Werbung
Dimmer
afstelling
Min. lichtniveau instellen
1
Zet de verlichting aan middels de dimmer as. Draai
vervolgens de dimmer as zo ver mogelijk naar links
(minimale lichtoutput). Gaan de lampen knipperen?
Draai dan met een schroevendraaier de MIN potmeter
langzaam naar rechts voor stabiel licht. Is het licht al
stabiel? Draai de MIN potmeter dan langzaam naar
links voor een nog betere dimbaarheid, tot net vóór
het punt de lampen gaan knipperen. Dat is de beste
dimbaarheid van deze led lampen.
MAX. lichtniveau instellen
2
Zet de verlichting aan middels de dimmer as. Draai
vervolgens de dimmer as zo ver mogelijk naar rechts
(maximale lichtoutput). Gaan de lampen knipperen?
Draai dan met een schroevendraaier de MAX potmeter
langzaam naar licht voor stabiel licht. Is het licht al
stabiel? Draai de MAX potmeter dan langzaam naar
rechts voor een nog betere dimbaarheid, tot net vóór
het punt de lampen gaan knipperen. Dat is de beste
dimbaarheid van deze led lampen.
De MIN & MAX potmeter bevindt zich aan de onderkant van de dimmer
The MIN & MAX potentiometer is located at the bottom of the dimmer
1
MAX. LICHTNIVEAU INSTELLEN
SETTING MAX LIGHT LEVEL
EINSTELLUNG DER MAXIMALEN LICHTSTÄRKE
RÉGLAGE DU NIVEAU D'ÉCLAIRAGE MAXIMAL
Dimmer
adjustment
Minimum light level setting
1
Turn on the lights using the dimmer shaft. Then
turn the dimmer shaft as far to the left as possible
(minimum light output). Do the lights blink? Then use
a screwdriver to slowly turn the MIN potentiometer to
the right for stable light. Is the light already stable?
Then slowly turn the MIN potentiometer to the left for
even better dimmability, until just before the point the
lights start blinking. That is the best dimmability of
these LED bulbs.
Setting MAX. Luminous intensity
2
Turn on the lights using the dimmer shaft. Then
turn the dimmer shaft as far to the left as possible
(minimum light output). Do the lights blink? Then use
a screwdriver to slowly turn the MIN potentiometer to
the right for stable light. Is the light already stable?
Then slowly turn the MIN potentiometer to the left for
even better dimmability, until just before the point the
lights start blinking. That is the best dimmability of
these LED bulbs.
Das MIN- und MAX-Potentiometer befindet sich an der Unterseite des Dimmers.
Le potentiomètre MIN & MAX est situé en bas du gradateur.
Dimmer
Einstellung
Einstellen der
1
Mindestbeleuchtungsstärke
Schalten Sie das Licht mit der Dimmerwelle ein.
Drehen Sie dann die Dimmerwelle so weit wie möglich
nach links (minimale Lichtleistung). Blinkt das Licht?
Drehen Sie dann das MIN-Potentiometer mit einem
Schraubenzieher langsam nach rechts, um stabiles
Licht zu erhalten. Ist das Licht bereits stabil? Dann
drehen Sie das MIN-Potentiometer für eine noch
bessere Dimmbarkeit langsam nach links, bis kurz vor
dem Punkt, an dem die Lichter zu blinken beginnen.
Das ist die beste Dimmbarkeit dieser LED-Lampen.
Einstellung MAX. Lichtstärke
2
Schalten Sie das Licht mit der Dimmerwelle ein.
Drehen Sie dann die Dimmerwelle so weit wie möglich
nach links (minimale Lichtleistung). Blinkt das Licht?
Drehen Sie dann das MIN-Potentiometer mit einem
Schraubenzieher langsam nach rechts, um stabiles
Licht zu erhalten. Ist das Licht bereits stabil? Dann
drehen Sie das MIN-Potentiometer für eine noch
bessere Dimmbarkeit langsam nach links, bis kurz vor
dem Punkt, an dem die Lichter zu blinken beginnen.
Das ist die beste Dimmbarkeit dieser LED-Lampen.
EINSTELLUNG DER MINDESTLICHTSTÄRKE
RÉGLAGE DU NIVEAU D'ÉCLAIRAGE MINIMUM
Réglage du
gradateur réglage
Réglage du niveau d'éclairage
1
minimum
Allumez les lumières à l'aide de l'arbre du variateur.
Tournez ensuite le variateur le plus à gauche possible
(luminosité minimale). Les lumières clignotent-elles ?
Utilisez ensuite un tournevis pour tourner lentement
le potentiomètre MIN vers la droite afin d' o btenir une
lumière stable. La lumière est-elle déjà stable ? Tournez
alors lentement le potentiomètre MIN vers la gauche
pour améliorer encore la gradation, jusqu'à ce que les
lumières commencent à clignoter. C' e st la meilleure
gradation de ces lampes led lampen.
Réglage du niveau d'éclairage MAX.
2
Allumez les lumières à l'aide de l'arbre du variateur.
Tournez ensuite le variateur le plus possible vers la
droite (intensité lumineuse maximale). Les lumières
clignotent-elles ? Utilisez ensuite un tournevis pour
tourner lentement le potentiomètre MAX vers la lumière
afin d' o btenir une lumière stable. La lumière est-elle
déjà stable ? Tournez alors lentement le potentiomètre
MAX vers la droite pour une gradation encore meilleure,
jusqu'à ce que les lampes commencent à clignoter.
C' e st la meilleure gradation de ces ampoules LED.
2
MIN. LICHTNIVEAU INSTELLEN
SETTING MIN LIGHT LEVEL
Werbung
