Seite 1
EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 B1 FEDLAP TARTÓ PODPORA ZA STROP Használati utasítás Navodila za uporabo STROPNÁ PODPERA DECKENSTÜTZE Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 453246_2310...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
137 és 290 cm között, kihúzható ∅ Rúd fent 12 mm ∅ Rúd lent 25 mm ∅ Cső 32 mm Súly Nettósúly kb . 3,0 kg Terhelés Maximális terhelés 90° dőlésszög 30 kg esetén ■ 2 │ PDS 30 B1...
. Az alátámasztót csak 65° és 90° közötti dőlésszög- ► ben használja . Az alátámasztót csak a jelen használati útmutató- ► ban leírt célokra használja . PDS 30 B1 │ 3 ■ HU ...
Alkatrészek és kezelőelemek (a képeket lásd a kihajtható oldalon) A PDS 30 B1 mennyezet alátámasztó részei: ▯ gumipárna ▯ felső rúd ▯ emelőkar ▯ alsó rúd ▯ biztosítócsavar ▯ cső ▯ reteszelőcsap ▯ reteszelőkar Használat ♦ Lazítsa meg a biztosítócsavart (A ábra) .
Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyag, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . ■ 6 │ PDS 30 B1...
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazá- sa vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . PDS 30 B1 │ 7 ■ HU ...
E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 453246_2310 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 8 │ PDS 30 B1...
137 cm z izvlekom do 290 cm ∅ palice zgoraj 12 mm ∅ palice spodaj 25 mm ∅ cevi 32 mm Teža Neto teža pribl . 3,0 kg Obremenitev Največja obremenitev pri kotu nagiba 30 kg 90° ■ 10 │ PDS 30 B1...
90° . Pri manjšem kotu nagiba se nosilnost podpore bistveno zniža . Podporo uporabljajte samo pod kotom nagiba med ► 65° in 90° . Podpore ne uporabljajte v druge namene, kot so ► opisani v teh navodilih . PDS 30 B1 │ 11 ■ SI ...
Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . ■ 14 │ PDS 30 B1...
čas, ki je potreben za dokončanje popravila, vendar največ za 15 dni . O številu dni po- daljšanega roka in razlogih za podaljšanje mora biti potrošnik obveščen pred potekom 30 dnevnega roka za odpravo napak . PDS 30 B1 │ 15 ■...
Seite 19
. Ta garancija prav tako ne izkjučuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz obveznega jamstva za skladnost blaga . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 16 │ PDS 30 B1...
137 cm až 290 cm ∅ Tyč hore 12 mm ∅ Tyč dole 25 mm ∅ Rúra 32 mm Hmotnosť Netto hmotnosť cca 3,0 kg Zaťaženie Maximálne zaťaženie 30 kg pri uhle sklonu 90° ■ 18 │ PDS 30 B1...
Pri nižšom uhle sklonu sa prípustná nosnosť podpery ► značne zníži . Podperu používajte iba pri uhle sklonu medzi 65° až 90° . Podperu nepoužívajte na iné účely, ako je opísané ► v tomto návode . PDS 30 B1 │ 19 ■...
Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: Kompozitné materiály . ■ 22 │ PDS 30 B1...
čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . PDS 30 B1 │ 23...
IAN 453246_2310 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 24 │ PDS 30 B1...
∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca . 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1...
Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90° . Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmateriali- en sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe,20–22: Papier und Pappe,80–98: Verbundstoffe . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDS 30 B1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 32 │ DE │ AT │ CH PDS 30 B1...
Seite 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2024 · Ident.-No.: PDS30B1-112023-1 IAN 453246_2310...