm 10 mm ø 30 mm 260 mm 150 mm 205 mm...
  • Seite 5 PSTK 730 A1 You need · Sie benötigen: PSTK 730 A1 1 x 395 mm x 185 mm x 10 mm 2 x 395 mm x 120 mm x 10 mm 2 x 260 mm x 205 mm x 10 mm 1 x ø...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ........................Page 6 Features and equipment ....................Page 6 Included items .......................Page 7 Technical information ....................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 8 3. Personal safety ......................Page 8 4.
  • Seite 7: Introduction

    Risk of loss of life by electric shock from Explosive material! damaged mains lead or mains plug! Dispose packaging and appliance in Volt (AC) an environmentally-friendly way! Watts (Effective power) Jigsaw PSTK 730 A1 © Features and equipment Pommel grip © Introduction ON / OFF switch (with stop)
  • Seite 8: Included Items

    1 Saw blade for metal General safety advice for © Technical information electrical power tools Jigsaw: Parkside PSTK 730 A1 WARNING! Read all the safety advice Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz and instructions! Failure to observe the safety...
  • Seite 9: Electrical Safety

    General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safety Wear personal protective equipment and always wear safety glasses. The wearing of a) The mains plug on the device must match personal protective equipment such as dust the mains socket. The plug must not masks, non-slip safety shoes, safety helmets or be modified in any way.
  • Seite 10: Safety Advice Relating Specifically To This Device

    General safety advice for electrical power tools Safety advice relating tool that can no longer be switched on and off specifically to this device is dangerous and must be repaired. c) Pull the mains plug from the socket before you make any adjustments to Avoiding the danger of injury, fire and the device, change accessories or when damage to your health:...
  • Seite 11: Original Accessories / Attachments

    Pull the mains plug out of the WARNING! socket before you carry out any task on the The Parkside equipment supplied as standard with device, otherwise there may be risk of injury. your tool includes saw blades intended mainly for...
  • Seite 12: Attaching The Guide Fence

    Preparing for use / Operation © Setting the speed   Set the desired speed using the oscillation speed setting wheel If possible always determine the optimum © Attaching the guide fence setting beforehand by carrying out a practical test. The guide fence can be attached on the left or right side of the device (see Fig.
  • Seite 13: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal © Maintenance and cleaning The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport damage, © Maintenance for wearing parts or for damage to fragile compo- nents, e.g.
  • Seite 14: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 55014-2:1997+A1 EN 60745-1:2009 EN 60745-2-11:2003+A11+A1+A12 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 Type / Device description: Jigsaw PSTK 730 A1 Date of manufacture (DOM): 08 - 2010 Serial number: IAN 56597 Bochum, 31.08.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development.
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 16 Ausstattung ........................Seite 16 Lieferumfang ........................Seite 17 Technische Daten ......................Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 17 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 18 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 19 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Pendelhubstichsägen ......Seite 19 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 20 Inbetriebnahme...
  • Seite 17: Einleitung

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Schutzklasse II Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Warn- und Sicherheitshinweise Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutz- beachten! brille und Schutzhandschuhe. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Kinder vom Elektrowerkzeug Lebensgefahr! fernhalten! Lebensgefahr durch elektrischen Explosionsgefahr!
  • Seite 18: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. © Technische Daten Allgemeine Stichsäge: Parkside PSTK 730 A1 Sicherheitshinweise Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz für Elektrowerkzeuge Aufnahmeleistung: 730 W Leerlauf-Hubzahl: max.
  • Seite 19: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die eines Fehlerstromschutzschalters vermindert Dämpfe entzünden können. das Risiko eines elektrischen Schlages. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- 3. Sicherheit von Personen zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
  • Seite 20: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange gewarteten Elektrowerkzeugen. Haare können von sich bewegenden Teilen f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf erfasst werden. und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- men sich weniger und sind leichter zu führen.
  • Seite 21: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    © Informationen zu Sägeblättern schädlichen / giftigen Stäube stellen eine Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen dar. Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits Sä- Tragen Sie Schutzbrille und geblätter für Hauptanwendungen in Holz und Metall. Staubschutzmaske! ½ Vermeiden Sie das Sägen von gesundheits- schädlichen Materialien.
  • Seite 22: Spanreißschutz Montieren

    Inbetriebnahme / Bedienung Ziehen Sie vor allen Arbeiten Schließen Sie eine zugelassene Staub- und WARNUNG! am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose. Spanabsaugung an den Absaugstutzen Andernfalls droht Verletzungsgefahr. (siehe Abb. C). Drehen Sie das Schnellspannfutter halten Sie es gedreht. ©...
  • Seite 23: Einschalten / Ausschalten

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Ermitteln Sie die optimale Einstellung möglichst Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit immer vorher durch einen praktischen Versuch. des Gerätes erhalten bleibt. © © Einschalten / Ausschalten Garantie GEFAHR! Vergewissern Sie sich vor dem Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anschluss an den Netzstrom, dass dieser vor- rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 24: Entsorgung

    Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller © Konformitätserklärung / Hersteller Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: e-mail: support.at@kompernass.com Herr Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten Kompernaß...
  • Seite 25 IAN 56597 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2010 · Ident.-No.: PSTK 730 A1082010-6...

Diese Anleitung auch für:

Pstk 730 a1

Inhaltsverzeichnis