Translation of the original instructions
PRECAUTIONS
• The welding helmet is suitable for use with virtually all welding processes except Oxy-Acetylene welding, laser welding and gas wel-
ding.
• Standard protective screens must be installed on both inside and outside surfaces of the module. Failure to use protective screens
may constitute a safety hazard or result in irreparable damage to the module.
Clear shade
Dark shade
Filter dimension
Reaction speed
Power supply
Weight
Field of vision
Applications
Warranty
Application temperature
Storage temperature
HEADBAND ADJUSTMENT
The GYSMATIC 2.0 CL TRUE COLOR is equipped with a headband which can be adjsuted in multiple ways to suit the welder: height (1),
longitudinal inclination (3) and adjustment (2).
MAINTENANCE
• Expiration date : No expiration date for this product but the state of the GYSMATIC 2.0 CL TRUE COLOR welding helmet must be
checked before each use.
• The welding helmet must not fall down.
• Do not use any tools or other sharp objects to remove any components of filter or helmet. Doing so may damage filter or helmet
preventing proper function, possibly causing injury or cancellation of the warranty.
REPLACING THE EXTERNAL PROTECTIVE SCREEN (045781)
3
REPLACING THE INTERNAL PROTECTIVE SCREEN (077621)
WARNING
A
GYSMATIC 2.0 CL TRUE COLOR
2
4-8/8-12
110 x 90 x 8 mm
0,05 ms
solar + batteries (CR2032 x2)
540 g
100 x 49 mm
MMA 5>400 A / TIG 5>300 A / MIG-MAG 5>400 A
2 years
-5°C / + 55°C
-10°C / + 60°C
3
1. Unclip the 2 plastic clips on the inside of the mask (1).
2. Remove the 2 screen supports (2) accessible from the outside of the mask.
3. Remove the screen guard.
4. Fit the new face shield, remembering to remove the protective film beforehand. This
film cannot be removed when the face shield is already in position in the mask.
5. Replace the 2 brackets and 2 clips to lock the new screen in place.
1
2
10
To change the inner cover (10), slide it downwards, placing a finger on point (A).
11
When changing, remember to remove the protective film (11) beforehand.
1
2
9
EN