Auma PROFOX PF-L2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auma PROFOX PF-L2
Inhaltszusammenfassung für Auma PROFOX PF-L2
- Seite 1 Linearantriebe PROFOX PF-L2 – PF-L18 Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Endlage AUF setzen ........................30 Stellungsanzeige............................31 Weitere Parameter konfigurieren ......................32 7.3.1 Geschwindigkeiten einstellen......................33 8 Bedienung................................. 35 Handbetrieb............................... 35 Nothandbetrieb............................35 Motorbetrieb .............................. 37 8.3.1 Bedienung des Stellantriebs über Taster..................37 8.3.2 Bedienung des Stellantriebs mit der AUMA Assistant App............38... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8.3.3 Bedienung des Stellantriebs von Fern ..................39 8.3.4 Bedienung des Stellantriebs vor Ort (Ortssteuerstelle)..............40 9 Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige....................43 10 Störungsbehebung ............................46 10.1 Fehler bei der Inbetriebnahme ........................46 10.2 Fehlermeldungen und Warnungen......................46 10.3 Nicht bereit FERN ............................. 49 11 Instandhaltung und Wartung ..........................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung beachtet werden. Veränderungen am Gerät sind nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers er- laubt. 1.2 Anwendungsbereich AUMA Linearantriebe PF-L sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Ventilen, bestimmt. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Her- stellers erlaubt. -
Seite 5: Warnhinweise
Sicherheitshinweise • Hebezeuge nach EN 14502 • Personenaufzüge nach DIN 15306 und 15309 • Lastenaufzüge nach EN 81-1/A1 • Rolltreppen • Dauerbetrieb • Erdeinbau • dauerhaften Unterwassereinsatz (Schutzart beachten) • explosionsgefährdete Bereiche • strahlenbelastete Bereiche in Nuklearanlagen Bei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Einsatz wird keine Haftung übernommen. - Seite 6 Symbol für AUF (Armatur offen) Über das Menü zum Parameter Beschreibt anhand der Displaytexte den Pfad im Menü der AUMA Assistant App bzw. der Software AUMA CDT zum Parameter/Prozessdatum. Displaytexte, Parameter und Prozessdaten werden mit grauem Hintergrund dargestellt: Beispiel Display, zusätzlich ist in den meisten Fällen die Objekt-ID des Displaytexts (DIS), des Parameters (PRM)
-
Seite 7: Kurzbeschreibung
Geräusch und gehört zum regulären Betriebsverhalten. Der Stellantrieb besitzt eine Schubkraftmessung. Die Messwerte lassen sich über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT auslesen. Messwerte werden im Motorbetrieb erzeugt. Im Handbetrieb wird kein Messwert erzeugt. Der letzte gemessene Wert bleibt eingefroren und wird angezeigt. -
Seite 8: Fernsteuerung Rstx 100 (Zubehör)
Für weitere Informationen, siehe www.auma.com. App und Software Über die Software AUMA CDT für Windows Computer (Notebook oder Tablet) und über die AUMA Assistant App können vom Stellantrieb Daten ein- bzw. ausgelesen, Einstellungen verändert und gespeichert werden. Die Verbindung zwischen Computer und AUMA Stellantrieb erfolgt über eine Bluetoothschnittstelle. - Seite 9 Download bereit. Bild 4: Link zur AUMA Assistant App AUMA Cloud Die AUMA Cloud ist das Herz der digitalen AUMA Welt. Sie ist die interaktive Platt- form, um die Instandhaltung von AUMA Stellantrieben effizient und kostenorientiert zu organisieren. In der AUMA Cloud lassen sich Gerätedaten von allen Stellantrieben in einer Anlage sammeln und übersichtlich darstellen.
-
Seite 10: Typenschild
Typenschild 3 Typenschild Bild 5: Anordnung des Typenschilds Bild 6: Typenschild PROFOX (Beispiel I/O Interface) [11] [12] [13] [14] [15] [10] Produktname Typenbezeichnung Auftragsnummer Seriennummer Schubkraft: F Betriebsart Stromart, Netzspannung, Netzfrequenz [8] zul. Umgebungstemperatur CE-Zeichen [10] Enthält: FCC ID, IC ID [11] Name des Herstellers [12] Anschrift des Herstellers... - Seite 11 00000-12345 11-stellige, interne Nummer zur eindeutigen Kennung des Produkts DataMatrix-Code Mit unserer AUMA Assistant App können Sie den DataMatrix-Code einscannen und erhalten damit als autorisierter Benutzer den direkten Zugriff auf auftragsbezogene Dokumente des Produktes ohne die Auftrags- oder Seriennummer eingeben zu müs- sen.
-
Seite 12: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung 4 Transport und Lagerung 4.1 Transport Schwebende Last! GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen. à NICHT unter schwebender Last aufhalten. à Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen. à Stellantriebe, die auf eine Armatur gebaut sind: Hebezeug an der Armatur und NICHT am Stellantrieb befestigen. -
Seite 13: Montage
Montage 5 Montage 5.1 Einbaulage Das beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrie- ben werden. Jedoch nicht mit der Schubstange senkrecht nach oben. Bei einer Einbaulage mit waagerecht liegender Schubstange ist der Stellantrieb so zu montieren, dass beide Säulen (nicht im Lieferumfang enthalten) in senkrechter Ebene übereinander liegen. -
Seite 14: Stellantrieb An Armatur Anbauen
Montage 5.3 Stellantrieb an Armatur anbauen Die Montage des Stellantriebs auf die Armatur erfolgt entweder über den Flanschan- schluss nach EN ISO 5210 (z. B. für Montagebrücken) oder alternativ über den An- schlussring (optional) mit Säulen. Korrosion durch Lackschäden und Kondenswasserbildung! HINWEIS à... - Seite 15 4. Die Muttern (Säulen an Armatur) anbauen und handfest anziehen. 5. Die AUMA Kupplung anbauen, siehe AUMA Kupplung anbauen [} 17]. 6. Die Muttern (Säulen an Armatur) festziehen und dabei sicherstellen, dass die Ar- maturenspindel und die Schubstange genau fluchten. Bild 10: Aufbau über Säulen mit Anschlussring und AUMA Kupplung...
-
Seite 16: Anschlussring An Stellantrieb Anbauen (Optional)
Gewinde dürfen nicht verändert oder beschädigt werden! HINWEIS Verlust der Schraubfestigkeit durch Nachbearbeitung der Gewinde! Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion empfehlen wir, die Schrauben mit Gewin- dedichtmittel einzukleben. Bei der Bestellung eines PROFOX Linearantriebs mit optionaler AUMA Kupplung wird die AUMA Kupplung am Stellantrieb ab Werk vormontiert. -
Seite 17: Auma Kupplung Anbauen
Montage AUMA Kupplung anbauen Unter Beachtung der Betriebsanleitung ist die Montage einer alternativen Kupplung möglich. Bild 12: AUMA Kupplung Bild 13: Explosionsdarstellung Aufnahme Gewindestift Gewindebuchse Sicherungsring Federring Schrauben Sicherungsblech Schrauben Montageschritte 1. Schubstange des Stellantriebs maximal bis zur Hubmitte verfahren. 2. Die Armaturenspindel so positionieren, dass ausreichend Platz für den Einbau der Kupplung gewährleistet wird. - Seite 18 Montage 8. Kontermutter auf die Armaturenspindel schrauben. 9. Das Sicherungsblech [7] und den Sicherungsring [4] an Armaturenspindel anbau- 10. Die Gewindebuchse [3] auf die Armaturenspindel schrauben. 11. Die Armatur in Richtung Aufnahme [1] verfahren, bis die Gewindebuchse [3] in der Aufnahme [1] anliegt.
-
Seite 19: Elektroanschluss
Schaltplan/Anschlussplan Der zugehörige Schaltplan/Anschlussplan (in deutscher und englischer Sprache) wird bei der Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert oder direkt von unserer Website (www.auma.com) heruntergeladen wer- den. Zulässige Netzformen Die Stellantriebe sind für den Einsatz in TN- und TT-Netzen geeignet. -
Seite 20: Anschlussraum Öffnen
Elektroanschluss Potential der Kundenan- Für die Möglichkeiten von getrennten Potentialen siehe Technische Daten [} 53]. schlüsse Sicherheitsstandards Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen nationalen Vor- schriften für den Aufstellungsort entsprechen. Alle extern angeschlossenen Geräte müssen mit den zutreffenden Sicherheitsstandards für den Aufstellungsort überein- stimmen. -
Seite 21: Leitungen Anschließen
Elektroanschluss Stromschlag durch gefährliche Spannung! GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen. à Vor dem Öffnen spannungsfrei schalten. à Nach dem Abschalten der Spannung mindestens 60 Sekunden warten. Erst da- nach das Gehäuse öffnen. Korrosion durch eindringende Feuchtigkeit bei Verwendung ungeeigne- HINWEIS ter Kabelverschraubungen/Verschlussstopfen! à... -
Seite 22: Kabelführung
Elektroanschluss Im Fehlerfall: Gefährliche Spannung bei NICHT angeschlossenem WARNUNG Schutzleiter! Stromschlag, schwere Verletzungen oder Tod möglich. à Alle Schutzleiter anschließen. à Schutzleiteranschluss mit externem Schutzleiter der Anschlussleitung verbinden. à Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Kabelführung Die Kabelführung hängt davon ab, wie viele Leitungen neben der Netzleitung ange- schlossen werden. -
Seite 23: Schutzleiteranschluss
Elektroanschluss Schutzleiteranschluss 7. Schraube am Schutzleiteranschluss ( ) herausdrehen. 8. Fläche am Stellantrieb unterhalb des Klemmbügels von Pulverbeschichtung frei legen (abfeilen). 9. Schutzleiter mit Gabelkabelschuh oder Aderendhülse am Schutzleiteranschluss ( ) wie abgebildet montieren und festschrauben. Bild 17: Schutzleiteranschluss Anschluss Netzleitung Bild 18: Berührungsschutz Netzleitung Schraube Berührungsschutz Netzleitung... -
Seite 24: Anschluss Signalleitungen
Austausch des kompletten Bauteils erforderlich. à Aderendhülsen mit glatter Oberfläche verwenden! à Um Unebenheiten der Aderendhülse zu vermeiden, empfiehlt AUMA als passende Crimpzange das Modell CRIMPFOX 6 von Phoenix Contact. à Federkraftklemme entriegeln: Wie abgebildet, mit einem Schraubendreher die ent- sprechende Federkraftklemme entriegeln und Signalleitung abbauen. -
Seite 25: Anschlussraum Schließen
Elektroanschluss 6.4 Anschlussraum schließen Bild 21: Anschlussraum schließen (Beispiel I/O Interface) Deckel Schrauben O-Ring Stromschlag durch gefährliche Spannung! WARNUNG Tod oder schwere Verletzungen möglich. à Falls der Schutzleiter vom Deckel getrennt wurde: Schutzleiter wieder am Deckel anschließen. Schraube mit Drehmoment von 2,2 Nm festziehen. à... -
Seite 26: Erdungsanschluss Außenliegend
Elektroanschluss 6.5 Erdungsanschluss außenliegend Bild 22: Erdungsanschluss Außen Anwendung Außenliegender Erdungsanschluss, mit Klemmbügel, für die Anbindung an den Poten- tialausgleich. Standard: Ohne Erdungsanschluss, nur mit Kunststoffplatte und Schraube. Option: Mit Erdungsanschluss, bestehend aus Klemmbügel und Zylinderschraube, bei Ex-Ausführung zusätzlich mit Metallscheibe. Fläche am Stellantrieb unterhalb des Klemmbügels vom Pulver freilegen (abfei- len). -
Seite 27: Inbetriebnahme
Motorisch darf nicht in die mechanischen Anschläge des Stellantriebs HINWEIS gefahren werden. Veränderungen am Getriebe oder Löschen der Firmwareparameter (z. B. durch ein Boot-up) können diese verändern und dürfen nur vom AUMA Service vorgenommen werden. Bild 23: Maximaler Hub / Einstellbreich für den Hub Maximaler mechanischer Hub Zulässiger Einstellbereich für den Hub... -
Seite 28: Endlagen Setzen (Über Taster)
Stellungsregler Nein — rameter Über die AUMA Assistant App, AUMA CDT oder die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 lassen sich eine Vielzahl weiterer Parameter konfigurieren. Siehe hierzu Handbuch (Parameter und Funktionen) PROFOX. 7.1 Endlagen setzen (über Taster) Schäden an Armatur/Getriebe bei falscher Einstellung! HINWEIS à... -
Seite 29: Endlage Zu Setzen
Inbetriebnahme 7.1.1 Endlage ZU setzen Stromschlag durch gefährliche Spannung! GEFAHR Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge. à Elektroanschluss und Inbetriebnahme unter Spannung darf nur durch ausgebilde- tes Fachpersonal erfolgen. à Keine Leitungen berühren. Die eingestellte Endlage kann überfahren werden! Bei der Fahrt in Richtung AUF/ZU stoppt der Stellantrieb bei Erreichen der eingestell- ten Endlage. -
Seite 30: Endlage Auf Setzen
Inbetriebnahme 7.1.2 Endlage AUF setzen Stromschlag durch gefährliche Spannung! GEFAHR Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge. à Elektroanschluss und Inbetriebnahme unter Spannung darf nur durch ausgebilde- tes Fachpersonal erfolgen. à Keine Leitungen berühren. Die eingestellte Endlage kann überfahren werden! Bei der Fahrt in Richtung AUF/ZU stoppt der Stellantrieb bei Erreichen der eingestell- ten Endlage. -
Seite 31: Stellungsanzeige
Inbetriebnahme 7.2 Stellungsanzeige Schäden an der Stellungsanzeige durch falsch ausgewählten Hubbereich HINWEIS der Stellungsanzeige! Stellungsanzeige passend zur Armatur bestellen. Die folgende Beschreibung gilt für die Standardausführung rechtsdrehend schließen. Für die Sonderausführung linksdrehend schließen gibt es eine separate Beschrei- bung. Die Stellungsanzeige zeigt die Armaturenstellung anhand einer sich nach oben und unten bewegenden gelben Positionsanzeigescheibe. -
Seite 32: Weitere Parameter Konfigurieren
7.3 Weitere Parameter konfigurieren Um den vollen Umfang der Konfigurationsmöglichkeiten nutzen zu können, wird ent- weder die AUMA Assistant App oder die Software AUMA CDT benötigt. Welche Para- meter angezeigt werden und ob sie geändert werden können, hängt vom Benutzer- level ab. -
Seite 33: Geschwindigkeiten Einstellen
7.3.1 Geschwindigkeiten einstellen Die Geschwindigkeiten werden durch die Motordrehzahl bestimmt. Über die AUMA Assistant App, AUMA CDT oder die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 kann die Motor- drehzahl und damit die Geschwindigkeit des Stellantriebs verändert werden. Die Einstellung erfolgt über einen Prozentwert im Bereich von 10 % bis 100 %, wobei 100 % der maximalen Motordrehzahl und somit der maximalen Geschwindigkeit des... - Seite 34 Inbetriebnahme Tabelle 11: Beispielwerte zur Einstellung für Baugröße L6 / L6X Stellgeschwindigkeit in % der maximalen Motorgeschwindigkeit Stellgeschwindigkeit in mm/s 0,3 mm/s – 2,3 mm/s 0,2 mm/s – 1,2 mm/s 0,2 mm/s — 17 % 0,3 mm/s 12 % 25 % 0,4 mm/s 16 % 33 % 0,5 mm/s 20 % 42 % 0,6 mm/s 24 % 50 % 0,8 mm/s 32 % 67 % 1,0 mm/s...
-
Seite 35: Bedienung
Bedienung 8 Bedienung 8.1 Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes, kann der Stellantrieb im Handbetrieb betätigt werden. Über das Handrad wird der Abtrieb bewegt. Das Handrad ist permanent eingekuppelt und überlagert eine motorische Be- wegung, sofern Handrad und Motor gleichzeitig betätigt werden. Ansonsten steht das Handrad im Motorbetrieb still. - Seite 36 Bedienung Stellantriebe der Baugrößen PF-L2 bis PF-L6 haben kein Handrad. Daher erfolgt die manuelle Bedienung über den Nothandbetrieb. Der Nothandbetrieb wird manuell aktiviert und deaktiviert. Sobald der Nothandbetrieb aktiviert/deaktiviert ist, wird der Motor des Stellantriebs ausgekuppelt/eingekuppelt. Bild 30: Übersicht Nothandbetrieb Schutzkappe Mutter Schraube Nothandbetrieb...
-
Seite 37: Motorbetrieb
Rutschkupplung beschädigt. Bild 31: Nothandbetrieb aktivieren/deaktivieren aktivieren Die benötigten Werkzeuge, Außensechskantschlüssel SW10 und Innensechskant- schlüssel SW5 sind im AUMA Werkzeugsatz enthalten (Artikelnummer: Z007.735). 1. Die Schutzkappe [1] abnehmen. 2. Die Mutter [2] mit Außensechskantschlüssel SW10 im Uhrzeigersinn bis zum An- schlag drehen. -
Seite 38: Bedienung Des Stellantriebs Mit Der Auma Assistant App
Funktionen Die Bedienung des Stellantriebs kann alternativ auch über die Smartphone-App „AUMA Assistant App“ oder über die Software AUMA CDT erfolgen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Menüs der AUMA Assistant App und der Software AUMA CDT in der Übersicht. Tabelle 15: Menüübersicht und Beschreibung Menü... -
Seite 39: Bedienung Des Stellantriebs Von Fern
Der Betriebsmodus FERN ist die Voraussetzung für eine Ansteuerung des Stellan- triebs über die digitalen Eingänge, analogen Eingänge oder den Feldbus. Der Betriebsmodus kann über die AUMA Assistant App, die Software AUMA CDT, die Fernsteuerung RSTX 100 oder die Ortssteuerstelle geändert werden:... -
Seite 40: Umschaltung Zwischen Auf-Zu Ansteuerung Und Sollwertansteuerung
Bedienung Der Stellantrieb reagiert nur auf die aktuell eingestellte Befehlsquelle, die Befehls- quelle kann jedoch im laufenden Betrieb gewechselt werden. Der AUF-ZU Betrieb erfolgt über die digitalen Eingänge. Die Sollwertansteuerung (z. B. für den Regel- betrieb) kann über die analogen Eingänge oder den Feldbus erfolgen. Umschaltung zwischen AUF-ZU Ansteuerung und Sollwertansteuerung Bei allen PROFOX Stellantrieben ist eine Umschaltung zwischen AUF-ZU Ansteue- rung (FERN AUF-ZU) und Sollwertansteuerung (FERN SOLL) möglich. -
Seite 41: Stellantrieb In Auf Und Zu Fahren Im Betriebsmodus Ort
Bedienung Regel für die Fahrbefehle von den internen Tastern, der Ortssteuerstelle und über Bluetooth: Ein neuer Fahrbefehl wird sofort ausgeführt und setzt den davor gültigen zurück. Bild 34: Beispiel: Ortssteuerstelle an PF-Q Bild 35: Bedienung Ortssteuerstelle Ortssteuerstelle Drucktaster AUF Drucktaster STOP – Betriebsmodus Drucktaster ZU ORT/FERN Meldeleuchte FOX-EYE, Betriebsmo-... - Seite 42 Tippbetrieb und Selbsthaltung Tippbetrieb oder Selbsthaltung wird über die Software eingestellt. Siehe Kapitel <Software AUMA CDT (Zubehör)>. Die Selbsthaltung kann jedoch auch temporär (für einen Fahrbefehl) über die Drucktaster aktiviert werden: Drucktaster AUF [2] oder ZU [4] für 3 Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 43: Meldeleuchte Fox-Eye Und Stellungsanzeige
[DIS_53] Konfiguration [DIS_2269] Anzeige [DIS_2684] Stellantriebsinterne Bedieneinheit [PRM_5506] Konfiguration FOX-EYE (Blinkverhalten/Farben) Folgende Profile lassen sich über die AUMA Assistant App oder AUMA CDT auswäh- len: Einstellwerte: KUNDE, AUMA, NAMUR, FLEXIBEL Standardwert bei Auslieferung: KUNDE Im Profil FLEXIBEL lassen sich die Farben und Zustände der Meldungen nach Wunsch einstellen. - Seite 44 AUS / ORT / Inbetriebnahme nicht fahrbereit Die Bluetoothschnittstelle ist vorübergehend FERN freigeschaltet. Blau Sicherheitsfunktion: siehe Handbuch (Para- AUS / ORT / Inbetriebnahme nicht fahrbereit meter und Funktionen) PROFOX. Tabelle 19: Profil AUMA (Signalisierung) FOX-EYE (LED) Meldung Fahrbetrieb von FERN Dauerleuchten Blinksignal Beschreibung Betriebsmodus Weiß...
- Seite 45 Meldeleuchte FOX-EYE und Stellungsanzeige FOX-EYE (LED) Meldung Alternative LED Signalisierung Dauerleuchten Blinksignal Beschreibung Dauerleuchten Blinksignal Orange Endlage ZU Magenta Grün Grün Orange Endlage AUF Magenta Fährt in Richtung ZU Orange Magenta Grün Grün Fährt in Richtung AUF Orange Magenta Weiß (doppelt) Signal (Feldbus oder analog) fehlt oder falsch.
-
Seite 46: Störungsbehebung
Für die Inhalte der jeweiligen Sammelmeldungen, siehe Handbuch PROFOX „Para- meter und Funktionen“. Die Fehler und Warnungen können über die AUMA Assistant App, AUMA CDT Software oder die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 ausgelesen werden. Voraus- setzung für die AUMA Fernsteuerung RSTX 100 ist die Firmwareversion 01.06.00 oder höher für den Stellantrieb. - Seite 47 Es können verschiedene Ursachen vorliegen: Spei- Im Fall eines Speicherüberlaufs einen Neustart am cherüberlauf in der Firmware, Fehler in der Firmwa- Stellantrieb durchführen. re, elektronische Baugruppe defekt. Falls Problem nicht lösbar ist: AUMA Service kon- taktieren. IE Logik Logik prüfen. IE Feldbus Feldbusschnittstelle prüfen.
- Seite 48 Anzeige (App oder CDT) Beschreibung/Ursache Abhilfe Interne Warnung Sammelmeldung 15: Gerätewarnungen. Das Gerät AUMA Assistant App oder AUMA CDT verwenden, kann mit Einschränkungen weiter betrieben werden. um über das Menü Diagnose die Einzelmeldungen zu sehen. 24 V DC Kunde Teil der Sammelmeldung 15: Die 24 V DC Hilfs- 24 V DC Eingänge (DIN) prüfen.
-
Seite 49: Nicht Bereit Fern
Die Feldbusverbindung ist vorhanden, jedoch erfolgt Konfiguration des Masters prüfen. keine Nutzdatenübertragung durch den Master. Falscher Fahrbefehl Sammelmeldung 13: AUMA Assistant App oder AUMA CDT verwenden, um über das Menü Diagnose die Einzelmeldungen Mögliche Ursachen: zu sehen. • mehrere Fahrbefehle (z. B. gleichzeitig AUF •... -
Seite 50: Instandhaltung Und Wartung
Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren. à Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur wenn Gerät außer Betrieb ist. Service & Support AUMA bietet umfangreiche Serviceleistungen wie z. B. Instandhaltung und Wartung und auch Kundenschulungen an. Kontaktadressen sind auf unserer Website www.auma.com... -
Seite 51: Mechanische Stellungsanzeige
Hilfe von AUMA Software ermittelt werden. Kennzahlen Betätigungszyklen Mithilfe der AUMA CDT Software und der AUMA Cloud lässt sich die Anzahl der Betä- tigungszyklen näherungsweise bestimmen. Hierzu muss zunächst ein Snapshot des Stellantriebs erstellt und in die AUMA Cloud hochgeladen werden. Dem AUMA Cloud Menü... - Seite 52 Instandhaltung und Wartung • Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stoffli- chen Verwertung zuführen. • Nationale Entsorgungsvorschriften beachten.
-
Seite 53: Technische Daten
In den folgenden Tabellen sind neben der Standardausführung auch Optionen an- gegeben. Die genaue Ausführung ist dem technischen Datenblatt zum Auftrag zu entnehmen. Das technische Datenblatt zum Auftrag steht auf unserer Website www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfü- gung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). - Seite 54 Technische Daten Tabelle 27: Armaturenanschluss (Option) Lochkreis Bohrungen [mm] 4 x M12 4 x M12 4 x M16 4 x M16 4 x M16 Ausstattung und Funktionen Spannungsversorgung Siehe Typenschild Überspannungskategorie Kategorie III gemäß IEC 60364-4-44 Kategorie II gemäß IEC 60364-4-44 (nach cDEKRAus für den nordamerikanischen Markt) Leistungselektronik Mit integriertem Motorregler (Stromverbrauch im Standby <3 W) Ansteuerung I/O Interface...
- Seite 55 Eingang MODE Bluetooth-Kommunikationsschnitt- Dauerhaft aktiv/inaktiv, deaktivierbar/aktivierbar von FERN. stelle Benötigtes Zubehör: • AUMA Assistant App (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeuge für Android- und iOS-Geräte) • AUMA Fernsteuerung RSTX 100 • AUMA CDT (Inbetriebnahme- und Diagnosewerkzeug für Windows basierte PCs) Elektroanschluss Kabeleinführung: 3 x M20x1,5 Gewinde für Kabelverschraubungen.
- Seite 56 Außerdem überwacht und erfasst der Stellantrieb weitere Kennzahlen und Zustände. Dar- aus entstehende Fehler- oder Warnmeldungen werden im Ereignisprotokoll gespeichert. Die Meldungen sind konfigurierbar. Eine Übersicht in der AUMA Assistant App oder CDT Software zeigt alle vorliegenden Fehler-/Warnmeldungen an, mit Absprungmöglichkeit zu den Details.
-
Seite 57: Anziehdrehmomente Für Schrauben
Technische Daten Einsatzbedingungen Farbe Standard: AUMA silbergrau (ähnlich RAL 7037) Option: Lieferbare Farbtöne auf Anfrage Lebensdauer Steuerbe- 10 000 Betätigungszyklen AUF - ZU - AUF trieb: Ein Betätigungszyklus besteht aus einem Hub von 40 mm in beide Richtungen (AUF - ZU - AUF) Regelbe- 1,8 Millionen Regelschritte trieb: Die Lebensdauer hängt von der Belastung und der Schalthäufigkeit ab. -
Seite 58: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste 13 Ersatzteilliste 13.1 Linearantriebe PF-L10 – PF-L18... - Seite 59 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typen- schild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlö- schen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Für den Kunden stehen nur die mit Referenz- nummern gekennzeichneten Ersatzteile oder Ersatzteilsets zum Austausch zur Verfügung.
-
Seite 60: Linearantriebe Pf-L2 - Pf-L6
Ersatzteilliste 13.2 Linearantriebe PF-L2 – PF-L6... - Seite 61 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typen- schild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlö- schen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen. Für den Kunden stehen nur die mit Referenz- nummern gekennzeichneten Ersatzteile oder Ersatzteilsets zum Austausch zur Verfügung.
- Seite 64 AUMA Riester GmbH & Co. KG Location Müllheim Postfach 1362 79373 Müllheim, Deutschland Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 info@auma.com www.auma.com 100-07589 PR01128/de/1.25 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...