Enerpac RP70A Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Hydraulischer schienenabzieher/-spanner
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Enerpac RP70A
Hydraulischer Schienenabzieher/-spanner
Dokumentennummer: L4578
Dokument-Überarbeitung: G
Dokument-Überarbeitungsdatum: 11-NOV-2024
Sprache des Dokuments: DEUTSCH DE
Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Dokument vor dem
Einsatz gelesen und verstanden haben.
Zug: 70 Tonnen
Dehnung: 45 Tonnen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enerpac RP70A
Inhaltszusammenfassung für Enerpac RP70A
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Enerpac RP70A Hydraulischer Schienenabzieher/-spanner Dokumentennummer: L4578 Dokument-Überarbeitung: G Dokument-Überarbeitungsdatum: 11-NOV-2024 Sprache des Dokuments: DEUTSCH DE Zug: 70 Tonnen Dehnung: 45 Tonnen Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Dokument vor dem Einsatz gelesen und verstanden haben.
-
Seite 3: Typenschild
Garantieinformationen finden Sie unter www.enerpac.com. TYPENSCHILD VERFÜGBARE SPRACHEN L4578 ist in den folgenden Sprachen erhältlich. Besuchen Sie www.enerpac.com, um ein Exemplar zu erhalten. • Weitere Sprachen finden Sie unter www.enerpac.com. • Para otros idiomas visite www.enerpac.com. • Muunkieliset versiot ovat osoitteessa www.enerpac.com. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7.1 DARSTELLUNG DER FUNKTIONEN ....................7 7.2 ERSATZTEILE ............................7 7.3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ......................8 8. TECHNISCHE PRODUKTDATEN ......................... 8 8.1 RP70A WERKZEUGLEISTUNG ......................8 8.2 ABMESSUNGEN UND DIMENSIONIERUNG..................9 8.3 DIMENSIONIERUNGSTABELLE ......................9 9. BETRIEB ..............................10 9.1 SEITENLAST ............................10 9.2 ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME ..................... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen, Schäden am Produkt WARNUNG oder sonstige Sachschäden während des Systembetriebs zu vermeiden. Enerpac haftet nicht für Schäden oder Verletzungen Die Missachtung und Nichteinhaltung der folgenden infolge unsachgemäßer Benutzung, fehlender Wartung oder falscher Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen Bedienung. - Seite 6 Verlust der Garantie führen. Enerpac, die bei Enerpac-Vertragshändlern oder von Enerpac autorisierten Servicecentern erhältlich sind. Standardteile • Bei starker Belastung muss der RP70A häufiger als üblich anderer Hersteller können brechen und Personenschäden oder kontrolliert, gereinigt und geschmiert werden. Sachschäden verursachen. Ersatzteile von ENERPAC passen •...
-
Seite 7: Konformität
Enerpac erklärt, dass das Kit des hydraulischen Schienenabziehers/- beschriebene Art und Weise an (Befestigungspunkte spanners RP70A (70 Tonnen) geprüft wurde und den geltenden für Hebehaken) und achten Sie auf die Einhaltung der Normen entspricht und CE-, TÜV- und UKCA-zertifiziert ist. -
Seite 8: Anschliessen Der Schläuche
Klemme: Hebepunkt Schwenkarm: 16 kg, kann von einer Person angehoben werden 6. Anschließen der Schläuche HINWEIS Kupplungen vor Verwendung abwischen, um eine Verunreinigung des Systems zu vermeiden. Klemme: Greiferarm-Montagerichtung Hydraulikkupplungen können ohne Werkzeuge und größere Lecks angeschlossen und gelöst werden. Die Kupplungen sind mit einem Sicherheitsverschluss ausgestattet, sodass sie zusätzlich vor dem Risiko des versehentlichen Lösens geschützt sind. -
Seite 9: Funktionen Und Komponenten
Detailansicht Klemme up view STRECHING MODE DEHNMODUS Abbildung 2: Hauptfunktionen und Komponenten des RP70A 7.2 Ersatzteile Die Schienengriffe (Abbildung 2, Pos. 8) sind auf Schwenkarme (Abbildung 2, Pos. 9) montiert, die flexibel auf den Klemmen befestigt Nehmen Sie ohne vorherige Genehmigung von Enerpac keinerlei sind. -
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
Es besteht Vereisungsgefahr bei Temperaturen unter 0 °C. Wenn sich Eis auf Maschinenkomponenten gebildet hat, können diese nicht verwendet werden, weil Einrastgefahr besteht. Wenden Sie sich an Enerpac, wenn Sie das System bei anderen Temperaturen verwenden möchten. Abbildung 3: Zugmodus Aufsicht... -
Seite 11: Abmessungen Und Dimensionierung
1 Person 14,2 Hydraulikzylinder 21 kg 1 Person 1,57 Verlängerung 19 kg 1 Person 2722 107,16 Verlängerung, 8 kg 1 Person 1872 73,7 kurz 1644 64,72 8.2 Abmessungen und Dimensionierung A / L K / M Abbildung 5: RP70A Abmessungen L4578_g... -
Seite 12: Betrieb
Die Verlängerung hat keine Griffe. Bei der Feststellung von Schäden oder außergewöhnlicher Abnutzung Gerät sofort außer Betrieb stellen. Wenden Sie sich an Enerpac, wenn Sie Hilfe bei der Lösung von Problemen brauchen. Abbildung 6: RP70A Teile 9.4 Montage des Systems Zur Montage des Systems im Zug- oder Dehnmodus folgendermaßen... -
Seite 13: Montage Der Schwenkarme Auf Den Klemmen
Lassen Sie den Druck ab. • Entfernen Sie die Hydraulikschläuche. • Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder an. 9.4.2 Montage der Schwenkarme auf den Klemmen Zur Montage der vier Schwenkarme auf den beiden Klemmen folgendermaßen vorgehen: • Prüfen Sie, ob die Pfeile auf den Schienengriffen in die gezeigte Richtung weisen. -
Seite 14: Anschließen Der Hydraulik
• Schließen Sie die Hydraulikzylinder an die Ösen der Schwenkarme an. • Stellen Sie sicher, dass die Anschlussstifte vollständig eingerastet sind. • Prüfen Sie, ob die Stifte in Gabel und Gabelkopf leicht und Abbildung 7: RP70A Kupplungsanschluss ohne zu großes Spiel passen. 9.4.4 Zugbauart 1800 mm •... - Seite 15 9.4.5 Dehnbauart • Öffnen Sie die Schwenkarme um einige Grad. • Ziehen Sie dann die Klemmen voneinander weg. HINWEIS Die Griffe greifen in den Schienensteg, wodurch der Schlupf in den • Platzieren Sie die Klemmen auf die Schiene. Armen entfernt wird. ...
-
Seite 16: Ausführung Eines Betriebsvorgangs
Fahren Sie nicht fort, wenn die Klemmen nicht rechtwinklig zur sämtliche Anweisungen, Sicherheitsvorschriften und geltenden Schiene sind. Sicherheitsbestimmungen komplett verstanden hat. Bei Fragen und Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Enerpac Vertragshändler oder ein Authorized Service Center. 9.5.2 Beendung des Betriebsvorgangs Lösen Sie das Lasthalteventil. -
Seite 17: Lagerung
Informieren Sie den Bediener darüber. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile von Enerpac. Wenn Teile anderer Hersteller als Enerpac verwendet werden, erlöschen jegliche Garantieansprüche. Abbildung 8: Schlauchbügel Ersatzteile werden in Ersatzteil-Kits geliefert. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Enerpac. -
Seite 18: Schmieren Und Reinigung
11.2 Schmieren und Reinigung Die zu schmierenden Stellen sind unten dargestellt. Clamp close Detailansicht up view Klemme Abbildung 9: Schmierstellen Anschlussstifte und Löcher Schienengriffe Schwenkarm 11.3 Entsorgung des Systems Zur Entsorgung des Systems am Ende seiner Lebensdauer folgendermaßen vorgehen: Lassen Sie alle Flüssigkeiten wie Hydrauliköl und Schmieröl ab. Bauen Sie Gummi- und Kunststoffkomponenten aus. -
Seite 19: Teileliste
Teileliste 12.1 Klemme Abbildung 10: Hauptkomponenten Klemme Ersatzteilliste, Abbildung 10 Teil Beschreibung Anzahl Teilenummer Klemme 0393901010001 Endplatte der Achse Positionierungsplatte 60E1 ★ Sicherungsscheibe ★ Hebeöse Sechskantschraube ★ Flachsenkkopfschraube mit Innensechskant Griff 0393901010014 Schraubenkopf mit Innensechskant und niedrigem B07090.160.035 Kopf ... -
Seite 20: A Verlängerung
12.2 a Verlängerung Abbildung 11: Hauptkomponenten Verlängerung Ersatzteilliste, Abbildung 11 Teil Beschreibung Anzahl Teilenummer Anschlussstift Schweißverlängerung 03939010106 Kabel ★ Hebeöse Passschraube ★ Unterlegscheibe 3xd ★ Weist auf Teile hin, die ausschließlich als Bestandteil des SP-Kits F Anschlussstift-Kit - 03939440006 (Kit umfasst 2 Stück jeder Komponente) erhältlich sind ★... -
Seite 21: B Verlängerung, Kurz
12.2 b Verlängerung, kurz Abbildung 12: Hauptkomponenten Verlängerung Ersatzteilliste, Abbildung 12 Teil Beschreibung Anzahl Teilenummer Anschlussstift 0393901010009 Verlängerung, flach 03939010109 Kabel ★ Hebeöse B16010.100.001R Passschraube ★ Unterlegscheibe 3xd ★ ★ Weist auf Teile hin, die ausschließlich als Bestandteil des SP-Kits B Kabel-Kit - 03939440002 (Kit umfasst 6 Stück jeder Komponente) erhältlich sind HINWEIS: Artikel sind nur in Kits erhältlich ( nicht separat erhältlich) L4578_g... -
Seite 22: Greiferarm
12.3 Greiferarm Abbildung 13: Hauptkomponenten Greiferarm Ersatzteilliste, Abbildung 13 Teil Beschreibung Anzahl Teilenummer Greiferarm 0393901010002 Sicherungsblech Schienengriff Anschlussstift 0393901010009 Schienengriff Sicherungsblech Kabel ★ Hebeöse B16010.100.001R Flachsenkkopfschraube mit Innensechskant Zylinderkopfschraube mit Innensechskant Passschraube ★ Unterlegscheibe 3xd ★... -
Seite 23: Zylinder
12.4 Zylinder Abbildung 14: Hauptkomponenten Zugzylinder (erste Ansicht) Ersatzteilliste, Abbildung 14 Teil Beschreibung Anzahl Teilenummer O-Ring Druckbegrenzungsventil Kolbendichtung DB8051076 Kolbenlager Stützring Abstreifer Stangenverschleißring Stufendichtung mit O-Ring DQ2194514 Zylinderbasis DQ2180030 Kolben DQ2181040 Stoppring DQ2182044 Schwenklager ... - Seite 24 Flachrundkopfschraube M6x50 CBE633028-1A Stellschraube CCA1019028-5E Kupplungsstecker CS364900 Staubkappe aus Metall für S364900 ★ Kupplungsmuffe CS365900 Staubkappe aus Metall für S365900 ★ Nylonscheibe CZ324071 Warnaufkleber DA5625026 Enerpac Aufkleber DC5667026 Verschraubung, gerade DQ2152096 Winkelstück DQ2153096 Mutter DQ2154124 Abdeckung DQ2186098 Rohr DQ2187268 L4578_g...
-
Seite 25: Fehlersuche Und -Behebung
Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt und ausschließlich als Hilfe zur Diagnose und Beseitigung möglicher Probleme gedacht ist. Für einen Reparaturservice wenden Sie sich an ein Enerpac Authorized Service Center in Ihrer Nähe. Ziehen Sie, falls erforderlich, auch die Informationen zur Fehlersuche zu Rate, die im Lieferumfang Ihrer Pumpe oder Ihres Aggregats enthalten sind. -
Seite 26: Anhang - Drehmomenteinstellungen
Anhang – Drehmomenteinstellungen Grobe Feine Grobe Feine Verzah- Verzah- Verzah- Verzah- nung nung nung nung [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] (Kupfer- (Kupfer- (Kupfer- (Kupfer- Nenn Festigkeits- Nenn Festigkeits- paste) paste) paste) paste) größe klasse größe klasse 0,08 0,08 0,08 0,08 10,9 10,9 12,9 12,9... - Seite 27 NOTIZEN ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Seite 28 © 2024 Enerpac Tool Group, Alle Rechte vorbehalten. www.enerpac.com...