1. Sicherheit
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Beachten Sie alle
Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen, Schäden am Produkt
oder sonstige Sachschäden während des Systembetriebs zu
vermeiden. Enerpac haftet nicht für Schäden oder Verletzungen
infolge unsachgemäßer Benutzung, fehlender Wartung oder falscher
Bedienung. Entfernen Sie keine Warnhinweise, Kennzeichnungen
oder Aufkleber. Bei Fragen und Unsicherheiten wenden Sie sich bitte
an Enerpac oder Ihren örtlichen Enerpac Vertragshändler.
Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf.
Sollten Sie keinerlei Erfahrung in Bezug auf Hochdruckhydraulik-
Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler
oder Ihr Servicecenter, um Informationen über einen Hydraulik-
Sicherheitskurs von Enerpac zu erhalten.
In dieser Bedienungsanleitung werden Gefahrensymbole, Signalwörter
und Sicherheitshinweise verwendet, um den Benutzer vor bestimmten
Gefahren zu warnen. Eine Missachtung dieser Warnungen kann zu
Schäden an der Ausrüstung oder sonstigen Sachschäden sowie zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Das Gefahrensymbol wird in dieser Bedienungsanleitung
durchgehend verwendet und verweist auf eine
potenzielle Verletzungsgefahr. Beachten Sie die
Gefahrensymbole und befolgen Sie sämtliche damit
einhergehenden Sicherheitshinweise, da ansonsten Verletzungs- oder
Lebensgefahr besteht.
Gefahrensymbole werden in Kombination mit bestimmten Signalwörtern
verwendet, die auf Sicherheitshinweise oder Warnhinweise vor
möglichen Sachschäden sowie auf den Gefährdungsgrad hinweisen.
Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Signalwörter sind
GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
GEFAHR
Missachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen
wird.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
WARNUNG
Missachtung zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen
kann.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
VORSICHT
Missachtung zu leichten und mittelschweren Verletzungen führen
kann.
HINWEIS
Weist auf wichtige Informationen hin, die jedoch
nicht mit Gefahren verbunden sind (z. B. Warnhinweise vor möglichen
Sachschäden). Beachten Sie bitte, dass das Gefahrensymbol nicht in
Kombination mit dem Signalwort verwendet wird.
L4578_g
1.1 Sicherheitsvorkehrungen
Die Missachtung und Nichteinhaltung der folgenden
Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen
oder sogar zum Tod führen. Darüber hinaus können dadurch
Sachschäden entstehen.
• Tragen Sie stets Schutzhelm, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe
und Schutzhandschuhe (mindestens Monteur-Handschuhe),
die für den sicheren Betrieb des Werkzeugs geeignet sind. Die
Schutzkleidung darf den sicheren Betrieb des Werkzeugs nicht
behindern oder die Möglichkeit einschränken, mit Kollegen zu
kommunizieren.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Arbeitsplatz sicher ist. Befolgen
Sie die an Ihrem Arbeitsplatz geltenden Standardanweisungen
und beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme oder Vorbereitung des
Systems die Sicherheitshinweise und Anweisungen dieses
Handbuchs und stellen Sie sicher, dass Sie alle Informationen
verstanden haben. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen, einschließlich derer, die sich auf die Verfahren
dieses Handbuchs beziehen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikkomponenten auf einen
sicheren Betriebsdruck ausgelegt sind.
• Stellen Sie das Druckbegrenzungsventil niemals auf einen
höheren Druckwert als den maximalen Nenndruck des Systems
ein. Höhere Werte können eine Beschädigung der Ausrüstung
und/oder Verletzungen zur Folge haben.
• Gerät nicht überlasten. Versuchen Sie niemals, eine Last zu
bewegen, deren Gewicht die Systemkapazität überschreitet.
Überlastung kann Geräte- und Personenschäden zur Folge
haben.
• Stellen Sie vor der Bewegung von Lasten sicher, dass die
Konfiguration stabil ist.
• Nehmen Sie vor Inbetriebnahme des Systems stets eine visuelle
Inspektion vor. Sollten irgendwelche Probleme auftreten,
darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Werkzeug vor
Wiederinbetriebnahme von einem Authorized Enerpac Service
Center reparieren und überprüfen lassen.
• Niemals ein Werkzeug verwenden, aus dem Öl austritt.
Keine Geräte verwenden, die beschädigt, verändert oder
reparaturbedürftig sind.
• Es muss sichergestellt sein, dass der Bediener eine
Sicherheits-Einführungsschulung absolviert hat, die auf die
Arbeitsumgebung abgestimmt ist. Der Bediener muss mit
den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des
Werkzeugs vollkommen vertraut sein.
• Der Bediener muss das am jeweiligen Standort, gesetzlich
und in den Standardarbeitsanweisungen des Betriebs
vorgeschriebene Mindestalter haben.
• Versuchen Sie niemals, den Hydraulikdruck abzubauen, indem
Sie eine Kupplung lösen.
• Niemals die Rückschlagkugel einer Kupplung, die unter Druck
steht, mit Gewalt lösen.
• Treffen Sie die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen, um
Ölleckagen zu verhindern. Unter hohem Druck austretendes
Öl kann die Haut durchdringen und zu schweren Verletzungen
führen.
WARNUNG
3