Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZXW1.6zx-INOX Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pumpen
  5. ZXW1.6zx-INOX
  6. Handbuch
VEVOR ZXW1.6zx-INOX Handbuch

VEVOR ZXW1.6zx-INOX Handbuch

Schlamm pumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sludge Pump Manual
MODEL:ZXW1.6zx-INOX
ZXW750-B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZXW1.6zx-INOX

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZXW1.6zx-INOX

  • Seite 1 Sludge Pump Manual MODEL:ZXW1.6zx-INOX ZXW750-B...
  • Seite 2 MODEL: ZXW750-B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS Before start-up, note the following! • The pump can be connected to any shock-proof plug which has been installed according to regulations. The plug must have a supply voltage of 230 V ~ 50 Hz.The plug must comply with the AC voltage of the American specification (AC120V, 60Hz) and the European specification (AC230V, 50Hz).
  • Seite 4 • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Consistency • Your submersible pump is designated for the circulation of water with a maximum temperature of 35 ℃...

  • Seite 5: Mains Supply

    •If the level of water sinks too far, any sludge in the shaft will dry out quickly and stop the pump from starting up. It is necessary, therefore, to check the submersible motor pump regularly (by carrying out start-up tests). •The floater is adjusted in a way that the pump can immediately be started.

  • Seite 6: Cleaning The Impeller

    • Make sure that water and humidity can never come to the mains supply. • Avoid pump running dry. Maintenance guidelines This submersible pump is an approved and maintenance-free high-quality product, which is subject to severe final controls. We recommend, regular inspection and maintenance to ensure long equipment life and uninterrupted operation.
  • Seite 7 with little force. To check this, place the pump in a vessel filled with water, raise the float switch carefully by hand and then lower it again. As you do so, note whether the pump switches on and off. • Make sure that the distance between the float switch head and the latching holder is not too small.

  • Seite 8: Technical Data

    • Transport damage • Damage caused by unauthorized persons TECHNICAL DATA Model Input Q.max H.max Power 5500GPH ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 30 FT(9m) 1.0HP (735W) (347L/M) ZXW750-B AC230V 50Hz 15000L/h 650W Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.
  • Seite 9 FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 13 Boue Pompe Manuel MODÈLE : ZXW1.6zx-INO X ZXW750-B...
  • Seite 15 MODÈLE : ZXW1.6ZX-INOX MODÈLE : ZXW750-B Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 16 INSTRUCTIONS Avant le démarrage, notez les points suivants ! • La pompe peut être branchée sur toute prise de courant de sécurité installée conformément à la réglementation. La prise doit avoir une tension d'alimentation de 230 V ~ 50 Hz et être conforme à la tension alternative de l'appareil.
  • Seite 17 personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

  • Seite 18: Veuillez Noter

    Interrupteur à flotteur Veuillez noter! •Vous ne devez jamais installer la pompe en la suspendant sans support à son tuyau de refoulement ou à son câble d’alimentation. •La pompe à moteur submersible doit être suspendue à la poignée spécialement prévue ou être placée au fond du puits. •Pour garantir le bon fonctionnement de la pompe, le fond de l’arbre doit être maintenu exempt de boues et de saletés de toutes sortes.

  • Seite 19: Consignes D'entretien

    Ils sont également utilisés partout où l'eau a être déplacé d'un endroit à un autre, par exemple à la maison, dans l'agriculture, l'horticulture, la plomberie et dans de nombreuses autres applications. Mise au travail Après avoir lu attentivement ces instructions, vous pouvez mettre votre pompe en marche, en reconsidérant les points suivants articles.
  • Seite 20 Nettoyage de la turbine Si des dépôts excessifs se sont accumulés dans le corps de la pompe, vous devez démonter la partie inférieure de la pompe comme suit : 1. Retirez la cage d’admission du carter de la pompe. 2. Nettoyez la turbine à l’eau claire. Important ! Ne pas poser la pompe sur la turbine ! 3.
  • Seite 21 -Tuyau de pression coudé - Réinitialiser le tuyau La pompe ne - Le flotteur ne peut pas - Placer correctement la s'éteint pas couler pompe sur le sol de l'arbre Débit insuffisant - Le tamis d'entrée est - Nettoyer le tamis d'entrée bouché...

  • Seite 22: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Modèle Saisir Q.ma x H.max Pouvoir CA 120 V 60 5500GPH ZXW1.6zx-INOX 30 pi ( 9 m ) 1,0 CV ( 735 W ) ( 347L/M ) CA 230 V 50 ZXW750-B 15000L/h 650 W Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
  • Seite 23 Informations FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
  • Seite 24 pour obtenir de l’aide. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 27 Schlamm Pumpe Handbuch MODELL:ZXW1.6zx-INO X ZXW750-B...
  • Seite 28 MODELL: ZXW1.6ZX-INOX MODELL: ZXW750-B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 29 ANWEISUNGEN Vor der Inbetriebnahme folgendes beachten! • Die Pumpe kann an jede vorschriftsmäßig installierte Schukosteckdose angeschlossen werden. Die Netzspannung muss 230 V ~ 50 Hz betragen. Die Netzspannung muss der Wechselspannung des Amerikanische Spezifikation (AC120V, 60Hz) und die europäische Spezifikation (AC230 V, 50 Hz). Aufmerksamkeit! (Wichtig zu Ihrer eigenen Sicherheit) Bevor Sie Ihre neue Tauchpumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie bitte folgende Punkte von einem Fachmann...
  • Seite 30 oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. •...

  • Seite 31: Netzversorgung

    Schwimmerschalter Bitte beachten Sie! • Sie sollten die Pumpe niemals installieren, indem Sie sie ohne Halterung an der Förderleitung oder am Stromkabel aufhängen. •Die Tauchmotorpumpe muss am dafür vorgesehenen Griff aufgehängt oder auf dem Schachtboden abgestellt werden. •Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu gewährleisten, muss der Schachtboden frei von Schlamm und Schmutz aller Art gehalten werden.

  • Seite 32: An Die Arbeit Gehen

    Sie werden auch überall dort eingesetzt, wo Wasser von einem Ort zum anderen bewegt werden, z. B. im Haushalt, in der Landwirtschaft, im Gartenbau, im Sanitärbereich und in vielen anderen Anwendungen. An die Arbeit gehen Nachdem Sie diese Anweisungen sorgfältig gelesen haben, können Sie Ihre Pumpe in Betrieb nehmen, wobei Sie Folgendes beachten müssen Artikel.

  • Seite 33: Reinigung Des Laufrads

    Reinigung des Laufrads Sollten sich im Pumpengehäuse übermäßige Ablagerungen angesammelt haben, müssen Sie das Pumpenunterteil wie folgt demontieren: 1. Entfernen Sie den Ansaugkäfig vom Pumpengehäuse. 2. Reinigen Sie das Laufrad mit klarem Wasser. Wichtig! Die Pumpe nicht auf dem Laufrad ablegen oder abstellen! 3.
  • Seite 34 Kein Durchfluss -Einlaufsieb ist verstopft -Einlaufsieb mit Wasserstrahl -Druckschlauch im Bogen reinigen - Schlauch zurücksetzen Pumpe schaltet - Schwimmer kann nicht - Pumpe ordnungsgemäß auf nicht ab absinken Schachtboden stellen Unzureichender - Einlasssieb ist verstopft - Einlasssieb reinigen Durchfluss - Reduzierte Pumpleistung - Pumpe reinigen und durch schmutziges und verschlissene Teile ersetzen...

  • Seite 35: Garantiehinweis

    TECHNISCHE DATEN Modell Eingang Q.ma x H.max Leistung 5500 GPH ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 30 Fuß ( 9 m ) 1,0 PS ( 735 W ) ( 347 l/min ) ZXW750-B AC230V 50Hz 15000L/h 650 W Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
  • Seite 36 FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Seite 37 Stromkreises an als den Empfänger. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 40 Fango Pompa Manuale MODELLO:ZXW1.6zx-IN OX ZXW750-B...
  • Seite 41 MODELLO: ZXW1.6ZX-INOX MODELLO: ZXW750-B Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 42 ISTRUZIONI Prima dell'avvio, tenere presente quanto segue! • La pompa può essere collegata a qualsiasi spina antiurto installata secondo le normative. La spina deve avere una tensione di alimentazione di 230 V ~ 50 Hz. La spina deve essere conforme alla tensione CA dell'apparecchio.
  • Seite 43 • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

  • Seite 44: Alimentazione Di Rete

    1. Maniglia 2. Cavo 3. Corpo pompa 4. Adattatore di presa 5. Interruttore a galleggiante Notare che! •Non installare mai la pompa sospendendola senza supporto dal tubo di mandata o dal cavo di alimentazione. •La pompa a motore sommerso deve essere sospesa tramite l'apposita maniglia oppure posizionata sul fondo dell'albero.
  • Seite 45 Installata in un pozzo, protegge dalle inondazioni. Vengono utilizzati anche ovunque ci sia acqua per essere spostati da un luogo all'altro, ad esempio in casa, in agricoltura, in orticoltura, nell'idraulica e in molte altre applicazioni. Mettersi al lavoro Dopo aver letto attentamente queste istruzioni, puoi mettere in funzione la tua pompa, tenendo presente quanto segue: elementi.

  • Seite 46: Pulizia Della Girante

    Pulizia della girante Se si accumulano depositi eccessivi nel corpo della pompa, è necessario smontare la parte inferiore della pompa come segue: 1. Rimuovere la gabbia di aspirazione dal corpo della pompa. 2. Pulire la girante con acqua pulita. Importante! Non appoggiare o appoggiare la pompa sulla girante! 3.
  • Seite 47 Nessun flusso -Il setaccio di ingresso è -Pulire il setaccio di ingresso intasato con getto d'acqua -Tubo flessibile di pressione - Ripristinare il tubo piegato La pompa non si - Il galleggiante non può - Posizionare correttamente la spegne affondare pompa sul terreno dell'albero Flusso - Il setaccio di ingresso è...

  • Seite 48: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Modello Ingresso Q.ma x H.max Energia 5500 GPH 30 PIEDI ( 9 ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 1,0 CV ( 735 W ) ( 347L/M ) ZXW750-B AC230V 50Hz 15000 l/h 8 metri 650W Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
  • Seite 49 Informazioni FCC: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto potrebbe causare interferenze dannose.
  • Seite 50 esperto. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 53 Lodo Bomba Manual MODELO: ZXW1.6zx-INO X ZXW750-B...
  • Seite 55 MODELO: ZXW1.6ZX-INOX MODELO: ZXW750-B Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
  • Seite 56 INSTRUCCIONES ¡Antes de comenzar, tenga en cuenta lo siguiente! La bomba se puede conectar a cualquier enchufe a prueba de descargas eléctricas instalado según la normativa. El enchufe debe tener una tensión de alimentación de 230 V ~ 50 Hz. El enchufe debe ser compatible con la tensión de CA de la bomba.
  • Seite 57 Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que reciban supervisión o instrucciones sobre su uso seguro y comprendan los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato.

  • Seite 58: Alimentación De Red

    1. Mango 2. Cable 3. Cuerpo de la bomba 4. Adaptador de enchufe 5. Interruptor de flotador ¡Tenga en cuenta! •Nunca debe instalar la bomba suspendiéndola sin soporte de su tubería de suministro o del cable de alimentación. •La bomba de motor sumergible debe estar suspendida del mango especialmente provisto o colocada en el fondo del eje.
  • Seite 59 Esta bomba se utiliza principalmente como bomba de sótano. Al instalarse en un pozo, proporciona protección contra inundaciones. También se utilizan en cualquier lugar donde haya agua. para ser trasladado de un lugar a otro, por ejemplo en el hogar, la agricultura, la horticultura, la plomería y muchas otras aplicaciones.

  • Seite 60: Limpieza Del Impulsor

    Limpieza del impulsor Si se acumulan depósitos excesivos en la carcasa de la bomba, deberá desmontar la parte inferior de la bomba de la siguiente manera: 1. Retire la jaula de admisión de la caja de la bomba. 2. Limpie el impulsor con agua limpia. ¡Importante! No coloque ni apoye la bomba sobre el impulsor.
  • Seite 61 Sin flujo -El tamiz de entrada está -Limpie el chorro de agua del obstruido tamiz de entrada -Manguera de presión - Reiniciar la manguera doblada La bomba no se - El flotador no puede - Coloque la bomba apaga hundirse correctamente sobre el suelo del eje.

  • Seite 62: Datos Técnicos

    Modelo Aporte Q.ma x H.máx. Fuerza 5500 CA 120 V 60 galones por ZXW1.6zx-INOX 30 pies ( 9 m ) 1,0 HP ( 735 W ) hora ( 347L/M ) CA 230 V 50 ZXW750-B 15000L/h 8 metros 650 W Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.
  • Seite 63 - 9 -...
  • Seite 64 Información de la FCC: PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está...
  • Seite 65 experimentado para obtener ayuda. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 68 Osad Pompa Podręcznik MODEL:ZXW1.6zx-INOX ZXW750-B...
  • Seite 69 MODEL: ZXW1.6ZX-INOX MODEL: ZXW750-B To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 70 INSTRUKCJE Przed uruchomieniem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie! • Pompę można podłączyć do dowolnego gniazdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami. Wtyczka musi mieć napięcie zasilania 230 V ~ 50 Hz. Wtyczka musi być zgodna z napięciem prądu przemiennego. Specyfikacja amerykańska (AC120V, 60Hz) i europejska specyfikacja (prąd zmienny 230 V, 50 Hz).
  • Seite 71 o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie powinny być...

  • Seite 72: Zasilanie Sieciowe

    Wyłącznik pływakowy Uwaga! •Nigdy nie należy instalować pompy, zawieszając ją bez podparcia na rurze tłocznej lub kablu zasilającym. • Pompę zatapialną należy zawiesić na specjalnie do tego przeznaczonym uchwycie lub umieścić na dnie wału. •Aby zagwarantować prawidłową pracę pompy, dno szybu musi być wolne od wszelkiego rodzaju osadów i zanieczyszczeń.

  • Seite 73: Przygotowanie Do Pracy

    przenoszenia z jednego miejsca na drugie, np. w domu, rolnictwie, ogrodnictwie, hydraulice i wielu innych zastosowaniach. Przygotowanie do pracy Po dokładnym przeczytaniu niniejszej instrukcji możesz uruchomić pompę, biorąc pod uwagę następujące kwestie: rzeczy. • Sprawdź, czy pompa opiera się na podłożu wału. •...
  • Seite 74 zdemontować dolną część pompy w następujący sposób: 1. Wyjmij klatkę dolotową z obudowy pompy. 2. Wyczyść wirnik czystą wodą. Ważne! Nie odkładaj ani nie opieraj pompy na wirniku! 3. Złóż w odwrotnej kolejności Ustawienie punktu pracy WŁ./WYŁ. Punkt pracy WŁ. i WYŁ. wyłącznika pływakowego można ustawić poprzez regulację...
  • Seite 75 Pompa się nie - Pływak nie może zatonąć - Prawidłowo umieścić wyłącza pompę na podłożu wału Niewystarczający - Sito wlotowe jest zatkane - Wyczyść sito wlotowe przepływ - Zmniejszona wydajność - Wyczyść pompę i pompowania w przypadku wody wymień zużyte części brudnej i ściernej Pompa wyłącza się...

  • Seite 76: Dane Techniczne

    • Szkody spowodowane przez osoby nieupoważnione DANE TECHNICZNE Model Wejście Q.ma x H.max 5500 GPH ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 30 stóp ( 9 m ) 1,0 KM ( 735 W ) ( 347L/M ) 15000 ZXW750-B AC230V 50Hz 650 W l/godz.
  • Seite 77 Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego eksploatacja podlega dwóm następującym warunkom: 1) Ten produkt może powodować...
  • Seite 78 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 81 Slib Pomp Handmatig MODEL: ZXW1.6zx-INO X ZXW750-B...
  • Seite 83 MODEL: ZXW1.6ZX-INOX MODEL: ZXW750-B Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 84 INSTRUCTIES Let op het volgende voordat u het apparaat opstart! • De pomp kan worden aangesloten op elke geaarde stekker die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De stekker moet een voedingsspanning hebben van 230 V ~ 50 Hz. De stekker moet voldoen aan de wisselspanning van de pomp.
  • Seite 85 personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

  • Seite 86: Belangrijke Opmerking

    Vlotterschakelaar Let op! •U mag de pomp nooit zonder ondersteuning aan de aanvoerleiding of stroomkabel hangen. •De dompelpomp moet aan de speciaal daarvoor bestemde handgreep worden opgehangen of op de bodem van de schacht worden geplaatst. •Om een goede werking van de pomp te garanderen, moet de bodem van de schacht vrij worden gehouden van alle soorten vuil en slib.
  • Seite 87 Ze worden ook gebruikt waar water is om van de ene naar de andere plaats te worden verplaatst, bijvoorbeeld in huis, in de landbouw, tuinbouw, loodgieterswerk en bij vele andere toepassingen. Aan de slag Nadat u deze instructies zorgvuldig hebt gelezen, kunt u uw pomp in werking stellen, waarbij u rekening moet houden met het volgende: artikelen.
  • Seite 88 Het reinigen van de waaier Indien er zich overmatige afzettingen in de pompbehuizing hebben verzameld, moet u het onderste deel van de pomp als volgt demonteren: 1. Verwijder de inlaatkooi van de pompbehuizing. 2. Reinig de waaier met schoon water. Belangrijk! Leg de pomp niet op de waaier neer en laat hem er ook niet op rusten! 3.
  • Seite 89 Geen stroming -Inlaatzeef is verstopt -Reinig de inlaatzeef met -Drukslang in bocht waterstraal - Slang resetten Pomp schakelt - Floater kan niet zinken - Plaats de pomp goed op de niet uit asgrond Onvoldoende - Inlaatzeef is verstopt - Inlaatzeef reinigen doorstroming - Verminderde - Maak de pomp schoon en...

  • Seite 90: Technische Gegevens

    • Schade veroorzaakt door onbevoegden TECHNISCHE GEGEVENS Model Invoer Q.ma x H.max Stroom 5500 GPH ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 9 meter​ ​ 1,0 pk ( 735 W ) ( 347L/M ) ZXW750-B AC230V 50Hz 15000L/u 650W Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
  • Seite 91 FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 92 dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 93 - 11 -...
  • Seite 96 Slam Pump Manuell MODELL: ZXW1.6zx-INO X ZXW750-B...
  • Seite 98 MODELL: ZXW1.6ZX-INOX MODELL: ZXW750-B Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 99 INSTRUKTIONER Observera följande före uppstart! • Pumpen kan anslutas till valfri stötsäker stickkontakt som har installerats enligt föreskrifterna. Stickkontakten måste ha en matningsspänning på 230 V ~ 50 Hz. Stickkontakten måste överensstämma med växelspänningen för Amerikansk specifikation (AC120V, 60Hz) och den europeiska specifikation (AC230V, 50Hz).
  • Seite 100 underhåll får inte utföras av barn utan handledning. • Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara. Konsistens • Din dränkbara pump är avsedd för cirkulation av vatten med en maximal temperatur på...

  • Seite 101: Viktig Anmärkning

    •För att garantera att pumpen fungerar korrekt måste schaktets botten hållas fri från slam och smuts av alla slag. • Om vattennivån sjunker för djupt kommer eventuellt slam i schaktet att torka ut snabbt och hindra pumpen från att starta. Det är därför nödvändigt att kontrollera den dränkbara motorpumpen regelbundet (genom att utföra starttester).
  • Seite 102 • Kontrollera att trycksnöret är korrekt anslutet. • Kontrollera att de elektriska anslutningarna överensstämmer med den amerikanska standarden på 120V/60Hz och den europeiska standarden på 230V/50Hz. • Kontrollera om uttaget är i gott skick. • Se till att vatten och fukt aldrig kan komma in i elnätet. •...
  • Seite 103 nivåbrytaren i dess låshållare. Innan du tar pumpen i drift, kontrollera följande: • Nivåbrytaren måste installeras så att nivån för PÅ- och AV-driftspunkten kan nås enkelt och med liten kraft. För att kontrollera detta, placera pumpen i en behållare fylld med vatten, höj flottörbrytaren försiktigt för hand och sänk den sedan igen.
  • Seite 104 pumpen. - 7 -...

  • Seite 105: Tekniska Data

    • Skador orsakade av obehöriga personer TEKNISKA DATA Modell Input Q.max x H.max Driva 5500 GPH ZXW1.6zx-INOX AC120V 60Hz 9 meter​ ​ 1,0 hk ( 735 W ) ( 347 l/min ) ZXW750-B AC230V 50Hz 15000 l/h 8 månader 650W Varning –...
  • Seite 106 FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 107 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Zxw750-b

Inhaltsverzeichnis