Copyright und Marken Haftungsbeschränkung Dieses Handbuch ist Eigentum von Brady Worldwide, Inc. (im Folgenden „Brady“) und kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brady lehnt jegliche Ansprüche auf automatische Zusendung von Neuauflagen ab. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich mit allen vorbehaltenen Rechten geschützt. Keine Teile dieses Handbuchs dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Brady kopiert oder reproduziert werden.
ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DER BRADY-PRODUKTE ERGEBEN. Sicherheit und Umgebung Bevor Sie den V3200 Barcode-Scanner zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie dieses Handbuch lesen und verstehen. In diesem Handbuch werden alle Hauptfunktionen des Scanners beschrieben.
Technischer Support und Registrierung Kontaktinformationen Besuchen Sie die Brady Knowledge Base unter support.bradyid.com/s/. Sollten Sie Reparaturen oder technische Hilfe benötigen, lokalisieren Sie Ihre regionale Niederlassung für technischen Kundendienst von Brady, indem Sie folgende Website besuchen: • USA: bradyid.com/techsupport • Kanada: bradycanada.ca/contact-us...
1 • Einleitung Technische Daten des Systems ............... 1 Typische Scanbereiche ................. 1 Physische und Umgebungsmerkmale ............1 V3200 Barcode-Scanner ................1 V1300 Basisstation ..................2 V1100 Ladestation (optional) ................. 2 V1200 Akku ....................3 Reichweite für Bluetooth ................3 2 •...
Seite 6
Scanner ....................... 22 Basisstation ....................23 Ladestation ....................24 A • Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Normen und Genehmigungen – V3200 Barcode-Scanner .................. 25 USA ......................25 Industry Canada (IC) ................... 25 Industrie Canada (IC) .................. 25 Mexiko ......................26 Europa ......................
Seite 7
USA ......................33 Kanada ......................34 Europäische Union ..................34 Mexiko ......................34 International ....................34 Brasilien ....................... 35 Japan 日本 ....................35 Indonesien ....................35 Südafrika ..................... 35 B • Lizenzierung LIZENZERKLÄRUNGEN VON DRITTEN ............36 V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
105 mm 140 mm 170 mm 333 mm Physische und Umgebungsmerkmale V3200 Barcode-Scanner Der V3200 Barcode-Scanner hat die folgenden physischen und Umgebungsmerkmale: Physisch US-amerikan. Einheiten Metrische Einheiten Abmessungen 7,8 Zoll L x 3,4 Zoll B x 6 Zoll H 198 x 85,5 x 152 mm...
0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) –30 °C bis 70 °C (–22 °F bis 158 °F) Das Gerät sollte keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % (nicht kondensierend) 5 % bis 95 % (nicht kondensierend) V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
0 % bis 95 % (nicht kondensierend) Reichweite für Bluetooth Der V3200 Barcode-Scanner sollte sich in einer hindernisfreien Entfernung von 100 m (300 ft) zur Basisstation befinden, damit das Bluetooth-Signal empfangen werden kann. Wenn sich der Scanner außerhalb der Reichweite befindet, ertönt ein akustisches Signal und die LED blinkt rot.
2 Setup Auspacken des Barcode-Scanners Packen Sie den V3200 Barcode-Scanner und seine Komponenten vorsichtig aus und überprüfen Sie sie. Packungsinhalt Bevor Sie den Scanner einrichten, vergewissern Sie sich, dass die folgenden Gegenstände im Lieferumfang enthalten sind: • V3200 Barcode-Scanner •...
Computer verbunden wurde, kann der Barcode auf dem Etikett der Basisstation gescannt werden, um die Seriennummer zu erhalten. So muss die Seriennummer nicht manuell eingegeben werden. Sichtfenster Anschluss für Stabilisator LED für Bluetooth-Verbindung Akkustand Auslöser Tragebandschlaufe Batteriefach V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Setup Komponenten der Basisstation Komponenten der Basisstation QuickConnect-Code zum Koppeln Taste zum Trennen des Kabels Bluetooth-Anzeige LED-Statusleuchten Pager-Taste Anschlussbuchse Kabelkanal V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Der Scanner wird über einen Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt. Dieser wird aufgeladen, wenn sich der Scanner in der V1300 Basisstation befindet oder indem die optionale V1100 Akkuladestation verwendet wird. VORSICHT! Der Akku des V3200 Barcode-Scanners kann nur mit der V1300 Basisstation oder der V1100 Akkuladestation aufgeladen werden.
Ende in eine Wandsteckdose. 5. Schließen Sie das USB-Kabel oder das (optionale) serielle Kabel an den Hostcomputer an. Damit wird die Datenübertragung an den Host ermöglicht. Anweisungen zum Befestigen finden Sie unter Befestigen der Basisstation auf Seite V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
• Legen Sie niemals Gegenstände auf den Scanner oder die Basisstation. • Lagern Sie alle Geräte an einem kühlen, trockenen Ort. • Der Scanner muss gemäß den maßgeblichen nationalen und regionalen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie die Basisstation verwenden, ist die Stromversorgung konstant, sodass kein Akkustrom verbraucht wird. Hilfe zum Einstellen des Zeitraums ohne Aktivität erhalten Sie vom technischen Kundendienst (siehe Seite iv). Der Scanner schaltet sich automatisch aus, wenn er zwei Stunden lang nicht verwendet wird. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Konfigurationen, Dateien usw. vom Host empfangen und drahtlos an den gekoppelten Scanner senden. Koppeln Sie den Scanner mit der Basisstation, indem Sie mit dem V3200 Scanner den QuickConnect- Code auf der Basisstation scannen. Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönen zwei kurze Pieptöne und dann ein normaler Piepton, der Scanner vibriert einmal und die grüne LED am Scanner...
Akku – Legt die Zeit fest, nach der die Akku-LEDs aufhören zu leuchten; die Standardeinstellung ist eine Minute. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom technischen Kundendienst (siehe Seite iv). Zubehör Das folgende Zubehör für das V3200 Barcode-Scanner kann separat erworben werden. • V1100 Ladestation • V1200 Li-Ion-Akku •...
Einstellungen für Barcodes zu ändern: 1. Gehen Sie zu https://www.bradyid.com/support/reader-scanner/scanner-configuration-tool. 2. Navigieren Sie zu V3200 und klicken Sie darauf. 3. Markieren Sie die gewünschte Kategorie und klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und klicken Sie auf Generieren.
Betriebsmodus – Der Scanner versucht, Barcodes zu dekodieren, wenn der Auslöser betätigt wird. In diesem Modus blinken die Leuchten und das Zielsystem. Ruhemodus – Der Scanner ist eingeschaltet, versucht aber nicht, Barcodes zu dekodieren. Betätigen Sie den Auslöser, um den Scanner in den Betriebsmodus zu versetzen. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Sie die Pager-Taste an der Basisstation (siehe Komponenten der Basisstation auf Seite 6). Solange sich der Scanner in Bluetooth-Reichweite befindet, piept er ununterbrochen, bis der Auslöser betätigt wird oder die Pager-Funktion nach 30 Sekunden abgebrochen wird. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um es zu aktivieren. 8. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. 9. Klicken Sie in der Meldung zur V3200 Tastatur auf „Ja“. Anmerkung: Sofern CortexTools3 auf das Netzwerk zugreifen darf, kann die Firmware-Version des Geräts automatisch ermittelt werden, wenn das Gerät angeschlossen ist und...
2. Blättern Sie zu V3200 oder geben Sie die Modellnummer in die Suchleiste ein. 3. Klicken Sie in der Liste unter „Support“ auf den Link für das Dokument für die V3200 Konfigurationssteuerung. 4. Laden Sie das Dokument auf Ihren Computer herunter.
1. Wischen Sie das äußere Gehäuse von Scanner, Basisstation und (optionalem) Ladegerät mit einem weichen, nicht kratzenden Tuch ab, das Sie zuvor mit etwas Isopropylalkohol angefeuchtet haben, oder verwenden Sie einen angefeuchteten Tupfer aus dem Brady- Reinigungsset PCK-6. 2. Entfernen Sie überschüssigen Isopropylalkohol mit einem trockenen, weichen (nicht kratzenden) Tuch.
Scanner nach dem Absenken und Loslassen nach oben bewegt, passen Sie die Federspannung des Stabilisators gemäß den Anweisungen des Herstellers an. Anbringen des Tragebands Ein Trageband (als Zubehör erhältlich) kann an der Öse am Griff des Scanners befestigt werden. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
5 Fehlerbehebung Verwenden Sie die folgende Tabelle, um eventuelle Leistungsprobleme bei Ihrem Scanner zu diagnostizieren und zu beheben. Wenn die empfohlene Fehlerberichtigung nicht funktioniert, wenden Sie sich an das technische Supportteam von Brady. Siehe Technischer Support und Registrierung auf Seite...
Mit dem Host verbunden. LED auf der Basisstation – – leuchtet konstant. Die Verbindung mit dem Die LED blinkt Drei Pieptöne Drei Vibrationen Host kann nicht hergestellt werden oder das Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Grüne LED blinkt einmal pro Sekunde Scanner ist in der Basisstation, Akku ist vollständig Grüne LED leuchtet konstant aufgeladen Versuch, eine Verbindung mit dem Scanner Bluetooth-Symbol auf der Basisstation blinkt herzustellen wiederholt, wenn keine Verbindung besteht V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Rote LED blinkt einmal pro Sekunde nicht überschritten wurde, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst unter Seite iv. Akku wird aufgeladen Grüne LED blinkt einmal pro Sekunde Akku ist vollständig aufgeladen Grüne LED leuchtet konstant V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Normen und Genehmigungen – V3200 Barcode-Scanner Mexiko IFT-Hinweis: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Normen und Genehmigungen – V3200 Barcode-Scanner China 中国 Die RoHS-Tabelle für China mit gefährlichen Stoffen im Zusammenhang mit diesem Produkt ist verfügbar unter https://www.bradyid.com/forms/customer-service/certificate-request 警 告 此为 级产品。在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下,可能需要用户对干扰 采取切实可行的措施。 仅适用于非热带气候条件下安全使用 仅适用于海拔2000m 以下地区安全使用。 V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie – V3200 Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie – V3200 Behördliche Kennzeichnungen, vorbehaltlich der landesspezifischen Zertifizierung, befinden sich an Basisstation und Scanner und weisen darauf hin, dass die Bluetooth-Zulassung (Funk) eingeholt wurde.
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie – V3200 Richtlinien zur HF-Belastung/Wichtiger Hinweis: Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für SAR-Ausnahmen, die für eine unkontrollierte Umgebung und die ordnungsgemäße Verwendung gemäß den Anweisungen festgelegt wurden. Kanada Ressort für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung (Innovation, Science and Economic Development;...
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie – V3200 International Das in Barcode-Scannern von Brady verwendete BLE-Funkmodul erfüllt international anerkannte Normen in Bezug auf die Begrenzung der menschlichen Belastung durch elektromagnetische Felder, d. h. EN 62311 „Beurteilung von elektronischen und elektrischen Geräten im Zusammenhang mit der Begrenzung der menschlichen Belastung gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis...
IFT-Hinweis: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
(Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur China 中国 Die RoHS-Tabelle für China mit gefährlichen Stoffen im Zusammenhang mit diesem Produkt ist verfügbar unter https://www.bradyid.com/forms/customer-service/certificate-request. 警 告 此为 级产品。在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下,可能需要用户对干扰 采取切实可行的措施。 仅适用于非热带气候条件下安全使用 仅适用于海拔2000m 以下地区安全使用。 V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Dieses Gerät hält den Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien ein. Der Betrieb ist nur unter Einhaltung der beiden folgenden Bedingungen erlaubt: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung des Funkverkehrs verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, einschließlich solcher Störungen, die möglicherweise eine Beeinträchtigung des Betriebs verursachen. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
International Das in Barcode-Scannern von Brady verwendete BLE-Funkmodul erfüllt international anerkannte Normen in Bezug auf die Begrenzung der menschlichen Belastung durch elektromagnetische Felder, d. h. EN 62311 „Beurteilung von elektronischen und elektrischen Geräten im Zusammenhang mit der Begrenzung der menschlichen Belastung gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis...
Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie – V1300 Brasilien ANATEL-Hinweis: Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Japan 日本 MIC\TELEC: 201-200840 当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着し ている。 Indonesien Südafrika V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Lizenzbestimmungen zu gewährleisten. Die hierin aufgeführten Rechte, Genehmigungen und Lizenzen gelten ausschließlich für die angegebenen Komponenten von Dritten. Sie gelten nicht für Firmware- oder Software-Elemente, die von Brady Corporation oder The Code Corporation entwickelt wurden. Die Firmware dieses Barcode-Lesegeräts verwendet die GNU Compiler Collection-Komponente arm-none-eabi-gcc der Version 4.4.0.
Seite 44
Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird, Selbiges zu gestatten, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen: Der obige Urheberrechtshinweis und dieser Genehmigungshinweis müssen in allen Kopien oder wesentlichen Teilen der Software enthalten sein. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...
Seite 45
UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, SEI ES AUS VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN NICHT HINGEWIESEN WURDE. V3200 Barcode-Scanner – Benutzerhandbuch...