Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tunturi COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tunturi Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. C25-F Competence
  6. Montageanleitung
Tunturi COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER Montageanleitung

Tunturi COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER
23 - 26
27 - 30
31 - 34
35 - 38
39 - 42
43 - 46
47 - 50
51 - 54
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tunturi COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER

Inhaltszusammenfassung für Tunturi COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER

  • Seite 1 COMPETENCE C25-F CROSSTRAINER Assembly manual 23 - 26 IMPORTANT Montageanleitung 27 - 30 GET YOUR Manuel d’assemblage 31 - 34 COMPLETE Montagehandleiding 35 - 38 USER MANUAL Manuale di montaggio 39 - 42 ONLINE Manual de montaje 43 - 46 http://manuals.tunturi.com...
  • Seite 3 Tunturi C25 Crosstrainer...
  • Seite 4 Tunturi C25 Crosstrainer...
  • Seite 5 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 6 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 7 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 8 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 9 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 10 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 11 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 12 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 13 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 14 Tunturi C25 Crosstrainer Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 15 Tunturi C25 Crosstrainer D-10 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 16 Tunturi C25 Crosstrainer D-11 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 17 Tunturi C25 Crosstrainer D-12 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 18 Tunturi C25 Crosstrainer D-13 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 19 Tunturi C25 Crosstrainer D-14 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 20 Tunturi C25 Crosstrainer D-15 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 21 Tunturi C25 Crosstrainer D-16 Box Spanner (2) Hexbolt M8x P1.0x 20L (2) Screw Flat Washer M5x 20L (3) Ø17.5x Ø26x 1T (2) Allen Key (20x76) 3mm Allen bolt Flat Washer M8x 20L (2) Ø6x Ø16x 1T (8) Flat Washer Ø8x Ø16x 2T (6)
  • Seite 22 Tunturi C25 Crosstrainer ≥ 1 cm Scan to see YouTube tutorial...

  • Seite 23: Safety Warnings

    To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Crosstrainer Crosstrainer ������������������������������������ 23 Important Safety Instructions This Owner’s Manual is an essential part of your...
  • Seite 24 English - If you experience nausea, dizziness or other Description illustration B abnormal symptoms, immediately stop your workout and consult a physician. The illustration shows what components and parts - To avoid muscular pain and strain, start each you should find when un-boxing your product. workout by warming up and finish each workout ‼...

  • Seite 25: Adjusting Resistance

    English ‼ NOTE - Place the upright tube over the main frame fixing bracket, in where the fixing bolts are pre- • The machine is the most stable when all assembled and stay pre-assembled. support feet are turned fully in. Therefore ( While lowering the upright tube, gently pull start to level the machine by turning all the upper part of the cable up, to avoid the...

  • Seite 26: End Of Life Disposal

    English End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European...

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Crosstrainer Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
  • Seite 28 Deutsch mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder von einer Person auf einmal verwendet wird. motorischer Behinderung verwendet wird, Das Gerät darf nicht von Personen verwendet oder wenn nicht genügend Erfahrung und werden, deren Gewicht 135 kg (300 lbs) Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu überschreitet.

  • Seite 29: Einstellen Der Stützfüße

    Deutsch Reihenfolge zusammen. - Durch die Befestigung der unteren Schraube • Tragen und bewegen Sie das Gerät mit wird das Standrohr leicht verschoben, so dass mindestens zwei Personen. die obere Schraube etwas mehr befestigt werden kann; deshalb ist es erforderlich, die ⚠...

  • Seite 30: Haftungsausschluss

    Einstellung Herstellererklärung Erneuerung der Batterien (Fig E ) Die Konsole hat hinten 2 AA-Batterien. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das - Entfernen Sie die Abdeckung. Produkt folgenden Normen und - Entfernen Sie die alten Batterien. Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU.

  • Seite 31: Vélos Elliptiqeus

    étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Vélos elliptiqeus Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
  • Seite 32 Français - L’emploi de cet équipement par des enfants ou - Assurez-vous qu’une seule personne utilise des personnes affectés d’un handicap physique, l’équipement à la fois. L’équipement e doit pas sensoriel, mental ou moteur, voire dont être utilisé par des personnes pesant plus de l’expérience ou les connaissances s’avèrent 135 kg (300 lbs)..
  • Seite 33 Français ‼ REMARQUE Illustration de description D • Évitez que la connexion du câble soit coincée Ces illustrations vous indiquent l’ordre de entre ces deux parties. montage correct pour monter votre trainer. • En fixant les deux boulons (en les serrant dans le sens horaire) sur le devant, vous allez ‼...

  • Seite 34: Déclaration Du Fabricant

    à redéfinir une résistance aptée. Déclaration du fabricant Remplacement des piles (Fig E ) La console comporte 2 piles AA sur sa partie Tunturi Fitness BV déclare que le produit est arrière. conforme aux directives et normes suivantes : EN - Retirez le cache.

  • Seite 35: Inhaltsverzeichnis

    Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de Inhoud gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de...

  • Seite 36: Montage Instructies

    Nederlands - Het gebruik van dit toestel door kinderen of - Maak het toestel niet open zonder eerst uw personen met fysieke, sensorische, geestelijke dealer te raadplegen. of motorische handicaps, of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken. De personen die verantwoordelijk zijn voor hun Montage instructies veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies...

  • Seite 37: Aanvullende Montage-Informatie

    Nederlands ⚠ WAARSCHUWING - Herhaal deze stappen tot beide bouten stevig • Monteer het apparaat in de aangegeven zijn aangedraaid en de verticale buis goed vast volgorde. zit. • Draag en verplaats het toestel met minstens ‼ LET OP twee personen. •...

  • Seite 38: Vervangen Van De Batterijen (Fig E )

    De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de Vervangen van de batterijen (Fig E ) door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel De console is uitgerust met 2 AA-batterijen aan toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel de achterkant van de console..

  • Seite 39: Precauzioni Di Sicurezza

    Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Crosstrainer Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.

  • Seite 40: Istruzioni Di Montaggio

    Italiano giorno Istruzioni di montaggio - L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di Illustrazione di descrizione A esperienza e di competenze può causare pericoli. Le persone responsabili per la loro L’illustrazione mostra l’aspetto del trainer una sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o volta completato l’assemblaggio.
  • Seite 41 Italiano ⚠ AVVISO - Ripetere questi passaggi fino a quando • Collocare l’apparecchio su una superficie entrambi i bulloni non saranno stretti bene stabile e in piano. per garantire un fissaggio corretto del tubo • Collocare l’apparecchio su una base verticale.

  • Seite 42: Dichiarazione Del Fabbricante

    - Inserire le nuove batterie. Verificare che le batterie rispettino i simboli della polarità (+) e (-). Tunturi New Fitness BV dichiara che questo - Montare il coperchio. prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è...

  • Seite 43: Bicicleta Elíptica

    Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español Bicicleta elíptica Este manual español es una traducción del texto ingles.
  • Seite 44 Español - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte Instrucciones de montaje con un médico para comprobar su estado de salud. - Si experimenta nauseas, mareos u otros Descripción de la ilustración A síntomas anormales, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un médico. La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de - Para evitar dolor y tensión muscular, realice la máquina una vez completado el montaje.

  • Seite 45: Ajuste De La Resistencia

    Español ⚠ PRECAUCIÓN ‼ NOTA • Coloque la máquina sobre una superficie • Guarde las herramientas suministradas con firme y nivelada. este producto una vez que haya completado • Coloque la máquina sobre una base el montaje del producto, protectora para evitar daños en la superficie para futuros fines de servicio.

  • Seite 46: Declaración Del Fabricante

    Sustitución de las pilas (Fig E ) La consola está equipada con 2 pilas AA en la parte posterior de la misma. Tunturi New Fitness BV declara que el producto es - Retire la cubierta. conforme con las siguientes normas y directivas: - Retire las pilas usadas.
  • Seite 47 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Crosstrainer Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
  • Seite 48 Svenska som kan kontrollera din hälsa. Beskrivning illustration B - Om du upplever illamående, yrsel eller andra onormala symptom, avsluta genast din träning På illustrationen kan du se vilka komponenter och kontakta en läkare. och delar som du ska hitta när du packar upp - Börja varje träningspass med att värma upp och produkten.
  • Seite 49 Svenska - Upprätta kabelanslutningen mellan kabeln som Utrustningen är utrustad med 6 stödfötter. kommer från huvudramen och den nedre delen Om utrustningen inte är stabil, kan tödfötterna av kabeln som är förmonterad i det upprätta justeras.. röret. - Vrid stödfötterna för att placera utrustningen i - Placera det upprätta röret över huvudramens en stabil position.
  • Seite 50 återvinningscentraler. Alla rättigheter förbehållna. Bortskaffande av uttjänt redskap - Produkten och handboken kan komma att Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig ändras. användning av ditt träningsredskap. Men det - Specifikationer kan ändras utan förvarning. kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
  • Seite 51 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Crosstrainer Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
  • Seite 52 Suomi ‼ HUOMAUTUS!! - Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys lääkäriin terveystarkastusta varten. • Pienet osat voivat olla piilossa / pakattuina - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai Styrofoam-tuotesuojan koloihin. muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla Kuvan C kuvaus jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä...
  • Seite 53 Suomi automaattisesti, mutta suosittelemme, että • Jotta laite ei käytettäessä vaurioittaisi asento korjataan, jos siihen on vähänkin lattian pintamateriaalia pidä huoli, etteivät tarvetta, hyvän asennon varmistamiseksi. liukukiskon U-suojaraudat (“U shape - Asento on täydellinen, kun kiinnityspultit ovat holder”) ota kiinni lattiaan missään vaiheessa aivan keskellä...

  • Seite 54: Valmistajan Vakuutus

    Kuluttajalla on sovellettavan kulutustavaroiden kauppaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta näitä oikeuksia. Omistajan Takuu on voimassa vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa käyttöympäristössä. Kunkin laitteen sallittu käyttöympäristö mainitaan laitteen käyttöohjeessa. Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien...
  • Seite 56 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20220310-P...

Diese Anleitung auch für:

17tcf25000

Inhaltsverzeichnis