Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support E & X-TRACK RAILS USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Keep assembly area clean and well-lit. 3.Keep bystanders out of the area during assembly. 4.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
Seite 4
The crush-proof design can withstand cars parked on them. INSTALLATION GUIDE Common model:JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS You can use screws to fix the track on the wall or floor, as shown here: - 3 -...
Seite 5
INSTALLATION GUIDE FOR SKU5, SKU6, SKU8 Common model: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS You can use screws to fix the track on the wall or floor, as shown here: - 4 -...
Seite 6
Items Description E & X-Track Rails Name JC23-ETR-5FT4PCS Model WLL =2000LBS,MBS=6000LBS,Track Rails:4PCS,5ft Parameter Items Description E & X-Track Rails Name JC23-ETR-2FT4PCS Model WLL =2000LBS,MBS=6000LBS,Track Rails:4PCS,2ft Parameter Items Description E & X-Track Rails Name JC23-ETR-5FT18PCS Model WLL =2000LBS,MBS=6000LBS,Track Rails:4PCS,5ft Parameter Items Description E &...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support RAILS E & X TRACK MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 11
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ E T P RÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner blessure ...
Seite 12
Machine Translated by Google RÉSISTANT A UX I NTEMPÉRIES L 'acier g alvanisé e t e nduit d e p oudre e st c onçu p our r ésister à l'eau, à l a r ouille e t a ux é léments. I l p eut ê tre u tilisé h orizontalement o u s ur l e s ol d e v otre p late forme ...
Seite 13
Machine Translated by Google GUIDE D 'INSTALLATION P OUR S KU5, S KU6, S KU8 Modèle c ommun : JC23ETR18 P IÈCES, J C23ETR24 P IÈCES, J C22ETR32 P IÈCES Vous p ouvez u tiliser d es v is p our f ixer l e r ail a u m ur o u a u s ol, c omme i ndiqué i ci : ...
Seite 14
Machine Translated by Google Description Articles Rails E e t X Track JC23ETR5FT4PCS Modèle Paramètre W LL = 2 000LBS, M BS = 6 000LBS, R ails d e v oie : 4 PCS, 5 p ieds Description Articles Rails ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 A ustralie Importé ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support E- & X-TRACK-SCHIENEN BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. Vorsichtsmaßnahmen 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann Gefahren schaffen. 2. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet. 3.
Seite 20
Reifen, Räder und Fahrzeuge zu sichern. Das bruchfeste Design hält auch darauf geparkten Autos stand. INSTALLATIONSANLEITUNG Gängiges Modell: JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS Sie können die Schiene mit Schrauben an der Wand oder am Boden befestigen, wie hier gezeigt: - 3 -...
Seite 21
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR SKU5, SKU6, SKU8 Gemeinsames Modell: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS Sie können die Schiene mit Schrauben an der Wand oder am Boden befestigen, wie hier gezeigt: - 4 -...
Seite 22
Machine Translated by Google Artikel Beschreibung E- und X-Track-Schienen Name JC23-ETR-5FT4PCS Modell Parameter WLL = 2000 Pfund, MBS = 6000 Pfund, Schienen: 4 Stück, 5 Fuß Artikel Beschreibung Name E- und X-Track-Schienen Modell JC23-ETR-2FT4PCS Parameter WLL = 2000 Pfund, MBS = 6000 Pfund, Schienen: 4 Stück, 2 Fuß...
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ROTAIE E & X-TRACK MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. precauzioni 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2.
Il design antiurto può resistere alle auto parcheggiate su di essi. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Modello comune: JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS È possibile utilizzare delle viti per fissare la guida al muro o al pavimento, come mostrato qui: - 3 -...
Seite 29
Machine Translated by Google GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER SKU5, SKU6, SKU8 Modello comune: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS È possibile utilizzare delle viti per fissare la guida al muro o al pavimento, come mostrato qui: - 4 -...
Seite 30
Machine Translated by Google Elementi Descrizione Rotaie E e X-Track Nome JC23-ETR-5FT4PCS Modello Parametro WLL = 2000 libbre, MBS = 6000 libbre, binari: 4 pezzi, 5 piedi Elementi Descrizione Rotaie E e X-Track Nome JC23-ETR-2FT4PCS Modello Parametro WLL = 2000LBS, MBS = 6000LBS, binari: 4 pezzi, 2 piedi...
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support RIELES E Y X TRACK MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 34
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 35
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD Y P RECAUCIONES ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. E l n o h acerlo p uede p rovocar lesión g rave precauciones 1. ...
Seite 36
Machine Translated by Google RESISTENTE A L A I NTEMPERIE: T anto e l a cero g alvanizado c omo e l r evestido e n p olvo e stán fabricados p ara r esistir e l a gua, e l ó xido y l os e lementos. S e p ueden u sar e n f orma h orizontal o e n e l piso ...
Seite 37
Machine Translated by Google GUÍA D E I NSTALACIÓN P ARA S KU5, S KU6, S KU8 Modelo c omún: JC23ETR5FT18PZ, J C23ETR5FT24PZ, J C22ETR5FT32PZ Puede u tilizar t ornillos p ara f ijar e l r iel a l a p ared o a l p iso, c omo s e m uestra a quí: ...
Seite 38
Machine Translated by Google Elementos Descripción Rieles E y X Track Nombre JC23ETR5FT4PZS Modelo Parámetro W LL = 2 000LBS, M BS = 6 000LBS, R ieles d e p ista: 4 p iezas, 5 p ies Elementos Descripción Rieles ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SZYNY E I X-TRACK INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 43
Machine Translated by Google INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważny uraz. środki ostrożności 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. 3.
Konstrukcja odporna na zgniatanie wytrzyma samochody zaparkowane na nich. INSTRUKCJA INSTALACJI Popularny model: JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS Za pomocą śrub można przymocować szynę do ściany lub podłogi, jak pokazano tutaj: - 3 -...
Seite 45
Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI DLA SKU5, SKU6, SKU8 Popularny model: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS Za pomocą śrub można przymocować szynę do ściany lub podłogi, jak pokazano tutaj: - 4 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Rzeczy Opis Szyny E i X-Track Nazwa JC23-ETR-5FT4PCS Model Parametr WLL = 2000LBS, MBS = 6000LBS, Szyny torowe: 4 sztuki, 5 stóp Rzeczy Opis Szyny E i X-Track Nazwa JC23-ETR-2FT4PCS Model Parametr WLL = 2000LBS, MBS = 6000LBS, Szyny torowe: 4 sztuki, 2 stopy...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support E- & X-TRACK-RAILS GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. voorzorgsmaatregelen 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2. Zorg dat de montageplek schoon en goed verlicht is. 3.
Seite 52
Het crush-proof ontwerp kan auto's weerstaan die erop geparkeerd staan. INSTALLATIEGIDS Algemeen model: JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS U kunt schroeven gebruiken om de rail aan de muur of de vloer te bevestigen, zoals hier getoond: - 3 -...
Seite 53
Machine Translated by Google INSTALLATIEGIDS VOOR SKU5, SKU6, SKU8 Algemeen model: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS U kunt schroeven gebruiken om de rail aan de muur of de vloer te bevestigen, zoals hier getoond: - 4 -...
Seite 54
Machine Translated by Google Beschrijving Artikelen E- en X-Track-rails Naam JC23-ETR-5FT4PCS Model Parameter WLL = 2000LBS, MBS = 6000LBS, Spoorrails: 4PCS, 5ft Artikelen Beschrijving E- en X-Track-rails Naam JC23-ETR-2FT4PCS Model Parameter WLL = 2000LBS, MBS = 6000LBS, Spoorrails: 4PCS, 2ft...
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support E & X-TRACK SKÄNOR ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 59
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. försiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst. 3.
Den kan användas horisontellt eller på golvet i din platta säng för att säkra däck, hjul och fordon. Den krosssäkra designen tål bilar som parkeras på dem. INSTALLATIONSGUIDE Vanlig modell: JC23-ETR-5FT4PCS, JC23-ETR-2FT4PCS Du kan använda skruvar för att fixera spåret på väggen eller golvet, som visas här: - 3 -...
Seite 61
Machine Translated by Google INSTALLATIONSGUIDE FÖR SKU5, SKU6, SKU8 Vanlig modell: JC23-ETR-5FT18PCS, JC23-ETR-5FT24PCS, JC22-ETR-5FT32PCS Du kan använda skruvar för att fixera spåret på väggen eller golvet, som visas här: - 4 -...
Seite 62
Machine Translated by Google Föremål Beskrivning E & X-Track Rails Namn JC23-ETR-5FT4PCS Modell Parameter WLL =2000LBSÿMBS=6000LBSÿSpårskenorÿ4PCSÿ5ft Föremål Beskrivning E & X-Track Rails Namn JC23-ETR-2FT4PCS Modell Parameter WLL =2000LBSÿMBS=6000LBSÿSpårskenorÿ4PCSÿ2ft Föremål Beskrivning E & X-Track Rails Namn JC23-ETR-5FT18PCS Modell Parameter WLL =2000LBSÿMBS=6000LBSÿSpårskenorÿ4PCSÿ5ft Föremål...
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...