Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JGC16P Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. JGC16P
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR JGC16P Benutzerhandbuch

VEVOR JGC16P Benutzerhandbuch

Kraftstoff-caddy
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FUEL CADDY
USER MANUAL
Model: JGC16P
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JGC16P

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JGC16P

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FUEL CADDY USER MANUAL Model: JGC16P We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: General Safety Rules

    1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. GENERAL SAFETY RULES When using this product, basic precautions should always be followed, including the following;...
  • Seite 4 used to transport fuel in any vehicle or trailer. Do not modify this product.  A WARNING! CAUTION! ATTENTION! Do not use this product for prop-longed fuel storage.  Use the caddy for one fuel type only to avoid possible damage. ...
  • Seite 5 MODEL AND PARAMETERS Model JGC16P Capacity 16 Gal Fuel Type Diesel,Lubricating Oil,Gasoline Oil Discharge Hand Pump Max. Flow 15L/100RPM Hose Φ19(Inside Diameter)x250cm Wheel 6" Package Material Color...
  • Seite 6 STRUCTURE DIAGRAM 1. Handle 2. Fuel Tank 3. Fixed Wheel 4.Outlet 5. Hand Pump 6. Fixed Mount 7. Hose 8. Fuel Tank Cap...
  • Seite 7 COMPONENTS Picture Name and Qty Picture Name and Qty External Silk Pagoda Fuel Tank(x1) Joint M32-Φ19(x1) Hand Pump Hose Clamp(x3) (x1) Fuel Tank Cap Bolt(x3) (x1) Raw Tape(x1) Grounding Wire (x1) Long Hose Fixing Plate (x1) (x1) Direct Ball Flexible Hose(x1) Valve Joint(x1) External Silk Pagoda Joint...
  • Seite 8 ASSEMBLY Step1: Install hand pump(2) and fixing plate(12), lock with bolt (10), as shown below. Put on the fuel tank cap(3). Step2: Install the direct ball valve joint(6) at the bottom outlet of the tank. Screw the External Silk Pagoda Joint(8) and the External Silk Pagoda Joint(7) to the pump(2) interface.
  • Seite 9 Step3: Install the long hose(5) at the outlet of the hand pump and lock it with the hose clamp(9); Connect the inlet pump and the outlet of the fuel tank with the flexible hose(13), and lock it with the hose clamp(9). Remove a screw from the pump and install the grounding wire(11) on it.
  • Seite 10 OPERATION Refueling operation： -Please choose the appropriate oil filling, do not fill with chemicals or other corrosive solvents. -Lay the tank flat and make sure the direct ball valve joint is closed. -Open the tank cap and fill the oil. -Pay attention to the tank filling during oil filling to avoid overflow.
  • Seite 11 MAINTENANCE 1. Please clean the measure and filter regularly. 2. Keep away from fire. 3. After using a gasoline tank, it is recommended to lubricate the pump—Remove the long hose, add a small amount of oil at the outlet, slowly rotate the pump counter-clockwise, and fully lubricate the pump body.
  • Seite 12 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support BOÎTE   À    C ARBURANT MANUEL   D 'UTILISATION Modèle :   J GC16P Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google 1.   L isez   a ttentivement   e t   c omprenez   t outes   l es   i nstructions   d 'ASSEMBLAGE   E T   D 'UTILISATION INSTRUCTIONS   a vant   l 'utilisation. 2.   N on­respect   d es   r ègles   d e   s écurité   e t   a utres   p récautions   d e   s écurité   d e   b ase peut  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google utilisé   p our   t ransporter   d u   c arburant   d ans   u n   v éhicule   o u   u ne   remorque.      N e   p as   m odifier   c e   p roduit. AVERTISSEMENT !   A TTENTION !    N 'utilisez   p as   c e   p roduit   p our   l e   s tockage   d e   c arburant   à    l 'aide   d 'un   propulseur.  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google MODÈLE   E T   P ARAMÈTRES Modèle JGC16P 16   g allons Capacité Diesel,   h uile   d e   g raissage,   e ssence Type   d e   c arburant Décharge   d 'huile Pompe   à    m ain Débit   m ax.
  • Seite 18 Machine Translated by Google SCHÉMA   D E   S TRUCTURE 1.   P oignée   2 .   R éservoir   d e   c arburant   3 .   R oue   f ixe   4 .   P rise 5.   P ompe   à    m ain   6 .   S upport   f ixe   7 .   T uyau   8 .   B ouchon   d u   r éservoir   d e   c arburant...
  • Seite 19 Machine Translated by Google COMPOSANTS Image Image Nom   e t   q uantité   n ° Nom   e t   q uantité Pagode   d e   s oie   e xtérieure Réservoir   d e   c arburant   ( x1)   8 Joint   M 32­Φ19(x1) Pompe   à    m ain Collier  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google ASSEMBLÉE Étape   1  :   I nstallez   l a   p ompe   à    m ain   ( 2)   e t   l a   p laque   d e   f ixation   ( 12),   v errouillez   a vec   l e   b oulon   ( 10),   c omme   indiqué  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Étape   3  :   I nstallez   l e   l ong   t uyau   ( 5)   à    l a   s ortie   d e   l a   p ompe   à    m ain   e t   v errouillez­le   a vec   le   c ollier   d e   s errage   ( 9) ;   Connectez  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google OPÉRATION Opération   d e   r avitaillement   e n   c arburant : ­Veuillez   c hoisir   l e   r emplissage   d 'huile   a pproprié,   n e   p as   r emplir   a vec   d es   p roduits   c himiques   o u   a utres solvants  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google ENTRETIEN 1.   V euillez   n ettoyer   r égulièrement   l e   d oseur   e t   l e   f iltre. 2.   T enir   à    l ’écart   d u   f eu. 3.   A près   a voir   u tilisé   u n   r éservoir   d 'essence,   i l   e st   r ecommandé   d e   l ubrifier   l e pompe  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KRAFTSTOFF-CADDY BENUTZERHANDBUCH Modell: JGC16P Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 27 Machine Translated by Google 1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE UND BETRIEB VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME DIE ANLEITUNG. 2. Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. einschließlich der folgenden;...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Wird zum Transport von Kraftstoff in Fahrzeugen oder Anhängern verwendet. ÿ Nehmen Sie an diesem Produkt keine Änderungen vor. EINE WARNUNG! VORSICHT! ACHTUNG! ÿ Verwenden Sie dieses Produkt nicht zur dauerhaften Lagerung von Kraftstoff. ÿ Verwenden Sie den Behälter nur für eine Kraftstoffart, um mögliche Schäden zu vermeiden.

  • Seite 29: Modell Und Parameter

    Machine Translated by Google MODELL UND PARAMETER Modell JGC16P 16 Gal Kapazität Kraftstoffart Diesel, Schmieröl, Benzin Ölablass Handpumpe 15 l/100 U/min Max. Durchfluss ÿ19 (Innendurchmesser) x 250 cm Schlauch 6" Paket Material Farbe...
  • Seite 30 Machine Translated by Google STRUKTURDIAGRAMM 1. Griff 2. Kraftstofftank 3. Festes Rad 4. Auslass 5. Handpumpe 6. Feste Halterung 7. Schlauch 8. Tankdeckel...
  • Seite 31 Machine Translated by Google KOMPONENTEN Bild Bild Name und Mengen-Nr. Name und Menge NEIN Äußere Seidenpagode Kraftstofftank (x1) 8 Verbindung M32-ÿ19(x1) Handpumpe Schlauchschelle (x3) (x1) Tankdeckel Bolzen (x3) (x1) Rohband (x1) 11 Erdungskabel (x1) Langer Schlauch Befestigungsplatte (x1) (x1) Direkter Ball Flexibler Schlauch (x1) Ventilverbindung (x1) Externe Seide...
  • Seite 32 Machine Translated by Google MONTAGE Schritt 1: Handpumpe (2) und Befestigungsplatte (12) installieren und mit Bolzen (10) verriegeln, wie unten gezeigt. Setzen Sie den Tankdeckel (3) auf. Schritt 2: Installieren Sie die direkte Kugelhahnverbindung (6) am unteren Auslass des Tanks. Schrauben Sie die äußere Seidenpagodenverbindung (8) und die äußere Seidenpagodenverbindung (7) an die Pumpenschnittstelle (2).
  • Seite 33 Machine Translated by Google Schritt 3: Installieren Sie den langen Schlauch (5) am Auslass der Handpumpe und verriegeln Sie ihn mit der Schlauchschelle (9). Verbinden Sie die Einlasspumpe und den Auslass des Kraftstofftanks mit dem flexiblen Schlauch (13) und verriegeln Sie ihn mit der Schlauchschelle (9). Eine Schraube von der Pumpe entfernen und das Erdungskabel (11) daran montieren.

  • Seite 34: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB Tankvorgang: -Bitte wählen Sie die passende Ölfüllung, füllen Sie keine Chemikalien oder andere ätzende Lösungsmittel. - Legen Sie den Tank flach hin und stellen Sie sicher, dass die direkte Kugelhahnverbindung geschlossen ist. -Tankdeckel öffnen und Öl einfüllen. - Achten Sie beim Einfüllen des Öls auf die Tankfüllung, um ein Überlaufen zu vermeiden.

  • Seite 35: Wartung

    Machine Translated by Google WARTUNG 1. Bitte reinigen Sie das Messgefäß und den Filter regelmäßig. 2. Von Feuer fernhalten. 3. Nach dem Gebrauch eines Benzintanks wird empfohlen, den Pumpe—Entfernen Sie den langen Schlauch, geben Sie eine kleine Menge Öl am Auslass hinzu, Drehen Sie die Pumpe langsam gegen den Uhrzeigersinn und schmieren Sie sie gründlich.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARBURANTE CASSETTA MANUALE D'USO Modello: JGC16P Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Norme Generali Di Sicurezza

    Machine Translated by Google 1. Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni di MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO ISTRUZIONI prima di operare. 2. Mancato rispetto delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può causare gravi lesioni personali. NORME GENERALI DI SICUREZZA Quando si utilizza questo prodotto, è...
  • Seite 40 Machine Translated by Google utilizzato per trasportare carburante in qualsiasi veicolo o rimorchio. ÿ Non modificare questo prodotto. ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! ÿ Non utilizzare questo prodotto per lo stoccaggio di carburante prolungato. ÿ Utilizzare il caddy solo per un tipo di carburante per evitare possibili danni. ÿ Monitorare la portata e il livello di riempimento per evitare traboccamenti e fuoriuscite.
  • Seite 41 Machine Translated by Google MODELLO E PARAMETRI Modello JGC16P 16 galloni Capacità Diesel, olio lubrificante, benzina Tipo di carburante Scarico di olio Pompa a mano 15L/100 giri/min Portata massima ÿ19 (diametro interno) x250cm Tubo flessibile Ruota 6" Pacchetto Materiale Colore...
  • Seite 42 Machine Translated by Google SCHEMA DELLA STRUTTURA 1. Maniglia 2. Serbatoio del carburante 3. Ruota fissa 4. Uscita 5. Pompa manuale 6. Supporto fisso 7. Tubo flessibile 8. Tappo del serbatoio del carburante...
  • Seite 43 Machine Translated by Google COMPONENTI Immagine Immagine Nome e numero di quantità Nome e quantità Pagoda di seta esterna Serbatoio carburante (x1) 8 Giunto M32-ÿ19(x1) Pompa a mano Fascetta stringitubo (x3) (x1) Tappo del serbatoio del carburante Bullone (x3) (x1) Nastro grezzo (x1) 11 Cavo di messa a terra (x1) Tubo lungo...
  • Seite 44 Machine Translated by Google ASSEMBLAGGIO Fase 1: installare la pompa manuale (2) e la piastra di fissaggio (12), bloccare con il bullone (10), come mostrato di seguito. Rimettere il tappo del serbatoio del carburante (3). Fase 2: installare il giunto della valvola a sfera diretta (6) all'uscita inferiore del serbatoio. Avvitare il giunto Pagoda di seta esterno (8) e il giunto Pagoda di seta esterno (7) all'interfaccia della pompa (2).
  • Seite 45 Machine Translated by Google Fase 3: Installare il tubo lungo (5) all'uscita della pompa manuale e bloccarlo con la fascetta stringitubo (9); Collegare la pompa di ingresso e l'uscita del serbatoio del carburante con il tubo flessibile (13) e bloccarlo con la fascetta stringitubo (9). Rimuovere una vite dalla pompa e installare su di essa il filo di messa a terra (11).
  • Seite 46 Machine Translated by Google OPERAZIONE Operazione di rifornimento: -Si prega di scegliere il riempimento dell'olio appropriato, non riempire con prodotti chimici o altri solventi corrosivi. - Disporre il serbatoio in piano e assicurarsi che il giunto della valvola a sfera diretta sia chiuso. -Aprire il tappo del serbatoio e riempire l'olio.
  • Seite 47 Machine Translated by Google MANUTENZIONE 1. Pulire regolarmente il misurino e il filtro. 2. Tenere lontano dal fuoco. 3. Dopo aver utilizzato un serbatoio di benzina, si consiglia di lubrificare il pompa—Rimuovere il tubo lungo, aggiungere una piccola quantità di olio all'uscita, ruotare lentamente la pompa in senso antiorario e lubrificarla completamente corpo.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CARRITO   D E   C OMBUSTIBLE MANUAL   D EL   U SUARIO Modelo:   J GC16P Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google 1.   L ea   a tentamente   y    c omprenda   t odas   l as   i nstrucciones   d e   M ONTAJE   Y    F UNCIONAMIENTO. INSTRUCCIONES   a ntes   d e   o perar. 2.   N o   s eguir   l as   n ormas   d e   s eguridad   y    o tras   p recauciones   b ásicas   d e   s eguridad. Puede  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google utilizado   p ara   t ransportar   c ombustible   e n   c ualquier   v ehículo   o    remolque.      N o   m odifique   e ste   p roducto. ¡ADVERTENCIA!   ¡ PRECAUCIÓN!   ¡ ATENCIÓN!    N o   u tilice   e ste   p roducto   p ara   a lmacenar   c ombustible   d urante   m ucho   t iempo.     ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google MODELO   Y    P ARÁMETROS Modelo JGC16P 16   g alones Capacidad Diésel,   a ceite   l ubricante,   g asolina Tipo   d e   c ombustible Descarga   d e   a ceite Bomba   d e   m ano Caudal   m áx.
  • Seite 54 Machine Translated by Google DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA 1.   M ango   2 .   T anque   d e   c ombustible   3 .   R ueda   f ija   4 .   S alida 5.   B omba   m anual   6 .   M ontaje   f ijo   7 .   M anguera   8 .   T apa   d el   t anque   d e   c ombustible...
  • Seite 55 Machine Translated by Google COMPONENTES Imagen Imagen Nombre   y    N ro.   d e   C antidad Nombre   y    c antidad Pagoda   d e   s eda   e xterior Tanque   d e   c ombustible   ( x1)   8 Junta   M 32­Φ19(x1) Bomba   d e   m ano Abrazadera  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google ASAMBLEA Paso   1 :   I nstale   l a   b omba   m anual   ( 2)   y    l a   p laca   d e   f ijación   ( 12),   b loquéela   c on   e l   p erno   ( 10),   c omo   s e   muestra  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Paso   3 :   I nstale   l a   m anguera   l arga   ( 5)   e n   l a   s alida   d e   l a   b omba   m anual   y    b loquéela   c on   l a   abrazadera   d e   m anguera   ( 9);   Conecte  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google OPERACIÓN Operación   d e   r eabastecimiento   d e   c ombustible: ­Elija   e l   r elleno   d e   a ceite   a decuado,   n o   l o   l lene   c on   p roductos   q uímicos   u    o tros disolventes  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO 1.   L impie   e l   m edidor   y    e l   f iltro   p eriódicamente. 2.   M antener   a lejado   d el   f uego. 3.   D espués   d e   u tilizar   u n   t anque   d e   g asolina,   s e   r ecomienda   l ubricarlo. Bomba:  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WLEW PALIWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: JGC16P Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...

  • Seite 63: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google 1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i użytkowania. INSTRUKCJE przed użyciem. 2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas stosowania tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym: Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci): z ograniczoną...
  • Seite 64 Machine Translated by Google używany do transportu paliwa w jakimkolwiek pojeździe lub przyczepie. Nie modyfikuj tego produktu. OSTRZEŻENIE! UWAGA! UWAGA! Nie używaj tego produktu do długotrwałego przechowywania paliwa. Używaj pojemnika tylko do jednego rodzaju paliwa, aby uniknąć możliwych uszkodzeń. Monitoruj natężenie przepływu i poziom napełnienia, aby zapobiec przepełnieniu i rozlaniu.
  • Seite 65 Machine Translated by Google MODEL I PARAMETRY Model JGC16P Pojemność 16 galonów Typ paliwa Diesel,Olej smarowy,Benzyna Pompa ręczna Wyładowanie oleju 15 l/100 obr./min Maksymalny przepływ Φ19 (średnica wewnętrzna) x 250 cm Wąż gumowy Koło 6" Pakiet Tworzywo Kolor Czerwony...
  • Seite 66 Machine Translated by Google SCHEMAT STRUKTURY 1. Uchwyt 2. Zbiornik paliwa 3. Koło stałe 4. Wylot 5. Pompa ręczna 6. Mocowanie stałe 7. Wąż 8. Korek zbiornika paliwa...
  • Seite 67 Machine Translated by Google SKŁADNIKI Nazwa i ilość sztuk Nazwa i ilość Zdjęcie Zdjęcie Zewnętrzna pagoda jedwabna Zbiornik paliwa (x1) 8 Złącze M32-Φ19(x1) Pompa ręczna Zacisk węża (x3) (x1) Korek wlewu paliwa Śruba (x3) (x1) Surowa taśma (x1) 11 Przewód uziemiający (x1) Długi wąż...
  • Seite 68 Machine Translated by Google MONTAŻ Krok 1: Zamontuj pompę ręczną (2) i płytę mocującą (12), zablokuj śrubą (10), jak pokazano poniżej. Załóż korek wlewu paliwa (3). Krok 2: Zamontuj bezpośredni zawór kulowy (6) na dolnym wylocie zbiornika. Przykręć zewnętrzny jedwabny staw pagodowy (8) i zewnętrzny jedwabny staw pagodowy (7) do interfejsu pompy (2).
  • Seite 69 Machine Translated by Google Krok 3: Zamontuj długi wąż (5) przy wylocie pompy ręcznej i zablokuj go opaską zaciskową (9); Podłącz pompę wlotową i wylot zbiornika paliwa za pomocą elastycznego węża (13) i zablokuj go opaską zaciskową (9). Wykręć śrubę z pompy i zamontuj na niej przewód uziemiający (11). Krok 4: Upewnij się, że wszystkie elementy są...
  • Seite 70 Machine Translated by Google DZIAŁANIE Operacja tankowania: - Proszę wybrać odpowiedni olej do napełniania, nie należy napełniać go środkami chemicznymi lub innymi rozpuszczalniki żrące. - Połóż zbiornik płasko i upewnij się, że bezpośrednie złącze zaworu kulowego jest zamknięte. -Otwórz korek wlewu oleju i wlej olej. - Podczas uzupełniania oleju należy zwrócić...

  • Seite 71: Konserwacja

    Machine Translated by Google KONSERWACJA 1. Należy regularnie czyścić miarkę i filtr. 2. Trzymać z dala od ognia. 3. Po użyciu zbiornika na benzynę zaleca się nasmarowanie pompa — odłącz długi wąż, dodaj niewielką ilość oleju na wylocie, powoli obróć pompę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i dokładnie nasmaruj pompę ciało.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BRANDSTOF CADDY GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: JGC16P Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...

  • Seite 75: Algemene Veiligheidsregels

    Machine Translated by Google 1. Lees alle MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES zorgvuldig door en begrijp ze. GEBRUIKSAANWIJZING vóór gebruik. 2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS Bij het gebruik van dit product dienen altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder het volgende;...
  • Seite 76 Machine Translated by Google Wordt gebruikt voor het vervoeren van brandstof in een voertuig of aanhanger. ÿ Wijzig dit product niet. WAARSCHUWING! LET OP! LET OP! ÿ Gebruik dit product niet voor het opslaan van brandstof met een prop. ÿ Gebruik de caddy alleen voor één brandstoftype om mogelijke schade te voorkomen.
  • Seite 77 Machine Translated by Google MODEL EN PARAMETERS Model JGC16P 16 Gal Capaciteit Diesel, smeerolie, benzine Brandstoftype Olielozing Handpomp 15L/100RPM Maximale stroom Slang ÿ19 (Binnendiameter) x 250cm Wiel 6" Pakket Materiaal Kleur Rood...
  • Seite 78 Machine Translated by Google STRUCTUURDIAGRAM 1. Handvat 2. Brandstoftank 3. Vast wiel 4. Uitlaat 5. Handpomp 6. Vaste montage 7. Slang 8. Brandstoftankdop...
  • Seite 79 Machine Translated by Google COMPONENTEN Afbeelding Afbeelding Naam en aantalnr. Naam en Hoeveelheid Externe Zijden Pagode Brandstoftank (x1) 8 Verbinding M32-ÿ19(x1) Handpomp Slangklem (x3) (x1) Brandstoftankdop Bout (x3) (x1) Ruwe tape (x1) 11 Aardingsdraad (x1) Lange slang Bevestigingsplaat (x1) (x1) Directe bal Flexibele slang (x1) Klepverbinding (x1)
  • Seite 80 Machine Translated by Google MONTAGE Stap 1: Installeer de handpomp (2) en de bevestigingsplaat (12), bevestig met de bout (10), zoals hieronder weergegeven. Plaats de dop van de brandstoftank (3). Stap 2: Installeer de directe kogelkraanverbinding (6) bij de onderste uitlaat van de tank. Schroef de External Silk Pagoda Joint (8) en de External Silk Pagoda Joint (7) vast aan de pompinterface (2).
  • Seite 81 Machine Translated by Google Stap 3: Installeer de lange slang (5) bij de uitlaat van de handpomp en zet deze vast met de slangklem (9); Verbind de inlaatpomp en de uitlaat van de brandstoftank met de flexibele slang (13) en zet deze vast met de slangklem (9). Verwijder een schroef van de pomp en monteer de aardingsdraad (11) erop.
  • Seite 82 Machine Translated by Google WERKING Tanken operatieÿ - Kies de juiste olievulling, vul niet met chemicaliën of andere bijtende oplosmiddelen. -Leg de tank plat neer en zorg ervoor dat de directe kogelkraanverbinding gesloten is. -Open de tankdop en vul de olie bij. -Let op de vulling van de tank tijdens het bijvullen van de olie om overlopen te voorkomen.
  • Seite 83 Machine Translated by Google ONDERHOUD 1. Maak de maatbeker en het filter regelmatig schoon. 2. Buiten bereik van vuur houden. 3. Na gebruik van een benzinetank is het raadzaam om de pomp — Verwijder de lange slang, voeg een kleine hoeveelheid olie toe aan de uitlaat, Draai de pomp langzaam tegen de klok in en smeer de pomp volledig lichaam.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BRÄNSLECADDY ANVÄNDARMANUAL Modell: JGC16P Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 87 Machine Translated by Google 1. Läs noga och förstå all MONTERING OCH DRIFT INSTRUKTIONER före användning. 2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder denna produkt ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande;...
  • Seite 88 Machine Translated by Google används för att transportera bränsle i vilket fordon eller släp som helst. ÿ Modifiera inte denna produkt. EN VARNING! FÖRSIKTIGHET! UPPMÄRKSAMHET! ÿ Använd inte denna produkt för långvarig lagring av bränsle. ÿ Använd endast vagnen för en bränsletyp för att undvika eventuella skador. ÿ Övervaka flödeshastighet och fyllnadsnivå...
  • Seite 89 Machine Translated by Google MODELL OCH PARAMETRAR Modell JGC16P 16 gal Kapacitet Bränsletyp Diesel, Smörjolja, Bensin Oljeutsläpp Handpump Max. Flöde 15L/100 RPM Slang ÿ19(innerdiameter)x250cm Hjul 6" Paket Material PÅ Färg Röd...
  • Seite 90 Machine Translated by Google STRUKTURDIAGRAM 1. Handtag 2. Bränsletank 3. Fast hjul 4. Utlopp 5. Handpump 6. Fast montering 7. Slang 8. Bränsletanklock...
  • Seite 91 Machine Translated by Google KOMPONENTER Bild Bild Namn och antal nr. Inga Namn och antal Extern sidenpagod Bränsletank (x1) 8 Led M32-ÿ19(x1) Handpump Slangklämma (x3) (x1) Bränsletanklock Bult (x3) (x1) Raw Tape(x1) 11 Jordledning (x1) Lång slang Fästplatta (x1) (x1) Direkt boll Flexibel slang (x1) Ventilkoppling (x1)
  • Seite 92 Machine Translated by Google MONTERING Steg 1: Installera handpumpen (2) och fästplattan (12), lås med bulten (10), som visas nedan. Sätt på bränsletanklocket (3). Steg 2: Installera den direkta kulventilen (6) vid bottenutloppet av tanken. Skruva fast den externa sidenpagoden (8) och den externa sidenpagoden (7) på...
  • Seite 93 Machine Translated by Google Steg 3: Installera den långa slangen (5) vid handpumpens utlopp och lås den med slangklämman (9); Anslut inloppspumpen och bränsletankens utlopp med den flexibla slangen (13), och lås den med slangklämman (9). Ta bort en skruv från pumpen och installera jordledningen (11) på den. Steg 4: Se till att komponenterna är åtdragna;...
  • Seite 94 Machine Translated by Google DRIFT Tankning operation: -Välj lämplig oljefyllning, fyll inte på med kemikalier eller annat frätande lösningsmedel. -Lägg tanken platt och se till att den direkta kulventilen är stängd. -Öppna tanklocket och fyll på oljan. -Var uppmärksam på tankfyllningen under oljepåfyllning för att undvika spill. - Efter att ha fyllt på...

  • Seite 95: Underhåll

    Machine Translated by Google UNDERHÅLL 1. Rengör måtten och filtret regelbundet. 2. Förvaras åtskilt från eld. 3. Efter att ha använt en bensintank rekommenderas det att smörja pump—Ta bort den långa slangen, tillsätt en liten mängd olja vid utloppet, Vrid långsamt pumpen moturs och smörj pumpen helt kropp.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis