Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ユーザーマニュアル
사용�설명서
用户手册
用戶手冊
MANUALE
MANUEL DE
INSTRUKCJA
MANUAL
BRUKERMANUAL
KULLANMA
MANUAL
USER
UŽIVATELSKÝ
ANVÄNDARMANUAL
KÄYTTÄJÄN
POUŽÍVATEĽSKÁ
BENUTZERHANDBUCH
BRUGERVEJLEDNING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL
UTENTE
L'UTILISATEUR
KILAVUZU
DE USUARIO
UŻYTKOWNIKA
DO USUÁRIO
KÄSIKIRJA
MANUÁL
PRÍRUČKA
Honeywell BW ™ Flex Series
ポータブルマルチガス検知器
便携式多种气体检测仪
便攜式多氣體檢測儀
휴대용�다중�가스�감지기
Taşınabilir çoklu gaz dedektörü
Detector múltiplo de gás portátil
Prenosný viacnásobný detektor plynov
Bärbar detektor med flera gaser
Kannettava useita kaasunilmaisimia
Bærbar flere gassdetektorer
Detector de gases múltiples portátil
Bærbar flere gasdetektorer
Přenosný vícenásobný detektor plynu
Draagbare meervoudige gasdetector
Przenośny detektor wielu gazów
Rilevatore di gas multiplo portatile
Détecteur de gaz multiple portable
Tragbarer Mehrfachgasdetektor
Portable Multiple Gas Detector
M05-4002-003 ZH-TW-Rev.A
M05-4002-003 ZH-CN-Rev.A
M05-4002-003 SV-Rev.A
M05-4002-003 SK-Rev.A
M05-4002-003 NO-Rev.A
M05-4002-003 KO-Rev.A
M05-4002-003 JA-Rev.A
M05-4002-003 RU-Rev.A
M05-4002-003 AR-Rev.A
M05-4002-003 ES-Rev.A
M05-4002-003 NL-Rev.A
M05-4002-003 CZ-Rev.A
M05-4002-003 PL-Rev.A
M05-4002-003 IT-Rev.A
M05-4002-003 FR-Rev.A
M05-4002-003 TR-Rev.A
M05-4002-003 PT-Rev.A
M05-4002-003 DA-Rev.A
M05-4002-003 FI-Rev.A
M05-4002-003 EN-Rev. A
M05-4002-003 DE-Rev.A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell BW Flex Serie

  • Seite 1 L'UTILISATEUR UTENTE DE USUARIO KILAVUZU UŻYTKOWNIKA DO USUÁRIO KÄSIKIRJA MANUÁL PRÍRUČKA Honeywell BW ™ Flex Series 便攜式多氣體檢測儀 便携式多种气体检测仪 ポータブルマルチガス検知器 휴대용�다중�가스�감지기 Portable Multiple Gas Detector Tragbarer Mehrfachgasdetektor Détecteur de gaz multiple portable Rilevatore di gas multiplo portatile Przenośny detektor wielu gazów Přenosný...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Einleitung Produktbeschreibung Standards und Zertifizierungen Lieferumfang Übersicht Anzeigeelemente Funktionen Sofort einsatzbereit beim ersten Einschalten Sprache, Uhrzeit und Datum einstellen Einschalten des Warngeräts Selbsttest Das Warngerät deaktivieren Häufige Bedienungsvorgänge Bluetooth-Verbindungsaufbau Kalibrierung Funktionstest Kalibrierung und Funktionstest erzwingen Nullkalibrierung Echtzeitmesswert erfassen. Konfigurieren der Einstellungen des Warngeräts über DC Wartung Reinigen des Warngeräts...
  • Seite 4 Sensorgifte und -kontamination Sensorspezifikationen Allgemeine Spezifikationen Fehlerbehebung Datenprotokolle und Ereignisprotokolle Alarme Informationen zum Sensor für brennbare Gase Informationen zum Wärmetönungssensor für brennbare Gase (UEG) mit und ohne Filter Benutzereinstellungen Ersatzteile Zubehör Sicherheitsinformationen Kontakt BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gase nicht, wie etwa Wasserstoff oder Acetylen. See "Informationen zum Sensor für brennbare Gase" on page  52 for more information.. Falls Ihre Anwendung mindestens einen dieser Gefahrenherde aufweist, wenden Sie sich an Honeywell Analytics, um die beste Lösung zu ermitteln.
  • Seite 6: Einleitung

    CHAPTER Einleitung Erfahren Sie alles, was Sie vor dem Betrieb des Honeywell BW™ Flex Series-Gaswarngeräts wissen müssen. Produktbeschreibung Das Honeywell BW™ Flex Series-Gaswarngerät dient zur Warnung bei Konzentrationen gefährlicher Umgebungsgase, die über den benutzerseitig festgelegten Alarmeinstellungen liegen. Das Warngerät kann bis zu vier Gase gleichzeitig überwachen.
  • Seite 7 Mit installiertem IR- und UEG-Sensor: I M1 Ex da ia op is I Ma, -40  °C≤ Tamb ≤ 60  °C II 1G Ex da ia op is IIC T4 Ga, -40  °C≤ Tamb ≤ 60  °C Ohne installierten IR- und UEG-Sensor: I M1 Ex ia I Ma, -40 ...
  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang Honeywell BW™ Flex Series Gaswarngeräte Batterie (werkseitig installiert) USB-Ladegerät Kalibrieradapter Klick Fast-Stift Kurzbeschreibung Schlauchleitungen Übersicht Alarm-LED Sensor IntelliFlash Clip Display Zertifizierung, Modell und Seriennummer Taste Laden und IR-Verbindungsanschluss Tonsignal BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 9: Anzeigeelemente

    Anzeigeelemente Batterie voll Batterie halb voll Statisches Symbol Batterie schwach, Batterie wird geladen Blinkendes Symbol: kritischer Batterieladezustand; Batterie kann nicht geladen werden BLE angeschlossen Fehler des BLE IR angeschlossen Profilmodus AVV-Fehler Tarnmodus Sensorfehler Sensor-EOL Fehler bei Kalibrierung/Kalibrierung fällig Kalibrierungscountdown Vorbeugende Kalibrierung fällig Fehler bei Funktionstest/Funktionstest fällig Countdown für Funktionstest Inert-Modus...
  • Seite 10: Funktionen

    CHAPTER Funktionen Erfahren Sie, was Sie mit Ihrem Honeywell BW™ Flex Series-Warngerät machen können, von Inbetriebnahme bis Kalibrierung. Sofort einsatzbereit beim ersten Einschalten Dieser Vorgang wird nur beim ersten Einschalten des Warngeräts ausgeführt. 1. Das Warngerät einschalten. LEDs blinken rot, Sensoren wärmen sich auf und das Warngerät führt folgende Selbsttests durch: Batterie, Firmware, BLE, Sensoren sowie Fälligkeitsdatum...
  • Seite 11: Konfigurieren Des Warngeräts Über Dc Auf Einem Mobilgerät

    Konfigurieren des Warngeräts über SSDC auf einem Computer Das Warngerät über die Safety Suite Device Configurator (SSDC)-Software konfigurieren. Sie können SSDC unter folgendem Link herunterladen: https://explore.honeywell.com/safety_suite_ device_configurator.html 1. Das Warngerät über IR-Link mit einem Computer verbinden. 2. Die SSDC-Software öffnen.
  • Seite 12 6. Sprache und Zeitzone wählen und dann auf EINSTELLEN tippen, um den Vorgang abzuschließen. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Einschalten Des Warngeräts

    Einschalten des Warngeräts Zum Ausschalten des Warngeräts die Taste drücken und vier Sekunden lang gedrückt halten. Die LEDs leuchten und das Gerät vibriert und gibt ein Tonsignal aus. Das Warngerät führt einen Selbsttest durch, IntelliFlash blinkt orange und die Sensoren werden aufgewärmt.
  • Seite 14: Das Warngerät Deaktivieren

    Hinweis: Wir empfehlen nach dem Start dringend eine Überprüfung der Alarmeinstellungen. Das Warngerät deaktivieren Um das Honeywell BW™ Flex Series-Warngerät zu deaktivieren, die Taste vier Sekunden lang gedrückt halten. Das Warngerät gibt ein Tonsignal aus, vibriert und die LEDs leuchten rot.
  • Seite 15 Bluetooth-Verbindungsaufbau Der Benutzer kann das Honeywell BW™ Flex Series-Warngerät über die integrierte Bluetooth Low Energy (BLE)-Funktion und die Honeywell Device Configurator-App mit einem Mobilgerät koppeln. Falls die App nicht auf Ihrem Mobilgerät installiert ist, können Sie sie im Google Play Store oder App Store herunterladen.
  • Seite 16: Kalibrierung

    Kalibrieren Sie das Warngerät vor der erstmaligen Verwendung und anschließend je nach Gebrauch und Höhe der gemessenen toxischen Gas- und Schadstoffkonzentrationen in regelmäßigen Abständen. Honeywell empfiehlt, die Sensoren in regelmäßigen Abständen, mindestens aber alle 180 Tage (6 Monate) zu justieren.
  • Seite 17 Funktion aktiviert ist). Das Warngerät in normaler Umgebungsluft (20,9  %/20,8  % Sauerstoff) einschalten. Dem Warngerät nach der Aktivierung 1 Minute zur Stabilisierung gewähren, bevor eine Kalibrierung oder ein Funktionstest durchgeführt wird. Wenn eine zertifizierte Kalibrierung erforderlich ist, wenden Sie sich an Honeywell. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Das Warngerät über das Menü kalibrieren. 1. Das BW Flex Series-Warngerät einschalten und warten, bis die Sensoren aufgewärmt sind. 2. Taste zweimal drücken, um das Menü zu öffnen. 3. Taste einmal drücken, um Kalibrierung zu suchen, und Taste gedrückt halten, um sie auszuwählen.
  • Seite 19: Kalibrieren Des Warngeräts Über Dc-App

    Kalibrieren des Warngeräts über DC-App 1. BW Flex Series-Warngerät einschalten und einige Minuten warten, bis sich die Sensoren aufwärmen. 2. Öffnen Sie auf Ihrem Mobilgerät die Device Configurator-App und koppeln Sie sie mit dem Warngerät. Details zur Kopplung finden Sie auf Seite  1 unter See "Bluetooth- Verbindungsaufbau"...
  • Seite 20 5. Name des Bedieners eingeben und dann auf START tippen. Das Warngerät startet die Nullkalibrierung. IntelliFlash blinkt orange. 6. Nach abgeschlossener Nullkalibrierung den Adapter über dem Warngerät platzieren und dann beide Laschen nach unten drücken, bis er einrastet. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 7. Den Schlauch anschließen. 8. Eine der folgenden drei Möglichkeiten zur Auswahl des Gaszylinders verwenden und dann auf START klicken. Scannen: Den Barcode des Zylinders scannen Auswählen: Die letzte Uhrzeit mit Zylinderinformationen für den Benutzer wählen Eingeben: Gaskonzentration manuell eingeben 9.
  • Seite 22 11. Nach Abschluss der Kalibrierung wird ein Bericht angezeigt. Tippen Sie auf den Rückwärtspfeil, um den Bericht zu schließen, und kehren Sie zum Hauptbildschirm der Remotekalibrierung zurück. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Das Warngerät beginnt mit der Spülung. Die Steckplatz-LEDs blinken im Uhrzeigersinn orange. Nach Abschluss der Spülung wechselt das Warngerät wieder in den normalen Modus. 12. Den Schlauch und den Kalibrieradapter entfernen. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Das Warngerät Über Ssdc Kalibrieren

    Das Warngerät über SSDC kalibrieren BW Flex Series über die Safety Suite Device Configurator (SSDC)-Software kalibrieren. Sie können SSDC unter folgendem Link herunterladen: https://explore.honeywell.com/safety_suite_ device_configurator.html 1. BW Flex Series einschalten und einige Minuten warten, bis sich die Sensoren aufwärmen. 2. Das Warngerät über IR-Link mit dem PC verbinden.
  • Seite 25 8. Den Schlauch anschließen. 9. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 10. Kalibriergas zuführen, wenn die Sensorsteckplatz-LEDs zu blinken beginnen. Die Bereichskalibrierung startet, sobald das Warngerät Gas erkennt. Die vier Sensorsteckplatz- LEDs blinken im Uhrzeigersinn blau. Nach Abschluss der Bereichskalibrierung leuchten die LEDs grün, wenn der Test bestanden wurde, oder rot, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
  • Seite 26 Begeben Sie sich in eine normale Umgebung (20,9  Vol.-% O ) ohne gefährliche Gase. Honeywell empfiehlt vor dem täglichen Gebrauch die Durchführung eines Funktionstests der Warngeräte, um ein zuverlässiges Ansprechverhalten auf Gaskonzentrationen sicherzustellen, die die Alarmeinstellungen überschreiten. Prüfen Sie, ob die akustischen und optischen Alarme tatsächlich aktiviert werden.
  • Seite 27: Funktionstest Über Das Menü

    Funktionstest über das Menü Gas aus einem Zylinder über den Kalibrieradapter und mithilfe des Menüs des Warngeräts manuell den Sensoren zuführen. 1. BW Flex Series einschalten und einige Minuten warten, bis sich die Sensoren aufwärmen. 2. Taste zweimal drücken, um das Menü zu öffnen. 3.
  • Seite 28: Funktionstest Über Ssdc

    Gas aus einem Zylinder anhand der Safety Suite Device Configurator (SSDC)-Software auf einem PC über den Kalibrieradapter manuell den Sensoren zuführen. Sie können SSDC unter folgendem Link herunterladen: https://explore.honeywell.com/safety_suite_device_ configurator.html 1. BW Flex Series aktivieren. Einige Minuten warten, bis sich die Sensoren aufwärmen.
  • Seite 29 8. Den Schlauch anschließen. 9. Kalibriergas zuführen, wenn die Steckplatz-LEDs des Sensors zu blinken beginnen. Der Funktionstest beginnt, nachdem BW Flex Series Gas erkennt. Die vier Sensorsteckplatz-LEDs blinken im Uhrzeigersinn blau. Nach Abschluss des Funktionstests leuchten die LEDs grün, wenn der Test bestanden wurde, oder rot, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Hinweis: Falls Sensoren das Gas nicht erkennen oder nicht justiert werden können, wiederholen Sie den Funktionstest.
  • Seite 30 11. Den Schlauch anschließen. 12. Überprüfen Sie auf dem Bildschirm „Eingangsgaspegel“ den Sensor, den Sie testen möchten, geben Sie die Kalibriergaskonzentration ein, und tippen Sie dann auf START. 13. Druckregelknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und dadurch das Zylinderventil öffnen. Die Nullpunktkalibrierung beginnt. Bei Erfolg wird eine Meldung angezeigt. 14.
  • Seite 31: Funktionstest Über Dc

    Funktionstest über DC Gas aus einem Zylinder anhand der Device Configurator-App auf einem Mobilgerät über den Kalibrieradapter manuell den Sensoren zuführen. 1. BW Flex Series aktivieren. Einige Minuten warten, bis sich die Sensoren aufwärmen. 2. Öffnen Sie auf Ihrem Mobilgerät die Device Configurator-App und koppeln Sie sie mit dem Warngerät.
  • Seite 32 9. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um zu erfahren, wann das Gas zuzuführen und wann der Funktionstest abgeschlossen ist. Hinweis: Falls Sensoren das Gas nicht erkennen oder nicht justiert werden können, wiederholen Sie den Funktionstest. Falls das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den Sensor aus.
  • Seite 33: Kalibrierung Und Funktionstest Erzwingen

    Kalibrierung und Funktionstest erzwingen „Kalibrierung erzwingen“ hat eine höhere Priorität als „Funktionstest erzwingen“. Falls Sie „Kalibrierung erzwingen“ ausführen, müssen Sie „Funktionstest erzwingen“ nicht erneut ausführen. Sie können „Kalibrierung/Funktionstest erzwingen“ anhand von vier Methoden ausführen: IntelliDoX-Dockingmodul, SSDC, DC-App und Menü des Warngeräts. „Kalibrierung/Funktionstest erzwingen“...
  • Seite 34: Konfigurieren Der Einstellungen Des Warngeräts Über Dc

    Konfigurieren der Einstellungen des Warngeräts über DC 1. BW Flex Series mit der Device Configurator-App auf Ihrem Mobilgerät koppeln. 2. Auf die Menüschaltfläche tippen 3. Auf „Einrichtung des Warngeräts“ tippen 4. Auf „Herunterladen“ tippen, um die Konfigurationstabelle zu erhalten. Auf Bearbeiten tippen, um die Einstellungen zu ändern, und dann auf Hochladen tippen, um sie zu übernehmen.
  • Seite 36: Wartung

    Batterielebensdauer zu verlängern. Die Betriebstemperatur der Batterie liegt zwischen -40  °C und +60  °C. WARNUNG Bei unsachgemäßem Gebrauch der vom Honeywell BW™ Flex Series verwendeten Lithium-Ionen- Batterie besteht möglicherweise Feuer- oder Verätzungsgefahr. Nicht zerlegen, auf über 100  °C erhitzen oder anzünden.
  • Seite 37: Batteriesymbole

    Die Batterie in einem sicheren Bereich, der frei von gefährlichen Gasen ist, und bei Temperaturen von 0 bis 45  °C aufladen. Die Batterie nur mit Ladeadaptern von Honeywell laden, die für dieses Warngerät ausgelegt sind. Keine anderen Ladeadapter verwenden. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Feuer und Explosion führen.
  • Seite 38: Batterie Über Usb-Ladegerät Aufladen

    Status Prozentsatz Anzeige oder Alarm Entladen 0 % Laden nicht möglich 0 % Hinweis zum Laden mit IntelliDoX: Das Warngerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Kommunikation mit IDOX länger als 5 Minuten unterbrochen wird. Weitere Informationen finden Sie im IntelliDoX-Benutzerhandbuch. Batterie über USB-Ladegerät aufladen 1.
  • Seite 39 Das Warngerät aus dem Ladegerät herausnehmen. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Ladeschale. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 40: Firmware Aktualisieren

    Firmware aktualisieren Die Firmware kann über eine IntelliDoX-Dockingstation (siehe IntelliDoX-Benutzerhandbuch), SSDC oder die Device Configurator-App aktualisiert werden. Firmware über DC aktualisieren Firmware über Device Configurator-App auf einem Mobilgerät aktualisieren. 1. Öffnen Sie auf Ihrem Mobilgerät die Device Configurator-App und verbinden Sie sie mit Ihrem Warngerät.
  • Seite 41: Austauschen Des Gürtelclips Oder Des Klick Fast Stud

    4. Klicken Sie auf das Benachrichtigungssymbol oben rechts, um den Status anzuzeigen, und warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist. Austauschen des Gürtelclips oder des Klick Fast Stud Falls der Gürtelclip oder der Klick Fast Stud beschädigt oder lose ist, tauschen Sie ihn durch einen neuen aus.
  • Seite 42: Auswechseln Des Sensorfilters

    Auswechseln des Sensorfilters Falls der Sensorfilter verschmutzt oder beschädigt ist, tauschen Sie ihn durch einen neuen aus. 1. Lösen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Warngeräts, um das vordere Gehäuse abzunehmen. 2. Entfernen Sie die Sensoren, die in die vordere Gehäusehälfte eingesetzt sind. 3.
  • Seite 43: Austauschen Eines Sensors

    Austauschen eines Sensors Falls der Sensor einen Fehler aufweist, tauschen Sie ihn durch einen neuen aus. 1. Lösen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Warngeräts, um das vordere Gehäuse abzunehmen. 2. Entfernen Sie den Sensor, der in die vordere Gehäusehälfte eingesetzt ist. 3.
  • Seite 44: Weitere Informationen

    CHAPTER Weitere Informationen Sensorgifte und -kontamination Verschiedene Reinigungs-, Lösungs- und Schmiermittel können zu Kontamination und bleibenden Sensorschäden führen. Reinigungs- und Silikone Aerosole Schmiermittel Insektenschutzmittel Bremsenreiniger Silikonhaltige Reiniger und Schutzmittel und -sprays Klebstoffe, Dichtmittel und Gele auf Schmiermittel Schmiermittel Silikonbasis Silikonhaltige Hand- Rostschutzmittel /Körperpflegelotionen und medizinische Rostschutzmittel...
  • Seite 45 Sensorspezifikationen Sensor Messbereich Auflösung Messeinheit Arbeitstemperatur 0–2000 ppm 1  ppm ppm, mg/m , µmol/mol -40  °C bis +60  °C 0–200 ppm 1/0,1 ppm ppm, mg/m , µmol/mol -40  °C bis +60  °C 0–150  ppm 0,1 ppm ppm, mg/m , µmol/mol -40  °C bis +55  °C 0–30 ...
  • Seite 46: Allgemeine Spezifikationen

    Ereignisorientierter und 8 Stunden täglich). Datenspeicher Benutzerseitig einstellbares Datenaufzeichnungsintervall (5 bis 60 Sekunden). Manuelle Kalibrierung über das Gerätemenü. Kalibrierung mit Safety Kalibrierung Suite Device Configurator oder Device Configurator. * Fragen Sie Ihren Honeywell-Vertreter zur Verfügbarkeit neuer Sensoren. BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Nachricht „Batterie 0  %“ Batterie entladen Akkupack laden wird angezeigt Fehler bei Fehler 1006 PCBA austauschen Temperatursensor Fehler 1007 Fehler bei Daten-Flash PCBA austauschen Fehler 1008 BLE-Fehler PCBA austauschen Fehler 3001 RTC-Fehler PCBA austauschen Der Sensor befindet sich Korrigieren Sie die Fehler 4004 im falschen Steckplatz.
  • Seite 48 Problem Ursache Lösung Das Warngerät reagiert Der Batterieladestand ist nicht auf Drücken der bedenklich gering oder die Akkupack laden Taste. Batterie ist entladen. Das Warngerät führt Das Warngerät reagiert Die Tasten-Funktion wird nach Aktionen aus, für die keine nicht auf Drücken der Beendigung der Aktion benutzerseitigen Eingaben Taste.
  • Seite 49 Umgebungstemperatur laden. Bereichs. Die Batterie 8 Stunden lang Die Batterieanzeige wird aufladen. Wenn die während des Batterie ist leer. Batterieanzeige nach dem Ladevorgangs nicht Ladevorgang nicht aufleuchtet, angezeigt. wenden Sie sich an Honeywell BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 50: Datenprotokolle Und Ereignisprotokolle

    Datenprotokolle und Ereignisprotokolle Datenprotokolle Das Warngerät erfasst verschiedene Informationen, um einen Bericht zu erstellen. Das Warngerät kann Daten von 45 Tagen in 15-sekündigen Intervallen bei 8  Std./Tag speichern. Wenn der Speicher voll ist, ersetzt das Warngerät die ältesten Datenprotokolle durch die neueren.
  • Seite 51 Alarme Eine Gaswarnung hat Vorrang vor allen anderen Ereignissen. Wenn mehrere Alarme auf einem Sensor auftreten, wird die höchste Priorität angezeigt: Bereichsüberschreitung > Hoch > STEL, MAK, Niedrig, Negativ. Bei mehreren Sensoralarmen wird der Alarmstatus als ungeachtet der Art der Gasalarme als Multi-Alarm angezeigt.
  • Seite 52 Alarmtyp von hoher zu niedriger Pri- Beschreibung orität Die Meldung „STEL“ wird angezeigt. Alarm-LEDs blinken abwechselnd. Die LED des Sensors, an STEL dem der Alarm auftritt, blinkt ebenso. Ein Tonsignal erklingt und der Vibrationsalarm wird ausgelöst. Die Meldung „MAK“ wird angezeigt. Alarm-LEDs blinken abwechselnd.
  • Seite 53: Informationen Zum Sensor Für Brennbare Gase

    Informationen zum Sensor für brennbare Gase Der BW Flex kann mit einem nicht-dispersiven Infrarot-UEG-Sensor oder Wärmetönungs-UEG- Sensor betrieben werden. Außerdem werden Wärmetönungs-UEG-Sensoren in Variationen mit und ohne Filter angeboten. Jeder Typ eines Sensors für brennbare Gase weist standardmäßige Eigenschaften und Einschränkungen auf, die der Benutzer kennen muss. Die nachstehenden Informationen werden zu folgenden Zwecken bereitgestellt: Damit Sie den Typ des Sensors für brennbare Gase ermitteln können, der in Ihrem Gerät eingebaut ist, d. ...
  • Seite 54: Nicht-Dispersiver Infrarotsensor Mit Relativem Ansprechverhalten

    Keine Reaktion Acetylen Keine Reaktion Für nicht aufgeführte Gase wenden Sie sich Honeywell, um die beste Lösung für Ihre Anwendung zu finden. Lassen Sie bei der Verwendung von BW Flex Series in Verbindung mit Methanol und Ethanol Vorsicht walten. Der BW Flex Series-CO-Sensor wird durch längeren Kontakt mit Konzentrationen von Methanol und Ethanol möglicherweise gesperrt und verursacht dadurch...
  • Seite 55 mit Filter ist zur Erkennung weniger komplexer Moleküle geeignet, wie etwa C1- bis C6- Kohlenwasserstoffe, Wasserstoff und Acetylen. Bei Anwendungen, die die Erkennung komplexerer Verbindungen erfordern, wählen Sie ein Warngerät mit UEG-Sensor ohne Filter aus. Im folgenden Diagramm finden Sie Informationen zur Auswahl eines geeigneten Sensors für brennbare Gase.
  • Seite 56: Korrekturfaktor Für Wärmetönungs-Ueg-Sensoren Für Brennbare Gase

    Explosive Erkennbar von UEG-Sensor Erkennbar von UEG-Sensor Gase/Dämpfe ohne Filter mit Filter Toluol (C Ethylacetat Ammoniak (NH Cyclohexan (C Benzin Ethylen (C Benzol (C Hinweis: Diese Liste ist nicht allumfassend. Da es sich bei Sensoren für brennbare Gase um eine nicht spezifische Sensortechnologie handelt, wird eine Überprüfung der Erkennungsfunktionen für spezifische Verbindungen empfohlen.
  • Seite 57: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Alle Parameter und Optionen können mit der Safety Suite Device Configurator- Desktopanwendung konfiguriert werden. Eine IntelliDox-Dockingstation wird benötigt, um ein BW Flex Series-Warngerät mit SSDC zu verbinden. Der BW Flex Series kommuniziert anhand von Infrarotsignalen mit einem IntelliDox. Der IntelliDox ist über ein USB- oder Netzwerkkabel an den SSDC-Computer angeschlossen.
  • Seite 58 High-Alarm: Den Schwellenwert definieren, bei dem ein High-Alarm ausgelöst wird. MAK-Alarm: Den Schwellenwert definieren, bei dem ein MAK-Alarm ausgelöst wird. Dieser Parameter ist nur für H S und CO verfügbar. STEL-Alarm: Den Schwellenwert definieren, bei dem ein STEL-Alarm ausgelöst wird. Kalibrierintervall: Definieren, wie häufig eine Kalibrierung durchgeführt werden soll.
  • Seite 59 eingestellten Zeitpunkt. Falls deaktiviert, erscheint die Anzeige für fällige Funktionstests/Kalibrierungen zum selben Zeitpunkt wie beim letzten Funktionstest/bei der letzten Kalibrierung. Der Standardwert ist „Deaktiviert“. Tarn-Modus: Ist diese Option aktiviert, vibriert das Gaswarngerät nur, wenn ein Alarm erfolgt. Es erfolgt kein akustisches Signal und kein Blinken. Alarmsperre: Ist diese Option aktiviert, wenn ein Alarm erfolgt, gibt das Warngerät weiter ein akustisches Signal aus, blinkt und vibriert eine festgelegte Zeit lang, auch wenn die Alarmbedingung...
  • Seite 60: Ersatzteile

    Ersatzteile SR-M1-1S CO-Sensor, analog SR-H1-1S S-Sensor, analog SR-X1-1S Sauerstoffsensor, analog SR-S3-1S -Sensor, analog SR-M2-1S CO-Sensor, digital SR-H2-1S S-Sensor, digital SR-X2-1S Sauerstoffsensor, digital SR-S4-1S -Sensor, digital SR-W5-1S UEG-IR-Sensor, digital SR-W6-1S UEG-Sensor, digital SR-DUMM-1S Dummy-Sensor CP-BC1 Hintere Gehäusehälfte, gelb Hintere Gehäusehälfte, CP-BC1B schwarz CP-VM-1 Vibrationsmotor...
  • Seite 61 CP-MPCB4 PCBA, BW Flex4 UEG-Sensor ohne Filter, SR-W7-1S digital Zubehör CP-AF-K3 Externer Filtersatz GA-PA-1-MC5 5-Wege-Netzladegerät CP-USB USB-Ladegerät, 5,8  V,  1  A DX-NEST-CP IntelliDox-Nest DX-CP IntelliDox CP-C01-5 5-Wege-Ladeschale CP-TC-1 Kalibrieradapter BW Flex Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 62: Sicherheitsinformationen

    Es wird dringend empfohlen, regelmäßige Sicherheitsinspektionen am System durchzuführen und die Daten für den autorisierten Zugriff zu überprüfen. Honeywell behauptet nicht, dass die Software mit einer spezifischen Hardware oder Software von Dritten kompatibel ist, außer ausdrücklich von Honeywell angegeben. Der Kunde ist verantwortlich für die Bereitstellung und den Unterhalt einer Betriebsumgebung mit zumindest...
  • Seite 63 Honeywell, seine angegliederten Unternehmen und die Lizenzgeber schließen ausdrücklich jegliche implizierte Garantie der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung der Rechte Dritter aus. Unter keinen Umständen haften Honeywell, seine angegliederten Unternehmen und Lizenzgeber für Datenverluste, entgangene Gewinne oder Verluste oder Schäden, seien sie direkt, indirekt, zufällig, besonders oder als Folge aus...
  • Seite 64 USA 60069 Toll free: 1-800 538 0363 Tel.: +1 847 955 8200 detectgas@honeywell.com Asien-Pazifik-Raum Honeywell Analytics Asien-Pazifik 7F SangAm IT Tower, 434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu, Seoul 03922, South Korea Tel.: +82 (0) 2 6909 0300 Indien Tel.: +91 124 4752700 analytics.ap@honeywell.com...
  • Seite 65 Technischer Service EMEA: HAexpert@honeywell.com USA: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com www.honeywellanalytics.com Version A ENG © Tuesday, January 12, 2021 BW Flex Series Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis