Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie
  6. Bedienungsanleitung
Honeywell RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie Bedienungsanleitung

Honeywell RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie Bedienungsanleitung

Drahtloses, persönliches überwachungsgerät für bis zu vier gase
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MicroRAE
TM
Drahtloses, persönliches
Überwachungsgerät für bis zu vier Gase
Bedienungsanleitung
Rev. G
August 2019
Art.-Nr. M03-4001-000
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie

Inhaltszusammenfassung für Honeywell RAE Systems MicroRAE PGM-26 Serie

  • Seite 1 MicroRAE Drahtloses, persönliches Überwachungsgerät für bis zu vier Gase Bedienungsanleitung Rev. G August 2019 Art.-Nr. M03-4001-000...

  • Seite 2: Produktregistrierung

    Verschmutzungen sowie Betriebsmodus auch häufiger. • Die Kalibrierungsintervalle und die Ausführung der Funktionstests können je nach nationaler Gesetzgebung variieren. • Honeywell empfiehlt die Verwendung von Kalibriergaszylindern. Diese enthalten das für den verwendeten Sensor geeignete Gas in optimaler Konzentration. © 2019 Honeywell International.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MicroRAE Bedienungsanleitung Inhalt 1. Standardlieferumfang ......................10 2. Allgemeine Informationen ....................11 3. Benutzeroberfläche ......................12 3.1. Display-Übersicht ..................... 12 3.1.1. Symbole der Statusanzeigen ................12 3.1.2. Tasten & Schnittstellen ................... 14 3.2. Bildschirmanzeige für eine unterschiedliche Anzahl aktiver Sensoren ....14 3.3.
  • Seite 4 MicroRAE Bedienungsanleitung 11.1.6. Sicherheitsmodus ....................44 11.1.7. Sicherheitsschlüssel ..................44 11.1.8. SSID ........................45 11.1.9. Server-IP ......................45 11.1.10. Server Port ....................... 45 11.1.11. Hochladen der Wi-Fi-Einstellungen auf den MicroRAE ........45 11.1.12. Beenden des Kommunikationsmodus von MicroRAE ........45 11.1.13.
  • Seite 5 MicroRAE Bedienungsanleitung WARNUNG Dieses Handbuch muss von allen Personen, die für die Verwendung, Wartung oder Reparatur dieses Produktes verantwortlich sind oder sein werden, sorgfältig gelesen werden. Dieses Produkt funktioniert nur wie vorgesehen, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers verwendet, gewartet und repariert wird. Der Anwender sollte Kenntnis über die korrekte Einstellung der Parameter und die Interpretation der gewonnenen Ergebnisse haben.
  • Seite 6 MicroRAE Bedienungsanleitung WARNUNG ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS INSTRUMENT HAS BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE. BEI DIESEM GERÄT WURDE DIE LEISTUNG NUR FÜR DEN DETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE ÜBERPRÜFT. CAUTION: BEFORE EACH DAY’S USAGE, SENSITIVITY OF THE COMBUSTIBLE GAS SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50% OF FULL-SCALE CONCENTRATION.
  • Seite 7 MicroRAE Bedienungsanleitung Vorsicht: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der lizenzfreien FCC Rules/Industry Canada RSS- Standard(s). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unbeabsichtigten Betrieb verursachen. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

  • Seite 8: Produktkennzeichnung

    Den Akku nur in einem sicheren Bereich mit einem Umgebungstemperaturbereich von 0°C ≤ T ≤ 40 °C laden. Hinweis: Einige Genehmigungen für WLAN-Betrieb sind nur begrenzt gültig. Wenden Sie sich an Honeywell, um sicherzustellen, dass sie gültig sind. Kennzeichnung der Funkgenehmigung für VAE Modell: PGM-2600 Modell: PGM-2601 Genehmigung Nr.: ER46920/16...

  • Seite 9: Korrekte Entsorgung Des Produkts Nach Ende Der Nutzungsdauer

    MicroRAE Bedienungsanleitung Korrekte Entsorgung des Produkts nach Ende der Nutzungsdauer EU-Richtlinie (2012/19/EG): Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als allgemeiner Industrie- oder Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte über geeignete Entsorgungseinrichtungen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden.

  • Seite 10: Standardlieferumfang

    MicroRAE Bedienungsanleitung 1. Standardlieferumfang Der MicroRAE ist in verschiedenen benutzerdefinierten Konfigurationen erhältlich, jeweils mit dem unten gezeigten Zubehör. Zusätzlich zu dem Gerät ist Folgendes enthalten: Artikel Teilenummer Reiseladegerät M03-3005-000 AC-Adapter 500-0036-102 USB-Kabel 410-0203-000 Schnellanleitung M03-4002-000 Kalibrierkappe für Diffusionsmodelle M03-3003-000 Garantiekarte 000-4008-001...

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 2. Allgemeine Informationen Das MicroRAE-Gasüberwachungsgerät verbindet Funktionen zur kontinuierlichen Überwachung giftiger und brennbarer Gase mit einer Totmann-Alarmfunktion, BLE (Bluetooth Low Energy) und optional GPS und Drahtloskonnektivität per WLAN, Mesh-Funk oder NB-IoT in einem kompakten, tragbaren Gerät. Er bietet eine Auswahl an vor Ort austauschbaren elektrochemischen und brennbaren Sensoren für eine Vielzahl von Anwendungen.

  • Seite 12: Benutzeroberfläche

    MicroRAE Bedienungsanleitung 3. Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche des MicroRAE besteht aus Display, LEDs, einem Alarmsummer und zwei Tasten. 3.1. Display-Übersicht Auf dem LCD-Display erhalten Sie optische Informationen, einschließlich Sensortypen, Messwerte, Batteriezustand und anderen Funktionen. Kalibrierung und Funktionstest auf dem neuesten Stand BLE an Gerät in Alarmzustand Totmann-Alarm an...
  • Seite 13 MicroRAE Bedienungsanleitung Symbol Funktion Mit Netzwerk verbunden, Signal-RSSI schwach (20 % bis 49 %) Mit Netzwerk verbunden, Signal-RSSI mittel (50 % bis 69 %) Mit Netzwerk verbunden, Signal-RSSI gut (70 % bis 100 %) Kein Funksymbol: Das Gerät ist nicht mit einem Funkmodul ausgestattet.

  • Seite 14: Tasten & Schnittstellen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 3.1.2. Tasten & Schnittstellen Der MicroRAE besitzt zwei Tasten: MODE (Modus) Neben den angezeigten Funktionen können die mit [MODE] und [Y/+] bezeichneten Tasten als „Softtasten“ dienen, mit denen verschiedene Parameter gesteuert und verschiedene Auswahlmöglichkeiten innerhalb der Gerätemenüs getroffen werden. Von Menü zu Menü steuert jede Taste verschiedene Parameter oder führt eine bestimmte Auswahl durch.

  • Seite 15: Menüs

    MicroRAE Bedienungsanleitung 3.3. Menüs Die Ablesemenüs können mithilfe der Taste [MODE] und [Y/+] leicht schrittweise durchlaufen werden. * Wenn der MicroRAE mit Wi-Fi ausgestattet ist: Mit Wi-Fi ausgestattete Geräte können bis zu fünf Nachrichten empfangen. Wenn eine Nachricht im MicroRAE eingegangen ist, wird die Anzahl der Nachrichten angezeigt (1 NACH, etc.).

  • Seite 16: Glance-Modus

    MicroRAE Bedienungsanleitung 3.4. Glance-Modus Wenn Sie Ihre Gerätekonfiguration überprüfen möchten, während das Gerät ausgeschaltet ist, müssen Sie es nicht einschalten. Halten Sie [Y/+] gedrückt, bis der Bildschirm aufleuchtet und die Konfiguration angezeigt wird. Die installierten Sensoren werden angezeigt: Drücken Sie die Taste [Y/+], um durch Bildschirme zu blättern, die anzeigen, ob der Funk, BLE, GPS, WLAN, NB-IoT usw.

  • Seite 17: Drahtlose Mesh-Steuerung Und Untermenüs

    MicroRAE Bedienungsanleitung 4. Drahtlose Mesh-Steuerung und Untermenüs Wenn Sie wie im Diagramm „Menüs“ gezeigt durch das Hauptmenü gehen, gibt es vier Bildschirme für die drahtlose Kommunikation, die Informationen über die Einstellungen und den Status der Drahtlos-Funktion enthalten. Wenn Roaming nicht eingeschaltet ist, müssen Sie eine PAN ID festlegen, um mit einem Mesh-Netzwerk zu kommunizieren.

  • Seite 18: Akku Wird Geladen

    Akku vollständig geladen ist. Hinweis: Verwenden Sie zum mobilen Laden nur das Fahrzeugladegerät (P/N 003-3004- 000) von RAE Systems by Honeywell. Um den MicroRAE vom Reiseladegerät zu entfernen, drücken Sie die Laschen an den Seiten des Reiseladegeräts und ziehen Sie es vom Gerät ab.
  • Seite 19 MicroRAE Bedienungsanleitung 5.1. Ladestation (Multi-Ladegerät) Ein Multi-Ladegerät (Art.-Nr.: M03-0300-000) ermöglicht das Laden von bis zu fünf MicroRAE-Geräten gleichzeitig. Hinweis: Es verwendet ein anderes Netzteil (Art.-Nr.: 500-0156-000) als das Reiseladegerät. Stecken Sie den Netzstecker in die entsprechende Buchse am Multi-Ladegerät: Verbinden Sie das andere Ende des Ladegeräts mit einer Stromquelle. 5.1.1 Aufladen mit dem Multi-Ladegerät Drücken Sie den MicroRAE in eine der Ladestationen des Multi-Ladegeräts.
  • Seite 20 MicroRAE Bedienungsanleitung Entfernen Sie das Gerät von der Ladestation, indem Sie die Sperre an der Rückseite der Ladestation vom Gerät weg drücken und den MicroRAE abheben.

  • Seite 21: Externer Filter

    MicroRAE Bedienungsanleitung 5.2. Akkustatus Das Batteriesymbol auf dem Display zeigt den Ladezustand des Akkus an und warnt Sie bei jeder Art von Ladeproblemen. Ladestand 1/3 Ladung 2/3 Ladung Volle niedrig Ladung Wenn die Akkuladung unter eine bestimmte Spannung fällt, sendet das Gerät zur Warnung einmal ein Akustiksignal und blinkt einmal pro Minute.

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten Des Microrae

    Lassen Sie die Taste dann los. Beim Einschalten schaltet der MicroRAE die Hintergrundbeleuchtung ein und aus, gibt einen einmaligen Signalton aus, leuchtet einmal auf und vibriert einmal. „Honeywell“ sollte zuerst erscheinen. Als Erstes sollte das Logo von RAE Systems erscheinen. Bei einem normalen Start folgt dann eine Reihe von Anzeigen mit den aktuellen Einstellungen des MicroRAE: Dann erscheint der Bildschirm mit den wichtigsten Messwerten des MicroRAE.

  • Seite 23: Testen Der Alarmanzeigen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 7.3. Testen der Alarmanzeigen Unter normalen Betriebsbedingungen ohne Alarm können der Summer, der Vibrationsalarm, die LED und die Hintergrundbeleuchtung jederzeit durch einmaliges Drücken von [Y/+] getestet werden. WICHTIG! Wenn ein Alarm nicht reagiert, überprüfen Sie die Alarmeinstellungen des MicroRAE, um sicherzustellen, dass alle Alarme aktiviert sind (die ausgewählte Einstellung unter Programmierung/Warnungen/Alarmeinstellungen sollte „All Enabled“...

  • Seite 24: Bildschirmanzeigen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 7.4.2 Bildschirmanzeigen Jeder Bildschirm mit Konfigurationen wird der Reihe nach angezeigt. Drücken Sie [Y/+], um zur nächsten Bildschirmanzeige zu gelangen. Drücken Sie [MODE], um den Glance-Modus zu verlassen und das Gerät auszuschalten. Die Bildschirmanzeigen werden der Reihe nach dargestellt. 7.4.3 Glance-Modus beenden MicroRAE beendet den Glance-Modus und schaltet sich beim Drücken der Taste [MODE] ab.

  • Seite 25: Parametereinstellungen Und Ereignissequenz

    MicroRAE Bedienungsanleitung Fenster (Zeit, in der das Gerät bewegungslos ist, bevor ein Voralarm ausgelöst wird, in • Sekunden) Warnzeit (Countdown in Sekunden vom Voralarm bis zum Totmann-Alarm) • Fall-Fenster (die Zeit nach dem Herunterfallen, in Sekunden); immer wenn die • Beschleunigungsgeschwindigkeit höher als die Fall-Empfindlichkeit ist, wird die Totmann-Funktion aufgerufen.

  • Seite 26: Ein-/Ausschalten Des Totmann-Alarms

    MicroRAE Bedienungsanleitung im Display „Are You OK?“ (Sind Sie OK?) angezeigt. Der Summer ertönt, die LEDs blinken kontinuierlich und ein Countdown beginnt. • Sollte der Benutzer des MicroRAE [Y/+] für „Yes“ (Ja) als Reaktion auf die Frage „Sind Sie OK?“ auf dem Display drücken, bevor der Countdown Null erreicht, so stoppt der Totmann- Alarm und der Hauptbildschirm wird angezeigt.

  • Seite 27: Einstellungen Auf Den Microrae Hochladen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 7.6.1.5. Einstellungen auf den MicroRAE hochladen Wenn Änderungen an den Einstellungen für den Totmann-Alarm (oder sonstige Einstellungen) in ProRAE Studio II vorgenommen werden, müssen Sie diese auf das Gerät hochladen, um sie verwenden zu können. Klicken Sie auf die Schaltfläche für „Alle Einstellungen hochladen“.

  • Seite 28: Betriebsmodi

    MicroRAE Bedienungsanleitung 8. Betriebsmodi Der MicroRAE hat zwei Benutzermodi, die über ProRAE Studio II wählbar sind. 8.1. Basisbenutzermodus Im Basisbenutzermodus gelten einige Einschränkungen, einschließlich eines Kennwortschutzes, der den Programmierungsmodus gegen Benutzung durch unbefugte Personen absichert. 8.2. Fortgeschrittenen-Modus Im Fortgeschrittenen-Modus gibt es keine Zugangsbeschränkungen (Sie benötigen kein Kennwort), und der MicroRAE stellt die Anzeigen und Daten bereit, die Sie für die typischen Überwachungsanwendungen am häufigsten benötigen.

  • Seite 29: Programmierung Im Fortgeschrittenen-Modus Starten

    MicroRAE Bedienungsanleitung Sobald Sie den Programmierungsmodus gestartet haben, wird der Kalibrierungsbildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste [MODE], um die einzelnen Schritte der Programmierungsbildschirme aufzurufen. 9.2. Programmierung im Fortgeschrittenen-Modus starten Zum Starten des Programmiermodus halten Sie die Tasten [MODE] und [Y/+] gedrückt, bis der Bildschirm „Password“...

  • Seite 30: Kalibrierung

    MicroRAE Bedienungsanleitung 9.3.1. Kalibrierung Verwenden Sie dieses Menü, um eine Nullpunkt- oder Bereichskalibrierung für einen oder mehrere Sensoren durchzuführen und den Wert der Gaskonzentration oder das Kalibrierungsgas zu ändern, der bzw. das bei einer Bereichs- bzw. Nullpunktkalibrierung verändert werden soll. Eine Anleitung zum Einrichten des Geräts für die Kalibrierung finden Sie unter „Kalibrieren und Testen“...

  • Seite 31: Frischluftkalibrierung

    MicroRAE Bedienungsanleitung Hinweis: Sie können eine Bereichskalibrierung durch Drücken von [MODE] abbrechen, wenn der Test begonnen hat. Wenn die Bereichskalibrierung durchgeführt wird, wird der Bildschirm „Calibration Results“ (Kalibrierungsergebnisse) und entweder „Pass“ (Bestanden) oder „Fail“ (Fehlgeschlagen) angezeigt. 9.3.1.4. Mehrfachfunktionstest Je nach Konfiguration Ihres MicroRAE und des verwendeten Bereichsgases können Sie eine Funktionstestkalibrierung gleichzeitig für mehrere Sensoren durchführen.

  • Seite 32: Sensor Ein/Aus

    MicroRAE Bedienungsanleitung 9.3.2. Sensor Ein/Aus Sie können die Sensoren über diese Untermenüs ein- oder ausschalten. Die Bezeichnung „ON“ oder „OFF“ (EIN oder AUS) unter dem Namen jedes Sensors gibt Ihnen Auskunft über dessen Status. 1. Drücken Sie die Taste [MODE], um durch die Sensoren zu navigieren. 2.

  • Seite 33: Standortkennung Einstellen

    Die Modi „BLE Normal“ und „BLE Profile“ beziehen sich auf das Anwendungsprotokoll, das das Gerät über die BLE-Verbindung nutzt. BLE Normal bedeutet, dass das MicroRAE so konfiguriert ist, dass es nur über das BLE-Modul mit mobilen Honeywell-Apps kommuniziert, während „BLE Profile“ bedeutet, dass es über die BLE-Verbindung mit Funksystemen von Drittanbietern kommuniziert.

  • Seite 34: Versandhistorie

    MicroRAE Bedienungsanleitung 9.3.4.8. Versandhistorie Wenn Ihr MicroRAE mit drahtlosem Wi-Fi ausgestattet ist, können Sie Nachrichten anzeigen, die vom MicroRAE gesendet wurden (Nachrichten müssen in ProRAE Studio II erstellt und in den MicroRAE geladen werden): Drücken Sie [Y/+], um gesendete Nachrichten anzuzeigen. Wenn keine Nachrichten gesendet wurden, wird „No Msg“...

  • Seite 35: Mit Netzwerk Verbinden

    MicroRAE Bedienungsanleitung 9.3.4.13. Mit Netzwerk verbinden Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr MicroRAE mit Mesh-Funk konfiguriert ist. Sie können den MicroRAE automatisch eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen lassen. Die PAN ID und der Kanal werden als Referenz angezeigt (wenn sie nicht korrekt ist, können Sie sie wie oben beschrieben ändern).

  • Seite 36: Parameter, Die Von Prorae Studio Ii Aufgerufen Werden

    MicroRAE Bedienungsanleitung 9.4. Parameter, die von ProRAE Studio II aufgerufen werden Einige Parameter können über die Menüs im MicroRAE aufgerufen werden, aber andere sind nur über ProRAE Studio II abrufbar und können nur hier geändert werden. 9.4.1. Alarmmodus Sie können den MicroRAE so programmieren, dass es immer zwei Möglichkeiten zum Abschalten eines Alarms gibt: Auto-Reset Wenn die Alarmbedingung nicht mehr gegeben ist, stoppt der Alarm...
  • Seite 37 MicroRAE Bedienungsanleitung 9.4.1.6. Kennwortgeschützter Zugang Das Kennwort anzeigen oder ändern. Der Standardwert ist „0000“. Es muss vier Stellen lang sein. 9.4.1.7. Nullstellung beim Start Ist Ihr MicroRAE so eingestellt, dass beim Starten eine Nullpunktkalibrierung (Frischluftkalibrierung) durchgeführt wird, auch „Nullstellung beim Start“ genannt, so wird der Startvorgang unterbrochen, damit Sie eine Frischluftkalibrierung durchführen können.

  • Seite 38: Richtliniendurchsetzung

    MicroRAE Bedienungsanleitung Sensoralarm. Fragen Sie die Sensoralarmparameter ab oder legen Sie sie fest. Für jeden Sensor können Sie Hoher Alarm, Niedriger Alarm, STEL-Alarm (falls anwendbar) und TWA- Alarm (falls anwendbar) festlegen. Sensorbereich. Fragen Sie die Gaskonzentrationen des Sensorbereichs ab oder legen Sie sie fest.

  • Seite 39: Einstellen Der Richtliniendurchsetzung

    MicroRAE Bedienungsanleitung 10.1. Einstellen der Richtliniendurchsetzung Sie müssen ProRAE Studio II verwenden, um Änderungen an den Einstellungen zur Richtliniendurchsetzung vorzunehmen. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist und dass ein USB-Kabel zwischen dem Reiseladegerät und einem Computer mit ProRAE Studio II verbunden ist. 1.
  • Seite 40 MicroRAE Bedienungsanleitung 13. Wenn Sie Ihre Auswahl in ProRAE Studio II getroffen haben, müssen Sie die Änderungen in das Gerät laden. Klicken Sie auf das Symbol mit der Bezeichnung „Upload current settings to the instrument“ (Aktuelle Einstellungen in das Gerät laden). 14.

  • Seite 41: Wi-Fi-Parameter Einstellen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 11. Wi-Fi-Parameter einstellen Die Wi-Fi-Parameter des MicroRAE für die Kommunikation können nicht direkt am Gerät eingestellt werden. Sie müssen in ProRAE Studio II festgelegt werden. 11.1. Einstellung der Wi-Fi-Parameter in ProRAE Studio II Hinweis: Stellen Sie vor der Einstellung der Parameter sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist und dass ein USB-Kabel zwischen dem Reiseladegerät und einem Computer mit ProRAE Studio II verbunden ist.
  • Seite 42 MicroRAE Bedienungsanleitung 9. Klicken Sie zum Markieren auf das Symbol des Geräts, wenn es erscheint. 10. Klicken Sie auf „Select“ (Auswählen). 11. Klicken Sie auf „Setup“ (Einrichten). 12. Warten Sie, bis die Parameter heruntergeladen sind. 13. Suchen Sie „Wi-Fi“ (WLAN) in der Liste und klicken Sie darauf.

  • Seite 43: Wi-Fi-Stromzufuhr

    MicroRAE Bedienungsanleitung Die Wi-Fi-Parameter erscheinen im rechten Feld: Sie können nun die Einstellungen für den MicroRAE ändern. 11.1.1. Wi-Fi-Stromzufuhr Wählen Sie „On“ (Ein) oder „Off“ (Aus), um die Standardeinstellung für die Stromzufuhr Ihres mit Wi-Fi ausgestatteten Geräts einzustellen. Hinweis: Die WLAN-Stromversorgung kann im Menü „Wireless“ (Funkverbindung) unter „Wi-Fi“...

  • Seite 44: Modus

    MicroRAE Bedienungsanleitung 11.1.4. Modus Wählen Sie für MicroRAE „Normal Mode“ (Normaler Betriebsmodus) und lassen Sie den Wert für „Update Rate“ (Aktualisierungsgeschwindigkeit) auf „30“. 11.1.5. Kanalliste scannen Verwenden Sie den Standardwert, oder wenn Ihr System auf einem bestimmten Kanal arbeitet, verwenden Sie das Pulldown-Menü und aktivieren bzw. deaktivieren Sie einzelne Kanäle durch Anklicken.

  • Seite 45: Tipps Für Sichere Passwörter

    MicroRAE Bedienungsanleitung Tipps für sichere Passwörter Verwenden Sie ein eindeutiges Passwort. Verwenden Sie keine Passwörter, die schon in • anderen Systemen oder für andere Zwecke verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Phrasen aus dem Internet, der Literatur usw. • Verwenden Sie eine lange Folge von zufälligen Zeichen (mindestens acht).

  • Seite 46: Festlegen Von Nb-Iot-Parametern

    MicroRAE Bedienungsanleitung 12. Festlegen von NB-IoT-Parametern WICHTIG! Bevor Sie NB-IoT nutzen, müssen Sie eine SIM-Karte in das MicroRAE einsetzen. Auf Seite 75 finden Sie weitere Informationen zum Einsetzen einer SIM-Karte. Die NB-IoT-Kommunikationsparameter des MicroRAE können nicht direkt am Gerät festgelegt werden. Sie müssen in ProRAE Studio II eingestellt werden. Die IP-Adresse ist die lokale IP-Adresse des Geräts, die dieses vom Anbieternetzwerk bezieht.
  • Seite 47 MicroRAE Bedienungsanleitung 9. Wenn das Gerätesymbol erscheint, klicken Sie darauf, um es zu markieren. 10. Klicken Sie auf „Select“ (Auswählen). 11. Klicken Sie auf „Setup“ (Einrichtung). 12. Warten Sie, bis die Parameter heruntergeladen wurden. 13. Suchen Sie den Eintrag „NB-IOT“ in der Liste, und klicken Sie darauf. NB-IoT-Parameter werden nun in einem eigenen Fenster angezeigt:...

  • Seite 48: Funk Ein/Aus

    MicroRAE Bedienungsanleitung Sie können jetzt die Einstellungen für das Micro-RAE ändern. WICHTIG! Es gibt schreibgeschützte Parameter, die nicht geändert werden können. Diese befinden sich in der linken Spalte. Diese umfassen SN (Seriennummer), IMEI (International Mobile Equipment Identity, einen 15- oder 17-stelligen Code, der Mobiltelefone eindeutig identifiziert), SIM-Karte und Modultyp.

  • Seite 49: Kalibrieren Und Testen

    • Die Kalibrierungsintervalle und die Ausführung der Funktionstests können je nach nationaler Gesetzgebung variieren. • Honeywell empfiehlt die Verwendung von Kalibriergaszylindern. Diese enthalten das für den verwendeten Sensor geeignete Gas in optimaler Konzentration. Ein Funktionstest kann entweder manuell erfolgen oder über das AutoRAE 2 Automatic Test und Calibration System.

  • Seite 50: Funktionstests (Einzel-Funktionstest Oder Mehrfachfunktionstest)

    MicroRAE Bedienungsanleitung 13.1.1. Funktionstests (Einzel-Funktionstest oder Mehrfachfunktionstest) Für einen Funktionstest und für die Kalibrierung wird das gleiche Gas verwendet. Ein Mengenbegrenzungsventil mit 0,5 Liter pro Minute (1 Liter pro Minute für HCN-Sensoren) sollte verwendet und ein Kalibrierungsadapter muss installiert werden. Das Gerät muss mit dem mitgelieferten Schlauch an einen Behälter mit Kalibriergas angeschlossen werden.

  • Seite 51: Nullpunktkalibrierung

    MicroRAE Bedienungsanleitung Wenn alle Alarme und alle Sensoren den Test bestanden haben und für keinen Sensor eine Kalibrierung fällig ist, kann das Gerät jetzt eingesetzt werden. 13.2. Nullpunktkalibrierung Hiermit wird der Nullpunkt der Sensorkalibrierungskurve für saubere Luft festgelegt. Dieser Vorgang sollte vor anderen Kalibrierungen durchgeführt werden. Hinweis: Wenn Sie einen Nullluftzylinder sehen, müssen Sie den MicroRAE Kalibrierungsadapter verwenden.

  • Seite 52: Bereichskalibrierung

    MicroRAE Bedienungsanleitung 13.3. Bereichskalibrierung Mit diesem Verfahren wird der zweite Punkt der Sensorkalibrierungskurve für den Sensor bestimmt. Hinweis: Wenn eine manuelle Kalibrierung durchgeführt wird, werden die Messwerte in den entsprechenden Einheiten des Kalibrierungsgases gezeigt und nicht das Messgas. Bei der Durchführung einer Bereichskalibrierung muss der Kalibrierungsadapter für alle Sensoren gleichzeitig für die Bereitstellung des Kalibrierungsgases zur Verfügung gestellt werden: 1.
  • Seite 53 MicroRAE Bedienungsanleitung 6. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Kalibrierung zu starten. Sie können die Kalibrierung jederzeit abbrechen, indem Sie während des Countdowns die Taste [MODE] drücken. Nach einem Countdown ist die Bereichskalibrierung abgeschlossen. Das LCD zeigt an, ob die Kalibrierung erfolgreich war, sowie den Ablesewert für dieses Kalibrierungsgas.

  • Seite 54: Übertragung Des Datenprotokolls, Konfiguration Der Überwachung Und Aktualisierungen Der Firmware Mithilfe Des Computers

    MicroRAE Bedienungsanleitung 14. Übertragung des Datenprotokolls, Konfiguration der Überwachung und Aktualisierungen der Firmware mithilfe des Computers Hinweis: Die Basisfunktion kann über die MicroRAE-Schnittstelle angepasst werden, aber komplexere Funktionen und Parameter können mithilfe der Software ProRAE Studio II angepasst werden. Die Datenprotokolle können vom MicroRAE auf einen Computer heruntergeladen werden. Ebenso können Aktualisierungen der Firmware über den USB-Port am Reiseladegerät auf den MicroRAE überspielt werden.

  • Seite 55: Wartung

    15. Wartung Der MicroRAE erfordert außer dem Austauschen der Sensoren nur wenig Wartung. WICHTIG! RAE Systems von Honeywell übernimmt keine Garantie für die IP-Bewertung eines Geräts, das geöffnet wurde. 15.1. Entfernen der Sensoren WARNUNG! Tauschen Sie in Gefahrenbereichen keine Sensoren aus.

  • Seite 56: Auswechseln Von Sensoren

    MicroRAE Bedienungsanleitung Der UEG-Sensor ist viereckig und verfügt über vier Stifte, die in vier flache Öffnungen in der PC-Leiterplatte eingeführt werden. Beim Entfernen oder Installieren eines UEG-Sensors heben Sie ihn gerade heraus und achten darauf, die Stifte nicht zu verbiegen. UEG- Sensor 15.2.
  • Seite 57 MicroRAE Bedienungsanleitung 15.4. Ersetzen des wasserdichten Membranfilters Der wasserdichte Membranfilter (Art.-Nr.: M03-2007-000) befindet sich im oberen Teil des Gehäuses und verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz in das Gerät. Wenn der Filter verschmutzt aussieht oder wenn das Gerät Schwierigkeiten beim Einziehen einer Probe hat, überprüfen Sie den wasserdichten Membranfilter auf Verunreinigungen und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus.
  • Seite 58 MicroRAE Bedienungsanleitung Wenn das Papier von einer Seite des wasserdichten Membranfilters entfernt wurde, drehen Sie diesen um, sodass die Seite mit dem Papier zu Ihnen zeigt. Die Klebeseite ist jetzt freigelegt, legen Sie sie also nicht ab und berühren Sie keine anderen Gegenstände damit.

  • Seite 59: Austauschen Der Batterie

    MicroRAE Bedienungsanleitung 15.5. Austauschen der Batterie WARNUNG! Die Batterien nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich austauschen. Nur Batterien von RAE Systems mit der Nr. M03-3004-000 verwenden. 14.5.1 15.5.1 Entnehmen der Batterie Die Batterie befindet sich im Inneren des MicroRAE und ist an der Rückseite der Leiterplatte befestigt.

  • Seite 60: Installation Der Neuen Batterie

    MicroRAE Bedienungsanleitung 15.5.2 Installation der neuen Batterie Wenn Sie den MicroRAE wieder zusammensetzen, überprüfen Sie ihn auf Schäden und stellen Sie sicher, dass der Dichtring in Position ist. 1. Positionieren Sie die neue Batterie so, dass ihre beiden Schraubenlöcher an den Schraubenlöchern auf der Leiterplatte ausgerichtet sind, und dass der überstehende Teil der Batterie über den beiden Stromkontakten ausgerichtet ist, die von der Leiterplatte herausragen.
  • Seite 61 MicroRAE Bedienungsanleitung Die vier Schrauben, die das Gehäuse zusammenhalten, müssen mit neuen O-Ringen (Art.- Nr.: 430-B074-060) versehen werden, um sicherzustellen, dass Wasser und Verschmutzungen nicht durch die Schraubenzugangspunkte gelangen. O-Ring Um eine Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden, sollten das Gehäuse, die Schraube und der O-Ring mithilfe eines elektrischen Schraubendrehers mit einem Drehmoment von weniger als 3 kgf.cm und einer Geschwindigkeit von weniger als 670 U/min festgezogen werden.

  • Seite 62: Überblick Der Alarmmeldungen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 16. Überblick der Alarmmeldungen Der MicroRAE verfügt über ein unmissverständliches Fünf-Wege-Alarmmeldesystem, das lokale Alarmmeldungen am Gerät mit drahtlos übertragenen Echtzeit-Alarmmeldungen kombiniert, um den Arbeiter zu unterstützen. Zu den lokalen Alarmmeldungen gehören ein hörbarer Summeralarm, optischer Alarm über helle LEDs, Vibrationsalarm sowie ein Alarmhinweis auf dem Bildschirm.

  • Seite 63: Alarmsignale - Überblick

    MicroRAE Bedienungsanleitung 16.2. Alarmsignale – Überblick Alarmzusammenfassung Alarm Type Summer Hintergrund- Display Vibration Messwert Priorität (Alarmtyp) und LED beleuchtung Bildschirmanzeige 4 Signaltöne/ Notfallalarm „PANIC ALARM“ 400ms Höchste Sek. (Notfallalarm) 4 Signaltöne/ „Totmann-Alarm“- Super Alarm 400ms Sek. Bildschirmanzeige 3 Signaltöne/ „Totmann-Alarm“- Totmann-Alarm 400ms Sek.
  • Seite 64 MicroRAE Bedienungsanleitung Alarm Type Summer Hintergrund- Display Vibration Messwert Priorität (Alarmtyp) und LED beleuchtung Netzwerk- 1 Signalton/ verbindung Blinkendes Funksymbol 400ms Messwert Sek. verloren Netzw.verb. 1 Signalton Funksymbol 400ms Messwert erfolgt 1 Signalton/ Sicherheits- Min. Messwert Niedrigste signalton Kein LED- Blinklicht Anmerkungen „Negativ“...
  • Seite 65 MicroRAE Bedienungsanleitung Allgemeine Alarmmeldungen Alarm Type Summer Display Vibrator Messwert Hintergrund- Priorität (Alarmtyp) und LED beleuchtung Sauerstoff 3 Töne/ „NIEDRIG“ 400ms Höchste extrem Sekunde Sauerstoff- niedrig sensor angezeigt Untere 2 Töne/ „NIEDRIG“ 400ms Blinkender Alarmstufe Sekunde bei Sensor- Ablesewert position, ALARM- Symbol an Vertrauens-...

  • Seite 66: Problembehebung

    „Alarmeinstellungen“, ob der Summer und/oder andere Alarme eingeschaltet sind. Rufen Sie ein autorisiertes Service-Center an. Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Honeywell-Händler, wenn Sie Ersatzteile benötigen. 18. Diagnosemodus Im Diagnosemodus übermittelt der MicroRAE Rohdaten für Sensor, Akku und andere Ablesewerten, sowie eine Liste der installierten Sensoren und zugehörige Informationen...

  • Seite 67: Navigieren Im Diagnosemodus

    MicroRAE Bedienungsanleitung 18.3. Navigieren im Diagnosemodus Sie können durch Drücken der [MODE]-Taste durch den Diagnosemodus navigieren. Der erste angezeigte Bildschirm enthält Informationen über das Produkt, einschließlich Seriennummer, Firmware-Version usw. Beenden Sie den Diagnosemodus jederzeit durch Ausschalten des Geräts (halten Sie [MODE] fünf Sekunden lang gedrückt). •...

  • Seite 68: Bearbeitung Der Funktionen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 19. Bearbeitung der Funktionen Einige Funktionen können auf dem MicroRAE ein- oder ausgeschaltet oder direkt bearbeitet werden, einige können nur über ProRAE Studio II aufgerufen werden, und einige können über beide aufgerufen und geändert werden. Die nachstehende Tabelle zeigt, wo Funktionen aufgerufen werden können.
  • Seite 69 MicroRAE Bedienungsanleitung Bearbeitung der Funktionen, Fortsetzung Funktion MicroRAE ProRAE Studio II GPS Ein/Aus   Zeitraum GPS-Wiederherstellungsmodus  BLE ein/aus   Wi-Fi ein/aus   Zugangspunkt-SSID einstellen  Zugangspunkt-Kennwort einstellen  DHCP aktivieren  Server-IP-Adresse einstellen  Server-Port einstellen ...

  • Seite 70: Spezifikationen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 20. Spezifikationen Gerätespezifikationen Abmessungen 4.6" x 3.0" x 1.1" (117 mm x 76 mm x 27 mm) Gewicht 7 oz (200 g) Sensoren Vier Sensoren, einschließlich elektrochemisch für toxische Gase und Sauerstoff, UEG für brennbare Stoffe Batterieoptionen Aufladbarer Li-Ion-Akku: 15 Stunden Dauerbetrieb ohne Funk und Alarme; 12 Stunden Dauerbetrieb mit Funk und ohne Alarme Hinweis: Alle Akkuspezifikationen gelten für 20°...

  • Seite 71: Empfindlichkeit

    MicroRAE Bedienungsanleitung Gerätespezifikationen Fortsetzung Betriebs- –20 bis +60 °C temperatur Luftfeuchtigkeit 0 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Schutzklasse IP-67 Zulassungen USA und Kanada: klassifiziert für den Einsatz in Klasse I, Abteilung 1, für gefährliche Gruppen A, B, C und D, T-Code T4 Bereiche Global: IECEx: Ex ia d IIC T4 Gb;...
  • Seite 72 MicroRAE Bedienungsanleitung Herstellungsjahr Um das Herstellungsjahr und den Herstellungsmonat zu bestimmen, lesen Sie auf der folgenden Tabelle die zweistellige Markierung ab, die sich neben der Seriennummer auf dem Typenschild befindet: Jahr Erste Stelle Monat Zweite Stelle Jahrescode Monatscode 2014 Januar 2015 Februar 2016...

  • Seite 73: Aktualisieren Eines Microrae-Bluetooth-Treibers Auf Ble Für Safety Communicator

    MicroRAE Bedienungsanleitung Sensorparameter Bearbeitungsbereich Parameter Einheit Minimum Maximum Standard CO-Endbereich CO-Bereich 1000 k.A. CO Niedrig 1000 CO Hoch 1000 CO STEL 1000 CO TWA 1000 S-Endbereich S-Bereich k.A. S Niedrig S Hoch S STEL S TWA UEG-Bereich %UEG UEG-Bereich %UEG k.A.

  • Seite 74: Ble Programmer Herunterladen Und Starten

    MicroRAE Bedienungsanleitung 3. Schalten Sie den MicroRAE ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät läuft (mit Anzeige des Hauptmessungsbildschirms). 4. Aktivieren Sie den PC-Kommunikationsmodus am MicroRAE, indem Sie mehrfach die Taste [MODE] drücken, ausgehend vom Hauptmessungsbildschirm, bis Sie „Comm Mode“ (Kommunikationsmodus) erreichen. 5.
  • Seite 75 MicroRAE Bedienungsanleitung Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, sieht der Bildschirm folgendermaßen aus: 1. Klicken Sie auf das „X“ in der oberen rechten Ecke, um das Fenster zu schließen. 2. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie am MicroRAE auf [MODE], um den PC- Kommunikationsmodus zu beenden.

  • Seite 76: Einsetzen Einer Sim-Karte In Ein Microrae Mit Nb-Iot

    MicroRAE Bedienungsanleitung 22. Einsetzen einer SIM-Karte in ein MicroRAE mit NB-IoT Ein MicroRAE, das für den Betrieb mit NB-IoT über ein Mobilfunksystem ausgestattet ist, benötigt eine SIM-Karte von dem Mobildienstbetreiber, dessen System genutzt wird. Öffnen Sie das MicroRAE und setzen Sie die SIM-Karte ein. So setzen Sie die SIM-Karte ein.
  • Seite 77 MicroRAE Bedienungsanleitung 8. Heben Sie das Ende der Leiterplatte an, sodass Sie auf das Fach für die SIM-Karte zugreifen können. 9. Entfernen Sie die Schraube der Halterung und entfernen Sie anschließend die Halterung. Setzen Sie anschließend die SIM-Karte ein (wenn Sie ein Klicken hören, ist sie eingerastet).
  • Seite 78 MicroRAE Bedienungsanleitung 12. Ziehen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Gehäuses in der angezeigten Reihenfolge fest. 13. Überprüfen Sie anschließend alles. 14. Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie die NB-IoT-Konnektivität.

  • Seite 79: Kontrollierter Teil Des Handbuchs Für Pgm-26Xx

    MicroRAE Bedienungsanleitung 23. Kontrollierter Teil des Handbuchs für PGM-26XX SICHERHEITSHINWEISE Vor Inbetriebnahme lesen Dieses Handbuch muss von allen Personen, die für die Verwendung, Wartung oder Reparatur dieses Produktes verantwortlich sind oder sein werden, sorgfältig gelesen werden. Dieses Produkt funktioniert nur wie vorgesehen, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers verwendet, gewartet und repariert wird.
  • Seite 80 MicroRAE Bedienungsanleitung GELTENDE ANFORDERUNGEN (cCSAus) CAN/CSA-C22.2 Nr. 60079-0:2011 Explosionsfähige Atmosphären - Teile 0: Geräte - Allgemeine (IEC 60079-0:2007, MOD) Anforderungen CAN/CSA-C22.2 Nr. 60079-11:2014 Explosionsfähige Atmosphäre – Teil 11: Geräteschutz durch (IEC 60079-11:2011, MOD) Eigen-sicherheit „i“ Explosionsgeschützte Gehäuse zur Verwendung in CAN/CSA-C22.2 Nr.

  • Seite 81: Betriebsbereich Und -Bedingungen

    MicroRAE Bedienungsanleitung 23.2 Betriebsbereich und -bedingungen Nach Zonen klassifizierte Gefahrenbereiche PGM-26XX ist vorgesehen für die Verwendung in gefährdeten Bereichen mit der Klassifizierung in Zone 1 oder Zone 2 innerhalb des Temperaturbereichs zwischen -20º C und +60º C, wo explosive Gase der Gruppen IIA, IIB oder IIC und T4 vorhanden sein können und wo im Untertagebau Minen durch Grubengas gefährdet sind.

  • Seite 82: Herstellungsjahr

    MicroRAE Bedienungsanleitung 23.5 Herstellungsjahr Das Jahr und den Monat der Herstellung erkennen Sie anhand der zweistelligen Markierung neben der Seriennummer auf der Gerätekennzeichnung gemäß der folgenden Tabelle: Jahr Erste Stelle Monat Zweite Stelle Jahrescode Monatscode 2014 Januar 2015 Februar 2016 März 2017 April...
  • Seite 83 MicroRAE Bedienungsanleitung Weitere Informationen www.honeywellanalytics.com Rev. G August 2019 Art.-Nr. M03-4001-000...

Diese Anleitung auch für:

Rae systems microrae pgm-2600Rae systems microrae pgm-2601

Inhaltsverzeichnis