Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Raychem GM-TA Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raychem Anleitungen
  4. Thermostate
  5. GM-TA
  6. Montage- und betriebsanleitung
Raychem GM-TA Montage- Und Betriebsanleitung

Raychem GM-TA Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GM-TA Thermostat
(Firmware version r2.0 or higher)
EN
Installation and Operation Manual
DE
Montage-und Betriebsanleitung
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
SV
Installations- och användarmanual
GM-TA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raychem GM-TA

Inhaltszusammenfassung für Raychem GM-TA

  • Seite 1 GM-TA Thermostat (Firmware version r2.0 or higher) Installation and Operation Manual Montage-und Betriebsanleitung Manuel d’installation et d’utilisation Installations- och användarmanual GM-TA...
  • Seite 2 Figure A GM-TA Figure B: Ambient Temp. Sensor GM-TA-AS Temp. Temp. Sensor Sensor 2 | chemelex.com...

  • Seite 3: Functional Description

    • Do not exceed the maximum electrical ratings for the product. GM-TA is to be DIN-Rail 35 mm mounted within an electrical enclosure (indoor installation). The ambient temperature sensor GM-TA-AS is to be installed outside of the building but protected from direct sun light.
  • Seite 4 Outdoor installaton of the GM-TA thermostat is possible by using the Raychem GM-TA-OUTDOOR-BOX (PCN 1244-017966) with IP65 rating. The GM-TA-AS sensor must be installed outside the building and securely fastened to the wall (preferably north facing) (figure B). The sensor must be connected with a sensor cable (e.g.

  • Seite 5: Firmware Version Check

    Operation Firmware version check GM-TA 6 seconds (when in parameter menu) 12 seconds (when in main screen) Set Point Alternating 5 Sec GM-TA Temperature Display set and actual temperature set point Thermostat Control Relay: On or Off Mode GM-TA GM-TA GM-TA chemelex.com | 5...
  • Seite 6 Operation Parameter settings SP1; SP2; SP3 or Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA GM-TA Operation Low temperature set point SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds –25 C to –5 ° ° GM-TA 6 | chemelex.com...
  • Seite 7 Post heating time SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA 0 hr to 3 hr Sensor correction value SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA –10 to 10 K chemelex.com | 7...
  • Seite 8 Test Control Relay – 30 minutes GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds manual test stop (<30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minutes relay test 8 | chemelex.com...

  • Seite 9: Technical Data

    Off: relay off (open) Test: relay On (30 minutes) Enclosure thermostat Installation DIN-rail-mounted IP rating IP 20 Ambient sensor GM-TA-AS (PCN 1244-017965) included IP rating IP 65 Installation Wall mounted / outdoors Ambient sensor type 202AT +/–1% NTC 2.0 K @ 25°C...

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Elektroinstallation zu erfolgen. • Die maximalen elektrischen Bemessungswerte des Produkts dürfen nicht überschritten werden. Der GM-TA soll auf einer DIN-Schiene 35 mm in einem Schaltschrank montiert werden. (Montage in Innenbereichen) Der Umgebungstemperatursensor GM-TA-AS ist außerhalb des Gebäudes, aber vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, zu installieren.
  • Seite 11 Raychem Anschlusskasten GM-TA OUTDOOR-BOX (IP 65) für die Außenmontage (Bestellnummer: 1244017966) verwendet wird. Der Fühler GM-TA-AS ist außerhalb des Gebäudes fest an der (vorzugsweise nach Norden zeigenden) (Bild B) Wand zu montieren. An den Fühler muss ein Fühlerkabel angeschlossen werden, (standardmäßig NYM 3 x 1,5 mm², max.

  • Seite 12: Betrieb

    Betrieb Prüfung der Firmware-Version GM-TA 6 Sekunden (wenn im Parameter-Menü) 12 Sekunden (wenn im Hauptbildschirm) Sollwert Im 5-s- Wechsel GM-TA Temperatursollwert Anzeige Soll- und tatsächliche Temperatur Thermostat-Steuerungsrelais: Ein oder Aus Modus GM-TA GM-TA GM-TA 12 | chemelex.com...
  • Seite 13 Betrieb Parametereinstellungen SP1, SP2, SP3 oder Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA GM-TA Betrieb Unterer Temperatursollwert SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden –25 C bis –5 ° ° GM-TA chemelex.com | 13...
  • Seite 14 Nachheizzeit SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA 0 bis 3 Std. Fühlerkorrekturwert SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA –10 bis 10 K 14 | chemelex.com...

  • Seite 15: Test Des Steuerungsrelais - 30 Minuten

    Test des Steuerungsrelais - 30 Minuten GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden manueller Teststopp (<30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 Minuten Relais-Test chemelex.com | 15...

  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten GM-TA (PCN 1244-017783) Betriebsspannung 230 Vac, +10%/–10%, 50 Hz Relais Potenzialfrei (max 230 Vac +10%), Heizband max 16 A (ohmsche Last) Potenzialfrei (max 230 Vac +10%), Relais-Alarm Schaltkontakt, max 8 A Leistungsaufnahme Max. 5 VA Leiterquerschnitt Max.

  • Seite 17: Description Fonctionnelle

    • Veiller à ne pas dépasser les caractéristiques électriques maximales fixées pour ce produit. Le GM-TA doit être monté sur rail DIN 35 mm dans un coffret électrique (installation à l’intérieur). Le sonde de température ambiante GM-TA-AS doit être installée à l’extérieur du bâtiment mais à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Seite 18 à condition d’utiliser le boîtier prévu à cet effet, nommé Raychem GM-TA OUTDOOR-Box, d’une classe d’étanchéité IP 65 (réf. : 1244017966). La sonde GM-TA-AS doit être installée à l’extérieur du bâtiment et fixée fermement au mur (de préférence côté nord). La sonde doit être raccordée à un câble (de type standard NYM 3 x 1,5 mm², 100 m max.), qui...
  • Seite 19 Fonctionnement Vérification de la version du micrologiciel GM-TA 6 secondes (dans le menu des paramètres) 12 secondes (à l’écran principal) Point de consigne Toutes les 5 s en alternance GM-TA Température de Affichage des températures de consigne consigne et réelle Mode Marche ou Arrêt du thermostat...
  • Seite 20 Fonctionnement Réglages des paramètres SP, SP2, SP3 ou Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA GM-TA Fonctionnement Température de consigne inférieure SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes –25 C à –5 ° ° GM-TA 20 | chemelex.com...
  • Seite 21 Durée de post-chauffage SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA 0 hr à 3 hr Valeur de correction de la sonde SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA –10 à 10 K chemelex.com | 21...
  • Seite 22 Test du relais de contrôle - 30 minutes GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes arrêt manuel du test (< 30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minutes test de relais 22 | chemelex.com...

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    Test : relais activé (30 minutes) Coffret du thermostat Installation Montage sur rail DIN Classe d’étanchéité IP IP 20 Sonde d’ambiance GM-TA-AS (PCN 1244-017965) inclus Classe d’étanchéité IP IP 65 Installation Montage mural ou à l’extérieur Type de sonde d’ambiance 202AT +/–1 % NTC 2.0 K @ 25 °C...
  • Seite 24 GM-TA skall installeras och driftsättas i överensstämmelse med lokala standarder och elektriska bestämmelser. • Överskrid inte de maximala elektriska märkvärdena för produkten. GM-TA ska monteras på DIN-skena 35 mm i elskåp (inomhusinstallation). Omgivningstemperaturgivaren GM-TA-AS ska installeras utanför byggnaden, men skyddad från direkt solljus. Funktionsbeskrivning Värmesystemet aktiveras enligt temperaturområdet...
  • Seite 25 Installation GM-TA termostaten är avsedd för i automatikskåp, automatikskåpet skall installeras inne i byggnaden. Termostaten ska matas från en 230 volt AC strömkälla i överensstämmelse med lokala elektriska bestämmelser. Värmekabelanslutningar och jordanslutningar måste göras enligt givna kopplingsscheman (Figur C sista sidan).
  • Seite 26 Funktionssätt Kontroll av firmware-version GM-TA 6 sekunder (i parametermenyn) 12 sekunder (på huvudskärmen) Inställningsvärde Alternerar 5 sek GM-TA Temperaturens Visar inställd och verklig temperatur inställda värde Termostat på - eller av-läge GM-TA GM-TA GM-TA 26 | chemelex.com...
  • Seite 27 Funktionssätt Parameterinställningar SP1, SP2, SP3 eller Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA GM-TA Funktionssätt Temperatur för låg inställningspunkt SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek –25 C till –5 ° ° GM-TA chemelex.com | 27...
  • Seite 28 Eftervärmetid SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA 0 hr till 3 hr Korrigeringsvärde för givare SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA –10 till 10 K 28 | chemelex.com...
  • Seite 29 Testa kontrollreläet - 30 minuter GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek manuellt teststopp (<30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minuters relätest chemelex.com | 29...

  • Seite 30: Tekniska Data

    Tekniska data Tekniska data GM-TA (PCN 1244-017783) Anslutningsspänning 230 Vac, +10%/–10%, 50 Hz Kontroll av reläer Potentialfri (max 230 Vac +10%), max Värmekabel 16 A (resistiv last) Potentialfri (max 230 Vac +10%), Relälarm brytare, max 8 A Effektförbrukning Max 5 VA Plintstorlek Max.
  • Seite 31 GM-TA-AS C 10 A C 8 A 17 18 30 mA GM-TA Alarm max 30 m GM-2X(T) / Frostop-Black / GM-2CW Temp. sensor GM-TA-AS (202AT +/–1% NTC 2.0 KΩ @ 25°C) TEMP. R (kΩ) –40°C 32,34 –35°C 24,96 –30°C 19,48 –25°C...

  • Seite 32: Österreich

    ©2025 Chemelex. All Chemelex marks and logos are owned or licensed by Chemelex Europe GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Chemelex reserves the right to change specifications without notice.    RAYCHEM-IM-EU1014-GMTA-ML-2504...

Inhaltsverzeichnis