Seite 1 DSO-TC4 V1.3 Runí digitální osciloskop ※Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k použití a řádně jej uschovejte.
Seite 2: Bezpečnostní Požadavky
2.PŘEHLED O PRODUKTU 2.1 Představení produktu DSO-TC4 je multifunkční tranzistorový osciloskop, který uvedla na trh společnost FNIRSI, je praktickýa je určen pro údržbu a výzkum a vývoj. Součástí je osciloskop, generátor signálu a tranzistor. Hlavní vlastnosti produktu jsou: Funkce osciloskopu: •...
Seite 3 • Vestavěná vysokokapacitní dobíjecí lithiová baterie (1500 mAh), pohotovostní doba 4 hodiny. • Malé a lehké, vhodné pro mobilní použití. FNIRSI-DSO-TC4 se zavazuje poskytovat uživatelům výkonné a flexibilní funkce a přenosné ovládání a je ideálním nástrojem pro údržbu a výzkum a vývoj.
Seite 4 ①Vypínač napájení (tlačítko zpět) ②Tlačítko automatického měření ③Tlačítko spuštění/pauzy ④Tlačítko přepínání režimů ⑤Oblast výběru tlačítek ⑥Tranzistorová zásuvka ⑦Infračervený detekční port ⒷNapěťové rozhraní ⑥Výstupní port generátoru signálu ⑩Rozhraní kanálů osciloskopu ⑪Nabíjecí rozhraní Typ-c ⑫Podp ůrný stojan 2.3 Hlavní stránka ① Název funkce: V této oblasti se zobrazuje název aktuálně...
Seite 5 2.4 Osciloskop ① Indikátor baterie: V této oblasti se zobrazuje zbývající kapacita baterie. ② Přepínač režimu: Krátkým stisknutím potvrzovacího tlačítka OK přepnete mezi horizontálními a vertikálními jednotkami, horizontálním pohybem spouště, pohybem vlnové křivky kanálu nahoru a dolů a pohybem úrovně spouště nahoru a dolů. ③...
Seite 6 tlačítko Operace Funkce Tlačítko pro ukončení, návrat k předchozí Krátký tisk operaci/režimu ukončení Dlouhý tisk Vypnutí napájení, vypnutí Krátký tisk Přepnutí do jiných režimů Otevření nabídky nastavení osciloskopu, kde můžete Dlouhý tisk nastavit tvar vlny, parametry, dozvuk, obrázky atd. Dalším dlouhým stisknutím nabídku zavřete. Krátký...
Seite 7 2.5 Generátor signálů ① Indikátor baterie: V této oblasti se zobrazuje zbývající kapacita baterie. ② Indikátor stavu: V této oblasti se zobrazuje stav generátoru signálu, zelená barva (ON) znamená zapnuto, červená barva (OFF) znamená vypnuto. ③ Kategorie vlnových průběhů: Krátkým stisknutím levého a pravého tlačítka vyberte kategorii vlnových průběhů, k dispozici je celkem 13 vlnových průběhů.
Seite 8 2.6 Tranzistor ① Indikátor baterie: V této oblasti se zobrazuje zbývající kapacita baterie. ② Indikátor stavu: V této oblasti se zobrazuje kategorie identifikace tranzistoru/stav tranzistoru. ③ Ikona zpět: Krátkým stisknutím tlačítka napájení opustíte režim tranzistoru. ④ Indikace tranzistoru: V této oblasti se zobrazuje identifikovaná kategorie tranzistoru a odpovídající...
Seite 9 2.7 Sada ná stroj ů ① Indikátor baterie: V této oblasti se zobrazuje zbývající kapacita baterie. ② Indikátor stavu: V této oblasti se zobrazuje panel nástrojů režimu. ③ Test napětí: Vložte rozhraní pro měření napětí a změřte jeho napětí. Rozsah měření napětí je 0–40 V. ④...
Seite 10: Nastaven Í Syst Ému
2.8 Nastaven í syst ému ① Indikátor baterie: V této oblasti se zobrazuje stav baterie. ② Indikátor stavu: V této oblasti se zobrazují nastavení režimu systému. ③ Nastavení jazyka: Lze přepínat mezi 8 jazyky: čínština, angličtina, němčina, portugalština, japonština, španělština, korejština a ruština. ④...
Seite 11: Technické Specifikace
3.TECHNICKÉ SPECIFIKACE 3.1 Hlavní parametry Specifikace Parametr Model DSO-TC4 Obrazovka 2,8palcová barevná obrazovka TFT Podsvícení Nastavení jasu Napájení TYPE-C（5V/1A） Baterie 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Jazyky にほんご、Español、한국인、Pyccкий Velikost ≈90x142x27,5 mm Hmotnost výrobku ≈186g...
Seite 12 3.2 Osciloskop Specifikace Poznámka Parametr Vzorkovací frekvence v 48MSa/s reálném čase Analogová šířka pásma 10MHz Vstupní impedance 1MΩ Režim spojování AC/DC 1:1 Sonda: (+40V) Osciloskop v X1 Rozsah testovacího napětí Sonda 10:1: (+400 V) Osciloskop v X10 Vertikální citlivost 10mV/div~10V/div (rozsah X1) Vertikální...
Seite 13 3.3 Testování komponent Kategorie Rozsah Popis Zesilovací faktor „hfe“; napětí báze-emitor „Ube“, Ic/le, zpětný Tranzistor svodový proud kolektor-emitor „Iceo“, Ices, pokles napětí v propustném směru ochranné diody „Uf“ Úbytek napětí v Pokles napětí v propustném směru, kapacita přechodu, Dioda zpětný svodový proud přímém směru <5V Zenerova (testovací...
Seite 14: Pokyny K Použití
3.4 Generátor signálu Parametr Specifikace Podporuje 13 výstupů s průběhem Výstupní průběh 0-50KHz Průběh vlny Frekvence 0-100% Pracovní cyklus čtvercové vlny 0,1V-3,0V Amplituda tvaru vlny 4.POKYNY K POUŽITÍ 4.1 Zapnutí Dlouze stiskněte , počkejte, až se systém načte, a vstupte do výchozího rozhraní...
Seite 15 4.3 Nastavení parametrů osciloskopu Nastavení osciloskopu Ve výchozím rozhraní stiskněte krátce levé a pravé tlačítko, vyberte funkční modul osciloskop a klikněte na potvrzovací tlačítko OK pro vstup do osciloskopu. Dlouhým stisknutím tlačítka pro přepínání režimů (MODE) vstoupíte do nastavení parametrů osciloskopu. V oblasti výběru tlačítek můžete vybrat a nastavit parametry, jako jsou tvar vlny, parametry, perzistence a obrázky.
Seite 16: Rychlý Start
5.RYCHLÝ START 5.1 Rychlé měření 1. Zapněte multifunkční tranzistorový osciloskop, počkejte, až se systém načte, a vyberte režim: osciloskop, generátor signálu, tranzistor atd. Například: zvolte generátor signálu. 2. Nejprve připojte rozhraní, přejděte do generátoru signálu a vyberte výstupní vlnovou formu. Kliknutím na tlačítko potvrzení potvrďte nastavení frekvence, pracovního cyklu, amplitudy atd.
Seite 17: Řešení Problémů
6.ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 6.1 Nelze spustit systém Možné příčiny: - Vybitá baterie. - Uvolněné nebo poškozené připojení baterie. Řešení: ① Zkontrolujte nabití baterie a v případě potřeby ji nabijte. ② Pokud se baterie nenabíjí nebo se zařízení stále nezapíná, zkuste baterii znovu nainstalovat nebo vyměnit.
Seite 18: Aktualizace Softwaru
8.KONTAKTUJTE NÁS Všichni uživatelé FNIRSI, kteří se na nás obrátí s dotazy, obdrží náš uspokojivého ř ešení a navíc 6měsíční záruku jako projev naší vděčnosti za vaši podporu! Mimochodem, vytvořili jsme vzrušující komunitu a vítáme vás, když se obrátíte na pracovníky společnosti FNIRSI a připojíte se k ní.
Seite 19 DSO-TC4 V1.3 Handheld-Digital-Oszilloskop Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen
Vorschriften. 2. PRODUKTÜBERSICHT 2.1 Produkteinführung Das DSO-TC4 ist ein Multifunktions-Transistor-Oszilloskop von FNIRSI, das praktisch ist und für Wartung und F&E entwickelt wurde. Es umfasst ein Oszilloskop, einen Signalgenerator und einen Transistor. Die wichtigsten Merkmale des Produkts sind: Funktionen des Oszilloskops: •...
Seite 21 Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Akku mit hoher Kapazität (1500 mAh), Standby-Zeit 4 Stunden. • Klein und leicht, für den mobilen Einsatz geeignet. Das FNIRSI-DSO-TC4 bietet dem Benutzer leistungsstarke und flexible Funktionen und ist ein ideales Werkzeug für Wartung und Forschung. 2.2 Produkteinführung...
Seite 22: Betrieb
①Netzschalter (Rücktaste) Taste ②Automatische Messung ➃Modus-Schaltknopf ③Start/Pause-Taste ⑤Button Auswahlbereich ⑥Transistorfassung ⑦Infrarot-Detektionsanschluss ⒷSpannungsschnittstelle ⑥Signalgeber-Ausgangsanschluss ⑩Oszilloskop-Kanal-Schnittstelle ⑪Typ-c-Ladeschnittstelle ⑫Standfuß 2.3 Startseite ① Funktionsname: In diesem Bereich wird der Name der aktuell ausgewählten Funktionen, insgesamt in 5 Teilen: Transistor, Oszilloskop, Signalgenerator, Werkzeugsatz und Einstellungen. ②...
Seite 23 2.4 Oszilloskop ① Batterieanzeige: In diesem Bereich wird die verbleibende Batteriekapazität angezeigt. ② Modus-Schalter: Drücken Sie kurz die OK-Bestätigungstaste, um zwischen horizontalen und vertikalen Einheiten, horizontaler Triggerbewegung, Auf- und Abwärtsbewegung der Kanalwellenform und Auf- und Abwärtsbewegung des Triggerpegels zu wechseln. ③...
Seite 24 Betrieb Funktionen Taste Exit-Taste, Rückkehr zum vorherigen Betrieb/Exit-Modus Kurzer Druck Langes Ausschalten, Herunterfahren Drücken Kurzer Druck Umschalten auf andere Modi Öffnet das Menü "Oszilloskop-Einstellungen", in dem Sie Langes die Wellenform, Parameter, Nachhall, Bilder usw. einstellen können. Drücken Drücken Sie erneut lange, um das Menü zu schließen. Kurzer Druck Automatische Messung Langes...
Seite 25 2.5 Signalgeber ① Batterieanzeige: In diesem Bereich wird die verbleibende B a t t e r i e k a p a z i t ä t angezeigt. ② Statusanzeige: In diesem Bereich zeigt den Status des Signalgenerators an, Grün (ON) bedeutet ein, rot (OFF) bedeutet aus.
Seite 26 2.6 Transistor ① Batterieanzeige: In diesem Bereich wird die verbleibende Batteriekapazität angezeigt. ② Statusanzeige: In diesem Bereich wird Transistor- Identifikationskategorie/der Transistorstatus angezeigt. ③ Zurück-Symbol: Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um den Transistormodus zu verlassen. ④ Transistoranzeige: In diesem Bereich werden die identifizierte Transistorkategorie und das entsprechende Symbol angezeigt.
Seite 27: 1 ① Batterieanzeige: In Diesem Bereich
2.7 Werkzeugkasten ① Batterieanzeige: In diesem Bereich w i r d die verbleibende Batteriekapazität a n g e z e i g t . ② Statusanzeige: In diesem Bereich w i r d die Symbolleiste des Modus a n g e z e i g t . ③...
Seite 28: Systemeinstellungen
2.8 Systemeinstellungen ① Batterieanzeige: Dieser Bereich zeigt den Batteriestatus an. ② Statusanzeige: In diesem Bereich werden die Einstellungen des Systemmodus angezeigt. ③ Spracheinstellung: Sie können zwischen 8 Sprachen wählen: Chinesisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Japanisch, Spanisch, Koreanisch und Russisch. ④ Lautstärkeeinstellung: Klicken Sie auf OK, um die Lautstärkeeinstellung aufzurufen, verwenden Sie die linke und rechte Taste, um die Lautstärke einzustellen und auch um sie zu verringern.
Seite 29: Technische Daten
3. TECHNISCHE DATEN 3.1 Wichtigste Parameter Spezifikationen Parameter Modell DSO-TC4 Bildschirmfoto von 2,8-Zoll-TFT-Farbbildschirm Hintergrundbeleuchtun Helligkeitseinstellungen Strom TYP-C（5V/1A） Batterien 3,7 V/1500 mAh 中文、Englisch、Deutsch、Português、 Sprachen にほんご、Español、한국인、Pycky Größe ≈90x142x27,5 mm Gewicht des Produkts ≈186g...
Seite 30: Spezifikationen
3.2 Oszilloskop Spezifikationen Hinweis Parameter 48MSa/s Abtastrate in Echtzeit Analoge Bandbreite 10MHz Eingangsimpedanz 1MΩ Spleißmodus AC/DC 1:1 Sonde: (+40V) Oszilloskop in X1 Bereich der Prüfspannung Sonde 10:1: (+400 V) Oszilloskop in X10 Vertikale Empfindlichkeit 10mV/Div~10V/Div (Bereich X1) Vertikale Verschiebung Einstellbar mit Anzeige Zeitbereich der Basis 50ns~20s Auslösemodus...
Seite 31: Prüfung Der Komponenten
3.3 Prüfung der Komponenten Kategorie Umfang Beschreibung Verstärkungsfaktor "hfe"; Basis-Emitter-Spannung "Ube", Ic/le, Sperrleckstrom Kollektor-Emitter "Iceo", Ices, Spannungsabfall Transistor in Durchlassrichtung der Schutzdiode "Uf" Gleichspannungsabfa Spannungsabfall in Durchlassrichtung, Übergangsleistung, Diode ll <5V Rückwärtsableitstrom Zener- (Prüfzone 1-2-3) Spannungsabfall in 0.01~4.5V Diode Durchlassrichtung Gate-Kapazität "Cg";...
Seite 32: Einschalten
3.4 Signalgeber Parameter Spezifikationen Unterstützt 13 Ausgänge mit Wellenform Ausgangswellenform 0-50KHz Wellenform Frequenz 0-100% Rechtecksignal-Tastverhältnis 0,1V-3,0V Amplitude der Wellenform 4. GEBRAUCHSANWEISUNG 4.1 Einschalten Drücken Sie lange, warten Sie, bis das System geladen ist, und rufen Sie die Schnittstelle für Standard- Systemeinstellungen auf.
Seite 33: Einstellung Der Oszilloskop-Parameter
4.3 Einstellung der Oszilloskop-Parameter Einstellungen des Oszilloskops Drücken Sie in der Standardoberfläche kurz die linke und rechte Taste, wählen Sie das Oszilloskop-Funktionsmodul und klicken Sie auf die OK-Bestätigungstaste, um das Oszilloskop aufzurufen. Drücken Sie lange auf die MODE- Taste, um die Parametereinstellungen des Oszilloskops aufzurufen. Im Tastenauswahlbereich können Sie Parameter wie Wellenform, Parameter, Nachleuchtdauer und Bilder auswählen und einstellen.
Seite 34: Schnelle Messung
5. SCHNELLES STARTEN 5.1 Schnelle Messung Schalten Sie das Multifunktions-Transistor-Oszilloskop ein, warten Sie, bis das System geladen ist, und wählen Sie den Modus: Oszilloskop, Signalgenerator, Transistor usw. Zum Beispiel: Wählen Sie Signalgenerator. Schließen Sie zunächst die Schnittstelle an, rufen Sie den Signalgenerator auf und wählen Sie die Ausgangswellenform aus.
Seite 35: Problemlösung
6. PROBLEMLÖSUNG 6.1 Das System lässt sich nicht starten Mögliche Ursachen: Die Batterie ist leer. Lose oder beschädigte Batterieverbindung. Lösung: ① Prüfen Sie den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn bei Bedarf auf. ② Wenn der Akku nicht geladen wird oder sich das Gerät immer noch nicht einschalten lässt, versuchen Sie, den Akku neu zu installieren oder auszutauschen.
Seite 36: Lagerung Und Transport
Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers. 8.KONTAKT US Alle FNIRSI-Benutzer, die sich mit Fragen an uns wenden, erhalten von uns eine zufriedenstellende Lösung sowie eine 6-monatige Garantie als Dankeschön für Ihre Unterstützung! Übrigens, wir haben eine spannende Gemeinschaft geschaffen und laden Sie ein, sich mit den FNIRSI-Mitarbeitern in Verbindung zu setzen und ihr beizutreten.
Seite 37 DSO-TC4 V1.3 Kézi digitális oszcilloszkóp ※A termék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg rendesen.
Seite 38: Termékáttekintés
ártalmatlanítsa őket. 2.TERMÉK ÁTTEKINTÉS 2.1 A termék bevezetése A DSO-TC4 egy többfunkciós tranzisztoros oszcilloszkóp, amelyet a FNIRSI dobott piacra, amely praktikus és karbantartásra, valamint K+F-re tervezték. Tartalmaz egy oszcilloszkópot, egy jelgenerátort és egy tranzisztort. A termék főbb jellemzői: Oszcilloszkóp funkciók:...
Seite 39 Beépített nagy kapacitású újratölthető lítium akkumulátor (1500 mAh), készenléti idő 4 óra. • Kicsi és könnyű, alkalmas mobil használatra. Az FNIRSI-DSO-TC4 elkötelezett amellett, hogy a felhasználók számára erőteljes és rugalmas funkciókat és hordozható működést biztosítson, és ideális eszköz a karbantartáshoz és a K+F-hez. 2.2 A termék bevezetése...
Seite 40 ①Power kapcsoló (hátsó gomb) ②Automatikus mérés gomb ➃Módváltó gomb ③Start/szünet gomb ⑤Button kiválasztási terület ⑥Tranzisztor foglalat ⑦Infrared érzékelő port ⒷFeszültség interfész ⑥Signal generator kimeneti port ⑩Oszcilloszkóp csatorna interfész ⑪Type-c töltő interfész ⑫Tartó állvány 2.3 Kezdőlap ① Funkció neve: Ezen a területen az aktuálisan kiválasztott funkció...
Seite 41 2.4 Oszcilloszkóp ① Akkumulátor-kijelző: ez a terület az akkumulátor fennmaradó kapacitását mutatja. ② Üzemmód kapcsoló: Nyomja meg röviden az OK megerősítő gombot a vízszintes és függőleges egységek, a vízszintes trigger mozgatás, a csatorna hullámforma felfelé és lefelé mozgatása, valamint a trigger szint felfelé és lefelé mozgatása közötti váltáshoz. ③...
Seite 42 Műveletek Funkciók gomb Kilépés gomb, visszatérés az előző művelethez/kilépési Rövid módhoz nyomtatás Hosszan Kikapcsolás, leállítás nyomja meg Rövid Más üzemmódra váltás nyomtatás Megnyitja az oszcilloszkóp beállítások menüjét, ahol Hosszan beállíthatja a hullámformát, a paramétereket, a visszhangot, a képeket stb. nyomja meg A menü...
Seite 43 2.5 Jelgenerátor ① Akkumulátor-kijelző: ez a terület az a k k u m u l á t o r fennmaradó kapacitását mutatja. ② Állapotjelző: Ezen a területen a jelgenerátor állapotát jeleníti meg, a zöld (ON) bekapcsolva, a piros (OFF) kikapcsolva. ③...
Seite 44 2.6 Tranzisztor ① Akkumulátor-kijelző: ez a terület az akkumulátor fennmaradó kapacitását mutatja. ② Állapotjelző: Ez a terület a tranzisztor azonosító kategóriáját/tranzisztor állapotát mutatja. ③ Vissza ikon: a tranzisztoros üzemmódból való kilépéshez nyomja meg röviden a bekapcsológombot. ④ Tranzisztorjelzés: az azonosított tranzisztorkategória és a megfelelő szimbólum jelenik meg ezen a területen.
Seite 45 2.7 Eszköztár ① Akkumulátor-kijelző: ez a terület az akkumulátor fennmaradó kapacitását m u t a t j a . ② Állapotjelző: terület üzemmód eszköztárát j e l e n í t i m e g . ③ Feszültségvizsgálat: Helyezze be a feszültségmérő...
Seite 46 2.8 Rendszerbeállítások ① Akkumulátor kijelző: ez a terület az akkumulátor állapotát mutatja. ② Állapotjelző: Ez a terület a rendszer üzemmód beállításait jeleníti meg. ③ Nyelvbeállítás: 8 nyelv között válthat: kínai, angol, német, portugál, japán, spanyol, koreai, orosz és orosz. ④ Hangerő beállítása: kattintson az OK gombra a hangerő beállításához, a bal és jobb gombok segítségével állítsa be a hangerőt, és le is kapcsolhatja.
Seite 47: Technical Specifications
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.1 Főbb paraméterek Műszaki adatok Paraméter Modell DSO-TC4 Pillanatkép a 2,8 hüvelykes TFT színes képernyő Háttérvilágítás Fényerő beállítások Teljesítmény TYPE-C（5V/1A） Akkumulátorok 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Nyelvek にほんご、Español、한국인、Pycky Méret ≈90x142x27,5 mm A termék súlya ≈186g...
Seite 48: Műszaki Adatok
3.2 Oszcilloszkóp Műszaki adatok Megjegyzés Paraméter 48MSa/s Valós idejű mintavételi sebesség Analóg sávszélesség 10MHz Bemeneti impedancia 1MΩ Splicing mód AC/DC 1:1 Szonda: (+40V) Oszcilloszkóp az X1-ben Vizsgálati feszültségtartomány Szonda 10:1: (+400 V) Oszcilloszkóp az X10-ben Függőleges érzékenység 10mV/div~10V/div (X1 tartomány) Függőleges elmozdulás Beállítható...
Seite 49 3.3 Komponensek vizsgálata Kategória Terjedelem Leírás Erősítési tényező "hfe"; bázis-emitter feszültség "Ube", Ic/le, fordított szivárgási áram kollektor-emitter "Iceo", Ices, feszültségesés Tranzisztor az "Uf" védelmi dióda átmenő irányában Közvetlen feszültségesés az átmenő irányban, átmeneti kapacitás, Dióda feszültségesés <5V fordított szivárgási áram Zener (vizsgálati zóna 1-2-3) 0.01~4.5V...
Seite 50 3.4 Jelgenerátor Paraméter Műszaki adatok 13 kimenet támogatása hullámformával Kimeneti hullámforma 0-50KHz Hullámforma Frekvencia 0-100% Négyszöghullámos munkaciklus 0.1V-3.0V Hullámforma amplitúdó 4.HASZNÁLATI UTASÍTÁS 4.1 Bekapcsolás Nyomja meg hosszan a gombot , várja meg, amíg a rendszer betöltődik, és lépjen be az alapértelmezett rendszerbeállítási felületre.
Seite 51 4.3 Az oszcilloszkóp paramétereinek beállítása Oszcilloszkóp beállítások Az alapértelmezett felületen nyomja meg röviden a bal és a jobb gombot, válassza ki az oszcilloszkóp funkciómodult, majd a kattintson az OK megerősítő gombra az oszcilloszkópba való belépéshez. Nyomja meg hosszan a MODE gombot az oszcilloszkóp paraméterbeállításaiba való...
Seite 52: Quick Start
5.QUICK START 5.1 Gyors mérés Kapcsolja be a többfunkciós tranzisztoros oszcilloszkópot, várja meg, amíg a rendszer betöltődik, és válassza ki az üzemmódot: oszcilloszkóp, jelgenerátor, tranzisztoros stb. Például: Válassza ki a jelgenerátort. Először csatlakoztassa az interfészt, menjen a jelgenerátorhoz, és válassza ki a kimeneti hullámformát.
Seite 53 6.PROBLÉMAMEGOLDÁS 6.1 A rendszer nem indítható Lehetséges okok: Lemerült az akkumulátor. Laza vagy sérült akkumulátorcsatlakozás. Megoldás: ① Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, és szükség esetén töltse fel. ② Ha az akkumulátor nem töltődik fel, vagy a készülék továbbra sem kapcsol be, próbálja meg az akkumulátor újratelepítését vagy cseréjét.
Seite 54: Tárolás És Szállítás
Minden FNIRSI felhasználó, aki kérdésekkel fordul hozzánk, megkapja a kielégítő megoldást és 6 hónap garanciát, hálánk jeléül a támogatásért! Egyébként egy izgalmas közösséget hoztunk létre, és szeretettel várjuk, hogy kapcsolatba lépjen a FNIRSI munkatársaival, és csatlakozzon hozzá. SHENZHEN FNIRSI TECHNOLOGY CO., LTD.
Seite 55 DSO-TC4 V1.3 Osciloscop digital portabil ※Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și să îl păstrați în mod corespunzător.
Seite 56: Prezentare Generală A Produsului
2.PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI 2.1 Prezentarea produsului DSO-TC4 este un osciloscop multifuncțional cu tranzistor lansat de FNIRSI, care este practic și proiectat pentru întreținere și cercetare și dezvoltare. Acesta include un osciloscop, un generator de semnal și un tranzistor. Principalele caracteristici ale produsului sunt: Funcțiile osciloscopului:...
Seite 57 Baterie litiu reîncărcabilă de mare capacitate încorporată (1500 mAh), timp de așteptare 4 ore. • Mic și ușor, potrivit pentru utilizare mobilă. FNIRSI-DSO-TC4 se angajează să ofere utilizatorilor caracteristici puternice și flexibile și operare portabilă și este un instrument ideal pentru întreținere și cercetare și dezvoltare. 2.2 Introducerea produsului...
Seite 58 ①Comutator de alimentare (butonul ②Botonul de măsurare automată ➃ Buton de comutare a modului din spate) ③ Butonul de pornire/pausare ⑥ Priză tranzistor ⑤Zona de selecție a butoanelor Ⓑ Interfață de tensiune ⑦ Portul de detectare infraroșu ⑩Interfață canal osciloscop ⑥...
Seite 59 2.4 Osciloscop ① Indicator baterie: această zonă afișează capacitatea rămasă a bateriei. ② Comutator de mod: Apăsați scurt butonul de confirmare OK pentru a comuta între unitățile orizontale și verticale, mișcarea orizontală a declanșatorului, mișcarea în sus și în jos a formei de undă a canalului și mișcarea în sus și în jos a nivelului declanșatorului. ③...
Seite 60 Operațiuni Funcții buton Buton de ieșire, revenire la modul de operare/ieșire Tipar scurt anterior Apăsare lungă Oprire, închidere Tipar scurt Comutarea la alte moduri Deschide meniul de setări al osciloscopului unde puteți Apăsare lungă ajusta forma de undă, parametrii, reverberația, imaginile etc.
Seite 61 2.5 Generator de semnal ① Indicator baterie: această zonă afișează capacitatea rămasă a b a t e r i e i . ② Indicator de stare: În această zonă afișează starea generatorului de semnal, verde (ON) înseamnă pornit, roșu (OFF) înseamnă...
Seite 62 2.6 Tranzistor ① Indicator baterie: această zonă afișează capacitatea rămasă a bateriei. ② Indicator de stare: Această zonă afișează categoria de identificare a tranzistorului/starea tranzistorului. ③ Pictograma înapoi: apăsați scurt butonul de alimentare pentru a ieși din modul tranzistor. ④ Indicarea tranzistorului: în această zonă sunt afișate categoria de tranzistor identificată...
Seite 63 2.7 Set de instrumente ① Indicator baterie: această zonă a f i ș e a z ă capacitatea rămasă bateriei. ② Indicator de stare: Această zonă a f i ș e a z ă bara de instrumente a modului. ③ Test de tensiune: Introduceți interfața de măsurare a tensiunii și măsurați tensiunea acesteia.
Seite 64: Setări De Sistem
2.8 Setări de sistem ① Indicator baterie: această zonă afișează starea bateriei. ② Indicator de stare: Această zonă afișează setările modului de sistem. ③ Setare limbă: Puteți comuta între 8 limbi: chineză, engleză, germană, portugheză, japoneză, spaniolă, coreeană și rusă. ④...
Seite 65: Specificații Tehnice
3.SPECIFICAȚII TEHNICE 3.1 Parametrii principali Specificații Parametru Model DSO-TC4 Captură de ecran a Ecran color TFT de 2,8 inchi Lumina de fundal Setări de luminozitate Putere TIP-C（5V/1A） Baterii 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Limbi străine にほんご、Español、한국인、Pycky Mărime ≈90x142x27,5 mm Greutatea produsului...
Seite 66 3.2 Osciloscop Specificații Notă Parametru 48MSa/s Rata de eșantionare în timp real Lățime de bandă analogică 10MHz Impedanță de intrare 1MΩ Modul de lipire AC/DC 1:1 Sondă: (+40V) Osciloscop în X1 Intervalul de tensiune de testare Sondă 10:1: (+400 V) Osciloscop în X10 Sensibilitate verticală...
Seite 67 3.3 Testarea componentelor Categorie Domeniul de aplicare Descriere Factor de amplificare "hfe"; tensiune bază-emitor "Ube", Ic/le, curent de scurgere inversă colector-emitor "Iceo", Ices, cădere de tensiune Tranzistor în direcția de trecere a diodei de protecție "Uf" Cădere de tensiune Cădere de tensiune în direcția de trecere, capacitate de Diodă...
Seite 68: Instrucțiuni De Utilizare
3.4 Generator de semnal Parametru Specificații Suportă 13 ieșiri cu formă de undă Forma de undă de ieșire 0-50KHz Frecvența formei de undă 0-100% Ciclul de funcționare al undei pătrate 0,1V-3,0V Amplitudinea formei de undă 4.INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 4.1 Pornirea Apăsați lung așteptați...
Seite 69 4.3 Setarea parametrilor osciloscopului Setări osciloscop În interfața implicită, apăsați scurt butoanele stânga și dreapta, selectați modulul de funcții osciloscop și faceți clic pe butonul de confirmare OK pentru a intra în osciloscop. Apăsați lung butonul MODE pentru a intra în setările parametrilor osciloscopului.
Seite 70: Quick Start
5.QUICK START 5.1 Măsurare rapidă Porniți osciloscopul multifuncțional cu tranzistor, așteptați încărcarea sistemului și selectați modul: osciloscop, generator de semnal, tranzistor etc. De exemplu: selectați generator de semnal. În primul rând, conectați interfața, mergeți la generatorul de semnal și selectați forma de undă...
Seite 71: Rezolvarea Problemelor
6.REZOLVAREA PROBLEMELOR 6.1 Imposibilitatea de a porni sistemul Cauze posibile: Bateria este descărcată. Conexiunea bateriei slăbită sau deteriorată. Soluție: ① Verificați încărcarea bateriei și reîncărcați-o dacă este necesar. ② Dacă bateria nu se încarcă sau dispozitivul tot nu pornește, încercați să reinstalați sau să înlocuiți bateria. ③...
Seite 72 8.CONTACT US Toți utilizatorii FNIRSI care ne contactează cu întrebări vor primi soluția noastră satisfăcătoare plus o garanție de 6 luni, ca semn al recunoștinței noastre pentru sprijinul dumneavoastră! Apropo, am creat o comunitate interesantă și vă invităm să...
Seite 73 DSO-TC4 V1.3 Ръчен цифров осцилоскоп ※Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба и го съхранявайте правилно.
Seite 74: Преглед На Продукта
съответствие с националните или местните разпоредби. 2.ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 2.1 Въвеждане на продукта DSO-TC4 е многофункционален транзисторен осцилоскоп, пуснат на пазара от FNIRSI, който е практичен и предназначен за поддръжка и научноизследователска и развойна дейност. Той включва осцилоскоп, генератор на сигнали и транзистор.
Seite 75 Вградена литиева батерия с голям капацитет (1500 mAh), 4 часа в режим на готовност. • Малък и лек, подходящ за мобилна употреба. FNIRSI-DSO-TC4 се стреми да предостави на потребителите мощни и гъвкави функции и преносима работа и е идеален инструмент за поддръжка и научноизследователска и развойна дейност. 2.2 Въвеждане на продукта...
Seite 76 ①Превключвател за захранване ②Бутон за автоматично измерване ➃ Бутон за превключване на режимите (бутон назад) ③ Бутон за стартиране/пауза ⑥Транзисторно гнездо ⑤Зона за избор на бутон Ⓑ Интерфейс на напрежението ⑦Инфрачервен порт за откриване ⑩Интерфейс на канала на осцилоскопа ⑥Изходен порт на генератора на ⑫Поддържаща...
Seite 77 2.4 Осцилоскоп ① Индикатор на батерията: тази област показва оставащия капацитет на батерията. ② Превключвател на режима: Натиснете за кратко бутона за потвърждение OK, за да превключите между хоризонтални и вертикални единици, хоризонтално движение на спусъка, движение нагоре и надолу на формата на вълната на канала и движение на нивото на спусъка нагоре...
Seite 78 Операции Функции бутон Бутон за излизане, връщане към предишната Кратък печат операция/режим на излизане Дълго Изключване на захранването, изключване натискане Кратък печат Преминаване към други режими Отваря менюто с настройки на осцилоскопа, където можете Дълго да регулирате формата на вълната, параметрите, реверберацията, изображенията...
Seite 79 2.5 Сигнален генератор ① Индикатор на батерията: тази област показва оставащия капацитет на б а т е р и я т а . ② Индикатор за състоянието: В тази област показва състоянието на генератора на сигнали, зелено (ON) означава включено, червено (OFF) означава...
Seite 80 2.6 Транзистор ① Индикатор на батерията: тази област показва оставащия капацитет на батерията. ② Индикатор за състоянието: В тази област се показва идентификационната категория на транзистора/състоянието на транзистора. ③ Икона "Назад": натиснете за кратко бутона за захранване, за да излезете от транзисторен...
Seite 81 2.7 Набор от инструменти ① Индикатор на батерията: тази област п о к а з в а оставащия капацитет на батерията. ② Индикатор за състоянието: В тази област с е п о к а з в а лентата с инструменти на режима. ③...
Seite 82: Системни Настройки
2.8 Системни настройки ① Индикатор на батерията: тази област показва състоянието на батерията. ② Индикатор за състоянието: В тази област се показват настройките на системния режим. ③ Настройка на езика: Можете да превключвате между 8 езика: китайски, английски, немски, португалски, японски, испански, корейски и руски. ④...
Seite 83 3.TECHNICAL СПЕЦИФИКАЦИИ 3.1 Основни параметри Спецификации Параметър Модел DSO-TC4 Екранна снимка на 2,8-инчов цветен TFT екран Подсветка Настройки на яркостта Захранване TYPE-C（5V/1A） Батерии 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Езици にほんご、Español、한국인、Pycky Размер ≈90x142x27,5 мм Тегло на продукта ≈186g...
Seite 84 3.2 Осцилоскоп Параметър Спецификации Забележка 48MSa/s Честота на дискретизация в реално време Аналогова широчина на 10MHz честотната лента Входно съпротивление 1MΩ Режим на сплитане AC/DC 1:1 Сонда: (+40V) Осцилоскоп в X1 Диапазон на тестовото Сонда 10:1: (+400 V) Осцилоскоп в X10 напрежение...
Seite 85 3.3 Изпитване на компонентите Обхват Описание Категория Коефициент на усилване "hfe"; напрежение база-емитер "Ube", Ic/le, ток на обратна утечка колектор-емитер "Iceo", Ices, пад на напрежение Транзистор в посока на пропускане на защитния диод "Uf" Пряк спад на Падане на напрежението в посока на преминаване, Диод...
Seite 86 3.4 Сигнален генератор Параметър Спецификации Поддържа 13 изхода с форма на вълната Изходна форма на вълната 0-50KHz Честота на формата на вълната 0-100% Работен цикъл на квадратната вълна 0,1V-3,0V Амплитуда на формата на вълната 4.ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 4.1 Включване Натиснете продължително , изчакайте системата...
Seite 87 4.3 Задаване на параметрите на осцилоскопа Настройки на осцилоскопа В интерфейса по подразбиране натиснете за кратко левия и десния бутон, изберете функционалния модул на осцилоскопа и щракнете върху бутона за потвърждение OK, за да влезете в осцилоскопа. Натиснете продължително бутона MODE, за да влезете в настройките на параметрите на осцилоскопа. В зоната за избор на бутон можете...
Seite 88: Quick Start
5.QUICK START 5.1 Бързо измерване Включете многофункционалния транзисторен осцилоскоп, изчакайте системата да се зареди и изберете режима: осцилоскоп, генератор на сигнали, транзистор и т.н. Например: изберете генератор на сигнали. Първо свържете интерфейса, отидете в генератора на сигнали и изберете изходната форма...
Seite 89 6.PROBLEM SOLVING 6.1 Невъзможност за стартиране на системата Възможни причини: Батерията е изтощена. Разхлабена или повредена връзка на батерията. Решение: ① Проверете заряда на батерията и я заредете, ако е необходимо. ② Ако батерията не се зарежда или устройството все още не се включва, опитайте да инсталирате отново...
Seite 90: Възстановяване На Фабричните Настройки
нашето задоволително решение плюс 6-месечна гаранция в знак на нашата благодарност за вашата подкрепа! Между другото, създадохме вълнуваща общност и ви приветстваме да се свържете с персонала на FNIRSI и да се присъедините към нея. ШЕНЖЕН ФНИРСИ ТЕХНОЛОГИЯ КО., ООД...
Seite 91 DSO-TC4 V1.3 Ręczny oscyloskop cyfrowy Przed rozpoczęciem korzystania z produktu nale ż y uwa ż nie przeczyta ć niniejszą instrukcję obsługi i odpowiednio j ą przechowywa ć.
Seite 92: Przegląd Produktów
2. PRZEGLĄD PRODUKTÓW 2.1 Wprowadzenie produktu DSO-TC4 to wielofunkcyjny oscyloskop tranzystorowy wprowadzony na rynek przez firmę FNIRSI, który jest praktyczny i przeznaczony do konserwacji oraz badań i rozwoju. Zawiera oscyloskop, generator sygnału i tranzystor. Główne cechy produktu to: Funkcje oscyloskopu: •...
Seite 93 Wbudowany akumulator litowy o dużej pojemności (1500 mAh), czas czuwania 4 godziny. • Mały i lekki, odpowiedni do użytku mobilnego. FNIRSI-DSO-TC4 zapewnia użytkownikom zaawansowane i elastyczne funkcje oraz przenośną obsługę i jest idealnym narzędziem do konserwacji i badań i rozwoju. 2.2 Wprowadzenie produktu...
Seite 94: Strona Główna
①Wyłącznik zasilania (przycisk z tyłu) ② Przycisk pomiaru automatycznego ➃Przycisk przełączania trybów ③ Przycisk start/pauza ⑤ Obszar wyboru przycisków Gniazdo tranzystora ⑦ Port wykrywania podczerwieni Interfejs napięciowy ⑥ Port wyjściowy generatora sygnału ⑩ Interfejs kanału oscyloskopu Interfejs ładowania typu C ⑫...
Seite 95 2.4 Oscyloskop ① Wskaźnik baterii: w tym obszarze wyświetlana jest pozostała pojemność baterii. ② Przełącznik trybu: Krótko naciśnij przycisk potwierdzenia OK, aby przełączać między jednostkami poziomymi i pionowymi, poziomym ruchem wyzwalania, ruchem fali kanału w górę i w dół oraz ruchem poziomu wyzwalania w górę i w dół. ③...
Seite 96 Operacje Funkcje przycisk Przycisk wyjścia, powrót do poprzedniego trybu Krótki nadruk pracy/wyjścia Długie Wyłączanie, wyłączanie naciśnięcie Krótki nadruk Przełączanie do innych trybów Otwiera menu ustawień oscyloskopu, w którym można Długie ustawić kształt fali, parametry, pogłos, obrazy itp. Ponowne długie naciśnięcie powoduje zamknięcie menu. naciśnięcie Krótki nadruk Pomiar automatyczny...
Seite 97 2.5 Generator sygnału ① Wskaźnik baterii: w tym obszarze wyświetlana jest pozostała pojemność b a t e r i i . ② Wskaźnik stanu: W tym obszarze wyświetla stan generatora sygnału, Zielony (ON) oznacza włączony, czerwony (OFF) oznacza wyłączony. ③ Kategorie kształtu fali: Krótkie naciśnięcie lewego i prawy przycisk, aby wybrać...
Seite 98 2.6 Tranzystor ① Wskaźnik baterii: w tym obszarze wyświetlana jest pozostała pojemność baterii. ② Wskaźnik stanu: W tym obszarze wyświetlana jest kategoria identyfikacyjna tranzystora/stan tranzystora. ③ Ikona powrotu: naciśnij krótko przycisk zasilania, aby wyjść z trybu tranzystora. ④ Wskazanie tranzystora: w tym obszarze wyświetlana jest zidentyfikowana kategoria tranzystora i odpowiadający jej symbol.
Seite 99 2.7 Zestaw narzędzi ① Wskaźnik baterii: w tym obszarze w y ś w i e t l a n a jest pozostała pojemność baterii. ② Wskaźnik stanu: W tym obszarze w y ś w i e t l a n y jest pasek narzędzi trybu.
Seite 100: Ustawienia Systemowe
2.8 Ustawienia systemowe ① Wskaźnik baterii: ten obszar pokazuje stan baterii. ② Wskaźnik stanu: W tym obszarze wyświetlane są ustawienia trybu systemu. ③ Ustawienia języka: można przełączać się między 8 językami: chińskim, angielskim, niemieckim, portugalskim, japońskim, hiszpańskim, koreańskim i rosyjskim. ④...
Seite 101: Specyfikacja Techniczna
3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 3.1 Główne parametry Specyfikacje Parametr Model DSO-TC4 Zrzut ekranu 2,8-calowy kolorowy ekran TFT Podświetlenie Ustawienia jasności TYPE-C（5V/1A） Baterie 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Języki にほんご、Español、한국인、Pycky Rozmiar ≈90x142x27,5 mm Waga produktu ≈186g...
Seite 102 3.2 Oscyloskop Specyfikacje Uwaga Parametr 48MSa/s Częstotliwość próbkowania w czasie rzeczywistym Analogowa szerokość pasma 10MHz Impedancja wejściowa 1MΩ Tryb łączenia AC/DC 1:1 Sonda: (+40 V) Oscyloskop w X1 Zakres napięcia testowego Sonda 10:1: (+400 V) Oscyloskop w X10 Czułość pionowa 10mV/div~10V/div (zakres X1) Przemieszczenie pionowe Regulowany ze wskazaniem...
Seite 103 3.3 Testowanie komponentów Kategoria Zakres Opis Współczynnik wzmocnienia "hfe"; napięcie baza-emiter "Ube", Ic/le, prąd upływu wstecznego kolektor-emiter "Iceo", Ices, spadek napięcia Tranzystor w kierunku przepuszczania diody zabezpieczającej "Uf" Bezpośredni spadek Spadek napięcia w kierunku przelotowym, pojemność Dioda napięcia <5V przejściowa, prąd upływu wstecznego Dioda (strefa testowa 1-2-3) Spadek napięcia w 0.01~4.5V...
Seite 104: Instrukcje Użytkowania
3.4 Generator sygnału Parametr Specyfikacje Obsługuje 13 wyjść z kształtem fali Kształt fali wyjściowej 0-50KHz Częstotliwość kształtu fali 0-100% Cykl pracy fali prostokątnej 0.1V-3.0V Amplituda kształtu fali 4. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 4.1 Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk , poczekaj na załadowanie systemu i przejdź do interfejsu domyślnych ustawień...
Seite 105 4.3 Ustawianie parametrów oscyloskopu Ustawienia oscyloskopu W domyślnym interfejsie naciśnij krótko przyciski w lewo i w prawo, wybierz moduł funkcyjny oscyloskopu i Kliknij przycisk potwierdzenia OK, aby wejść do oscyloskopu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby przejść do ustawień parametrów oscyloskopu. W obszarze wyboru przycisków można wybierać i ustawiać parametry, takie jak kształt fali, parametry, trwałość...
Seite 106: Szybki Start
5.SZYBKI START 5.1 Szybki pomiar Włącz wielofunkcyjny oscyloskop tranzystorowy, poczekaj na załadowanie systemu i wybierz tryb: oscyloskop, generator sygnału, tranzystor itp. Na przykład: wybierz generator sygnału. Najpierw podłącz interfejs, przejdź do generatora sygnału i wybierz przebieg wyjściowy. Kliknij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić ustawienia częstotliwości, cyklu pracy, amplitudy itp.
Seite 107: Rozwiązywanie Problemów
6.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 6.1 Nie można uruchomić systemu Możliwe przyczyny: Bateria padła. Luźne lub uszkodzone połączenie akumulatora. Rozwiązanie: ① Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie potrzeby naładuj ją. ② Jeśli bateria nie ładuje się lub urządzenie nadal się nie włącza, spróbuj ponownie zainstalować lub wymienić baterię.
Seite 108: Przywracanie Ustawień Fabrycznych
Procedurę przywracania ustawień fabrycznych można znaleźć w instrukcji obsługi lub kontaktując się z działem obsługi klienta producenta. 8.CONTACT US Wszyscy użytkownicy FNIRSI, którzy skontaktują się z nami z pytaniami, otrzymają nasze satysfakcjonujące rozwiązanie oraz 6-miesięczną gwarancję jako wyraz naszej wdzięczności za wsparcie! Przy okazji, stworzyliśmy ekscytującą społeczność i zapraszamy do kontaktu z personelem FNIRSI i dołączenia do niej.
Seite 109 DSO-TC4 V1.3 Ročni digitalni osciloskop ※ Pred uporabo izdelka natan čno preberite ta navodila za uporabo in jih ustrezno shranite.
Seite 110: Pregled Izdelkov
2.PREGLED IZDELKOV 2.1 Predstavitev izdelka DSO-TC4 je večfunkcijski tranzistorski osciloskop, ki ga je predstavil FNIRSI in je praktičen ter zasnovan za vzdrževanje in raziskave in razvoj. Vključuje osciloskop, generator signalov in tranzistor. Glavne značilnosti izdelka so: Funkcije osciloskopa: •...
Seite 111 Vgrajena visokozmogljiva litijeva akumulatorska baterija (1500 mAh), čas pripravljenosti 4 ure. • Majhen in lahek, primeren za mobilno uporabo. FNIRSI-DSO-TC4 uporabnikom zagotavlja zmogljive in prilagodljive funkcije ter prenosno delovanje in je idealno orodje za vzdrževanje ter raziskave in razvoj. 2.2 Predstavitev izdelka...
Seite 112 ①Stikalo za napajanje (zadnji gumb) ②Gumb za samodejno merjenje ➃ Gumb za preklop načina ③ Gumb za zagon/pauzo ⑤Območje izbire gumbov ⑥Tranzistorska vtičnica ⑦Infrardeča vrata za zaznavanje ⒷNapetostni vmesnik ⑥Izhodna vrata generatorja signalov ⑩Osciloskopski kanalski vmesnik ⑪Vmesnik za polnjenje tipa c ⑫Podporno stojalo 2.3 Domača stran ①...
Seite 113 2.4 Osciloskop ① Indikator baterije: na tem področju je prikazana preostala zmogljivost baterije. ② Stikalo načina: Za preklop med vodoravnimi in navpičnimi enotami, vodoravnim gibanjem sprožilca, gibanjem valovne oblike kanala navzgor in navzdol ter gibanjem nivoja sprožilca navzgor in navzdol kratko pritisnite gumb za potrditev OK. ③...
Seite 114 Operacije Funkcije gumb Gumb za izhod, vrnitev v prejšnji način delovanja/izhoda Kratek tisk Dolg pritisk Izklop, zaustavitev Kratek tisk Preklop na druge načine Odpre meni z nastavitvami osciloskopa, v katerem lahko Dolg pritisk nastavite obliko valovanja, parametre, odmevnost, slike itd. Ponovno dolgo pritisnite , da zaprete meni.
Seite 115 2.5 Generator signalov ① Indikator baterije: na tem področju je prikazana preostala zmogljivost b a t e r i j e . ② Indikator stanja: Na tem področju prikaže stanje generatorja signalov, zelena (ON) pomeni vklopljeno, rdeča (OFF) pomeni izklopljeno. ③...
Seite 116 2.6 Tranzistor ① Indikator baterije: na tem področju je prikazana preostala zmogljivost baterije. ② Indikator stanja: Na tem področju je prikazana identifikacijska kategorija tranzistorja/stanje tranzistorja. ③ Ikona Nazaj: za izhod iz tranzistorskega načina na kratko pritisnite gumb za vklop. ④ Navedba tranzistorja: na tem področju sta prikazana kategorija tranzistorja in ustrezen simbol.
Seite 117 2.7 Zbirka orodij ① Indikator baterije: n a tem področju p r i k a z a n a preostala zmogljivost baterije. ② Indikator stanja: Na tem področju p r i k a z a n a orodna vrstica načina. ③...
Seite 118 2.8 Sistemske nastavitve ① Indikator baterije: na tem področju je prikazano stanje baterije. ② Indikator stanja: Na tem področju so prikazane nastavitve sistemskega načina. ③ Nastavitev jezika: Preklapljate lahko med 8 jeziki: kitajščino, angleščino, nemščino, portugalščino, japonščino, španščino, korejščino in ruščino. ④...
Seite 119: Tehnične Specifikacije
3.TEHNIČNE SPECIFIKACIJE 3.1 Glavni parametri Specifikacije Parameter Model DSO-TC4 Zaslonska slika 2,8-palčni barvni zaslon TFT Osvetlitev ozadja Nastavitve svetlosti Napajanje TYPE-C（5V/1A） Baterije 3,7 V/1500 mAh 中文、English、Deutsch、Português、 Jeziki にほんご、Español、한국인、Pycky Velikost ≈90x142x27,5 mm Teža izdelka ≈186g...
Seite 120: Specifikacije
3.2 Osciloskop Specifikacije Opomba Parameter 48MSa/s Stopnja vzorčenja v realnem času Analogna pasovna širina 10 MHz Vhodna impedanca 1MΩ Način spajanja AC/DC 1:1 Sonda: (+40 V) Osciloskop v X1 Območje preskusne napetosti Sonda 10:1: (+400 V) Osciloskop v X10 Navpična občutljivost 10mV/div~10V/div (območje X1) Vertikalni premik Nastavljiv z indikatorjem...
Seite 121 3.3 Testiranje komponent Kategorija Področje uporabe Opis Faktor ojačitve "hfe"; napetost baza-emiter "Ube", Ic/le, povratni uhajalni tok kolektor-emiter "Iceo", Ices, padec napetosti Tranzistor v smeri prehoda zaščitne diode "Uf" Neposredni padec Padec napetosti v smeri prehoda, prehodna zmogljivost, Dioda napetosti <5V povratni tok uhajanja Zenerjeva (preskusno območje 1-2-3) Padec...
Seite 122: Jezikovne Nastavitve
3.4 Generator signalov Parameter Specifikacije Podpira 13 izhodov z valovno obliko Izhodna valovna oblika 0-50KHz Frekvenca valovne oblike 0-100% Delovni cikel kvadratnega vala 0,1V-3,0V Amplituda valovne oblike 4.NAVODILA ZA UPORABO 4.1 Vklop Dolgo pritisnite , počakajte, da se sistem naloži, in vstopite v vmesnik privzetih sistemskih nastavitev.
Seite 123 4.3 Nastavitev parametrov osciloskopa Nastavitve osciloskopa V privzetem vmesniku na kratko pritisnite levi in desni gumb, izberite funkcijski modul osciloskopa in kliknite potrditveni gumb OK, da vstopite v osciloskop. Dolgo pritisnite gumb MODE za vstop v nastavitve parametrov osciloskopa. V območju izbire gumbov lahko izberete in nastavite parametre, kot so oblika valovanja, parametri, obstojnost in slike.
Seite 124: Hitri Začetek
¨ 5.HITRI ZAČETEK 5.1 Hitro merjenje Vklopite večfunkcijski tranzistorski osciloskop, počakajte, da se sistem naloži, in izberite način: osciloskop, generator signalov, tranzistor itd. Na primer: izberite generator signalov. Najprej povežite vmesnik, odprite generator signalov in izberite izhodno valovno obliko. Kliknite gumb za potrditev, da potrdite nastavitve frekvence, delovnega cikla, amplitude itd.
Seite 125 6.PROBLEM SOLVING 6.1 Sistema ni mogoe zagnati Možni vzroki: Baterija je izpraznjena. Ohlapen ali poškodovan priključek baterije. Rešitev: ① Preverite napolnjenost baterije in jo po potrebi napolnite. ② Če se baterija ne polni ali če se naprava še vedno ne vklopi, poskusite ponovno namestiti ali zamenjati baterijo.
Seite 126: Obnovitev Tovarniških Nastavitev
Vsi uporabniki FNIRSI, ki se obrnejo na nas z vprašanji, bodo prejeli našo zadovoljivo rešitev in 6-mesečno garancijo kot znak naše hvaležnosti za vašo podporo! Mimogrede, ustvarili smo vznemirljivo skupnost in vas vabimo, da se obrnete na osebje FNIRSI in se ji pridružite.
Seite 127 DSO-TC4 Ručni digitalni osciloskop V1.3 ※Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe proizvoda i pravilno ga sačuvajte.
Seite 128: Predstavljanje Proizvoda
Ne bacajte istrošene baterije ili uređaje u kućni otpad. Zbrinite ih u skladu s nacionalnim ili lokalnim propisima. 2. PREGLED PROIZVODA 2.1 Predstavljanje proizvoda DSO-TC4 je višenamjenski tranzistorski osciloskop tvrtke FNIRSI, praktičan je namijenjen je održavanju te istraživanju i razvoju. Uključuje osciloskop, generator signala i tranzistor. Glavne značajke proizvoda su: Značajke osciloskopa: •...
Seite 129 • Ugrađena punjiva litijeva baterija visokog kapaciteta (1500 mAh), vrijeme pripravnosti 4 sata. • Mali i lagan, pogodan za mobilnu upotrebu. FNIRSI-DSO-TC4 posvećen je pružanju korisnicima snažnih i fleksibilnih funkcija i prijenosnog upravljanja te je idealan alat za održavanje i istraživanje i razvoj.
Seite 130 Tipka za automatsko mjerenje Prekidač za napajanje (gumb za povratak) Tipka Start/Pauza Tipka za promjenu načina rada Tranzistorsko podnožje Područje odabira gumba Priključak za infracrvenu detekciju Naponsko sučelje Sučelje osciloskopskog kanala Izlazni priključak generatora signala Potpis Sučelje za punjenje tipa C hladan štand 2.3 Početna stranica Naziv funkcije: Ovo područje...
Seite 131 2.4 Osciloskop Indikator baterije: Ovo područje prikazuje preostali kapacitet baterije. 2 Prekidač načina rada: Kratko pritisnite tipku za potvrdu OK za prebacivanje između horizontalnih i vertikalnih jedinica, horizontalnog pomicanja okidača, pomicanja valnog oblika kanala gore i dolje te pomicanja razine okidača gore i dolje. Indikator pokretanja/pauze: Kratko pritisnite tipku za pokretanje/pauzu Pritisnite tipku za pauzu za pokretanje rada i tipku STOP za zaustavljanje rada.
Seite 132 Funkcija gumb Operacija Tipka za izlaz, povratak na prethodni rad/izlazni način Kratki pritisak rada Dugi pritisak Isključi napajanje, isključi napajanje Prebacivanje na druge načine rada Kratki pritisak Otvara izbornik postavki osciloskopa gdje možete postaviti valni Dugi pritisak oblik, parametre, reverberaciju, slike itd. Još...
Seite 133 2.5 Generator signala Indikator baterije: Ovo područje prikazuje preostali kapacitet baterije. Pokazatelj statusa: Ovo područje prikazuje status generatora signala, zelena boja (UKLJ.) znači uključeno, crvena boja (ISKLJUČENO) znači isključeno. Kategorije valnih oblika: Kratkim pritiskom na lijevu i desnu tipku odaberite kategoriju valnog oblika, dostupno je ukupno 13 valnih oblika.
Seite 134 2.6 Tranzistor Indikator baterije: Ovo područje prikazuje preostali kapacitet baterije. Pokazatelj statusa: Ovo područje prikazuje kategoriju identifikacije tranzistora/status tranzistora. Ikona za povratak: Kratko pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje za izlaz iz tranzistorskog načina rada. Indikacija tranzistora: Ovo područje prikazuje identificiranu kategoriju tranzistora i odgovarajući simbol.
Seite 135 2.7 Priručnik Indikator baterije: Ovo područje prikazuje preostali kapacitet baterije. Pokazatelj statusa: Ovo područje prikazuje alatnu traku načina rada. Ispitivanje napona: Umetnite sučelje za mjerenje napona i izmjerite njegov napon. Raspon mjerenja napona je 0–40 V. Test uključeno/isključeno: Testirajte status uključeno/isključeno tranzistorskog kruga/.OLΩ.
Seite 136 2.8 Postavke sustava Indikator baterije: Ovo područje prikazuje status baterije. Pokazatelj statusa: Ovo područje prikazuje postavke načina rada sustava. Postavka jezika: Može se birati između 8 jezika: kineskog, engleskog, njemačkog, portugalskog, japanskog, španjolskog, korejskog i ruskog. Postavka glasnoće: Kliknite gumb U redu za ulazak u postavku glasnoće, koristite lijevu i desnu tipku za podešavanje glasnoće i isključivanje zvuka.
Seite 137 3. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 3.1 Glavni parametri Parametar Tehnički podaci Model DSO-TC4 Zaslon 2,8-inčni TFT zaslon u boji Postavke svjetline Pozadinsko osvjetljenje TIP-C (5 V / 1 A) Napajanje Baterija 3,7 V / 1500 mAh EngleskiDeutschPortuguês Jezici Español Pycckij Veličina 90x142x27,5 mm Težina proizvoda...
Seite 138 3.2 Osciloskop Bilješka Parametar Tehnički podaci Frekvencija uzorkovanja u 48 MSa/s stvarnom vremenu 10 MHz Analogna propusnost 1MΩ Ulazna impedancija AC/DC Način pridruživanja Osciloskop u X1 1:1 Sonda: (+40V) Raspon ispitnog napona Osciloskop u X10 Sonda 10:1: (+400 V) Vertikalna osjetljivost 10 mV/div ~ 10 V/div (raspon X1) Vertikalni pomak Podesivo s indikacijom...
Seite 139 3.3 Testiranje komponenti Kategorija Raspon Opis Faktor pojačanja "hfe"; napon baza-emiter "Ube", Ic/le, Tranzistor obrnuta struja curenja kolektor-emiter "Iceo", Ices, pad napona zaštitne diode "Uf" Dioda Pad napona u smjeru, kapacitet spoja, struja propuštanja u Pad napona u smjeru obrnutog strujanja smjeru <5V Zener (testna zona 1-2-3) Pad napona u...
Seite 140 3.4 Generator signala Parametar Tehnički podaci Podržava 13 izlaza valnih oblika Izlazni valni oblik 0-50 kHz Frekvencija valnog oblika 0-100% Kvadratni radni ciklus valovi 0,1 V - 3,0 V Amplituda valnog oblika 4. UPUTE ZA UPORABU 4.1 Uključivanje Dugi pritisak , pričekajte da se sustav učita i uđite u zadano sučelje postavki sustava.
Seite 141 4.3 Postavljanje parametara osciloskopa Postavke osciloskopa U zadanom sučelju kratko pritisnite lijevu i desnu tipku, odaberite funkcijski modul osciloskopa i kliknite gumb za potvrdu U redu za ulazak u osciloskop. Dugo pritisnite tipku za promjenu načina rada (MODE) za ulazak u postavke parametara osciloskopa. U području odabira gumba Možete odabrati i postaviti parametre kao što su oblik vala, parametri, perzistencija i slike.
Seite 142 5. BRZI POČETAK 5.1 Brzo mjerenje 1. Uključite višenamjenski tranzistorski osciloskop, pričekajte da se sustav učita i odaberite način rada: osciloskop, generator signala, tranzistor itd. Na primjer: odaberite generator signala. 2. Prvo spojite sučelje, idite na generator signala i odaberite izlazni valni oblik. Kliknite gumb za potvrdu kako biste potvrdili postavke frekvencije, radnog ciklusa, amplitude itd.
Seite 143 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA 6.1 Nije moguće pokrenuti sustav Mogući uzroci: - Baterija je slaba. - Labav ili oštećen priključak baterije. Otopina: Provjerite napunjenost baterije i po potrebi je napunite. Ako se baterija ne puni ili se uređaj i dalje ne uključuje, pokušajte ponovno instalirati ili zamijeniti bateriju. Ako se uređaj i dalje ne uključuje, obratite se tehničkoj podršci.
Seite 144 8. KONTAKTIRAJTE NAS Svi korisnici FNIRSI-ja koji nam se obrate s pitanjima dobit će naše zadovoljavajuće rješenje i, uz to, 6-mjesečno jamstvo kao znak naše zahvalnosti za vašu podršku! Usput, stvorili smo uzbudljivu zajednicu i pozivamo vas da se obratite osoblju FNIRSI-ja i pridružite nam se.
Seite 145 DSO-TC4 V1.3 Multifunction transistor oscilloscope user manual ※Please read this instruction manual carefully before using the product and keep it properly.
Seite 146: Environmental Requirements
2.PRODUCT OVERVIEW 2.1 Product Introduction DSO-TC4 is a multifunctional transistor oscilloscope launched by FNIRSI, which is comprehen- sive and practical, and is designed for the maintenance and R&D industries. It integrates an oscilloscope, a signal generator, and a transistor.
Seite 147 • Built-in high-capacity rechargeable lithium battery (1500mAh), standby time 4 hours • Small and light, suitable for mobile use. FNIRSI-DSO-TC4 is committed to providing users with powerful, ﬂexible functions and portable operation experience, and is an ideal tool for maintenance and R&D work.
Seite 148: Button Operation
①Power switch (return button) ②Automatic measurement button ③Run/pause button ④Mode switch button ⑥Transistor socket ⑤button selection area ⑧Voltage interface ⑦Infrared detection port ⑨Signal generator output port ⑩Oscilloscope channel interface ⑪Charging interface Type-c ⑫Support Stand 2.3 Main page ①Function name:This area displays the function name selected at the moment, with total...
Seite 149 2.4 Oscilloscope ①Battery display: This area displays remaining battery. ②Mode switch: Short press the OK conﬁrmation button to switch horizontal and vertical units, horizontal trigger movement, channel waveform up and down movement, trigger level up and down movement. ③ Run/pause indication: Short press the run/pause button, RUN for running, STOP for stopping.
Seite 150: Automatic Measurement
Operation Function button Short Press Exit button, return to the previous operation/exit mode Long Press Turn oﬀ the power, Power oﬀ Short Press Switch to other modes Open the oscilloscope setting menu, you can set the Long Press waveform, parameters, afterglow, pictures, etc. Long press again to close the menu Short Press Automatic measurement...
Seite 151: Signal Generator
2.5 Signal generator ①Battery display: This area displays remaining battery. ②Status display: This area displays the signal generator on-state, green (ON) is on, red (OFF) is oﬀ. ③Waveform category: Short press the left and right buttons select waveform category, a total of 13 waveforms are available.
Seite 152 2.6 Transistor ①Battery display: This area displays remaining battery. ②Status display: This area displays transistor identiﬁcation category/tran- sistor status. ③Return icon: Short press the power button to exit the transistor mode. ④Transistor indication: This area displays the identiﬁed transistor category and displays the corresponding symbol.
Seite 153 2.7 Toolbox ①Battery display: This area displays the remaining battery. ②Status display: This area displays the mode toolbox. ③Voltage test: Insert the voltage measurement interface to measure its voltage, the measurement voltage range is 0-40V. ④On-oﬀ test: Test the on-oﬀ status of the transistor circuit/.OLΩ.
Seite 154: System Settings
2.8 System settings ① Battery display: This area displays remaining battery. ② Status display: This area displays the mode system settings. ③ Language settings: There are languages switch between: Chinese, English, Deutsch, Português, にほんご, Español, 한국인, and Pycc кий. ④...
Seite 155: Main Parameters
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.1 Main Parameters Speciﬁcation Parameter Model DSO-TC4 Screen 2.8-inch TFT Color Screen Backlight Brightness Adjustable Power Supply TYPE-C （5V/1A） Battery 3.7V/1500mAh 中文、 English、 Deutsch、 Português、 Languages にほんご、 Español、 한국인、 Pyccкий Size ≈90x142x27.5mm Product Weight ≈186g...
Seite 156 3.2 Oscilloscope Speciﬁcation Remark Parameter Real-Time Sampling Rate 48MSa/s Analog Bandwidth 10MHz Input Impedance 1MΩ Coupling Mode AC/DC 1:1 Probe: 80Vpp (+40V) Oscilloscope in X1 Test Voltage Range 10:1 Probe: 800Vpp (+400V) Oscilloscope in X10 Vertical Sensitivity 10mV/div~10V/div (X1 range) Vertical Displacement Adjustable with indication Time Base Range...
Seite 157 3.3 Component Testing Category Range Description Ampliﬁcation factor “hfe” ； Base-Emitter voltage “ Ube” , Ic/Ie, Collector- Transistor Emitter reverse leakage current “Iceo” , Ices, Forward voltage drop of protection diode “ Uf" Forward voltage drop, Forward voltage Junction capacitance, Diode drop <5V Reverse leakage current...
Seite 158: Output Waveform
3.4 Signal Generator Parameter Speciﬁcation Output Waveform Supports 13 waveform outputs Waveform Frequency 0-50KHz Square Wave Duty Cycle 0-100% Waveform Amplitude 0.1V-3.0V 4.OPERATION GUIDE 4.1 Power on Long press power on, wait for the system to load, and enter the default interface of system settings.
Seite 159: Brightness Adjustment
4.3 Adjust oscilloscope parameters Oscilloscope adjustment •In the default interface, short press the left and right buttons to select the function module oscilloscope, and click the OK conﬁrmation button to enter the oscilloscope. Long press the mode switch button (MODE) to enter the oscilloscope parameter setting. You can select and set parameters such as waveform, parameters, persistence, and pictures through the button selection area.
Seite 160: Firmware Upgrade
5.QUICK START 5.1 Quick Measurement 1. Turn on the multi-function transistor oscilloscope, wait for the system to load, and select the mode: oscilloscope, signal generator, transistor, etc. For example: select signal generator. 2. First connect the interface, enter the signal generator, and select the waveform to be output.
Seite 161 6.TROUBLESHOOTING 6.1 Unable to boot Possible causes： ·Battery exhausted. ·Loose or damaged battery connection Solution: ①Check battery charge and charge if low ②If battery fails to charge or device still does not power on, try reinstalling or replacing the battery. ③If the device still does not power on, please Contact Technical Support.
Seite 162: Software Update
8.CONTACT US Any FNIRSI users who contact us with questions will receive our promise of a satisfactory solution, plus an extra 6-month warranty as a token of our appreciation for your support! By the way, we have created an exciting...
Seite 163 SHENZHEN FNIRSI TECHNOLOGY CO.,LTD Add.： West of Building C , Weida Industrial Park , Dalang Street , Longhua District , Shenzhen , Guangdong , China Tel： 0755-28020752 Web： www.fnirsi.com E-mail： business@fnirsi.com (Business) E-mail： service@fnirsi.com(Equipment Service) http://www.fnirsi.com/ 9.WARRANTY INFORMATION ※This page is the basic warranty card. Please keep it.
Seite 164 Download User Manual & App & Software...

Fnirsi DSO-TC4 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fnirsi DSO-TC4

Inhaltszusammenfassung für Fnirsi DSO-TC4

Inhaltsverzeichnis