Herunterladen Diese Seite drucken

EcoDim ECO-DIM.09 Handbuch

Phasenabschaltung des led-etagen-dimmers (r,c)

Werbung

Handleiding | Manual |
Handbuch | Manuel
Over deze dimmer
Deze vloerdimmer is speciaal ontwikkeld om led lampen
mee te kunnen dimmen. De vloerdimmer werkt al vanaf
0W aan led vermogen en u kunt maximaal 50W led
vermogen op de vloer aansluiten. Voor halogeen- en
gloeilampen geldt een maximum van 100W.
Vloerdimmer met draaiknop én zowel MIN als MAX
afstelling. Hiermee kunt u dus de beste dimbaarheid
uit iedere led lamp halen. Daarnaast kunt u gewoon
de welbekende druk/draaiknop gebruiken (i.p.v.
pulsdrukker). Veel gebruiksvriendelijker te bedienen!
- Optimale lichtstabiliteit door MIN/MAX-instelling
- Onthoudt de laatste helderheidsinstelling
- Softstart-systeem
- Druk/draaiknop
- Verkrijgbaar in wit en zwart
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring:
Hierbij verklaren wij, EcoDim B.V., dat dit product conform
is met de richtlijnen die vanuit de Europese Unie gelden.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
https://www.ecodim.nl/nl/service/ecodim-certificering
ECO-DIM.09
Led vloerdimmer fase afsnijding (R,C)
Led floor dimmer phase cut-off (R,C)
Phasenabschaltung des Led-Etagen-Dimmers (R,C)
Coupure de phase du variateur de sol à leds (R,C)
About this dimmer
This cord dimmer is specially designed to dim led lamps.
The cord dimmer works from 0W LED power and you can
connect up to 50W LED power on the cord dimmer. For
halogen and incandescent lamps there is a maximum
of 100W.
Cable dimmer with rotary knob and both MIN and MAX
adjustment. This allows you to get the best dimmability
from any LED lamp. In addition, you can simply use the
well-known push/swivel button (instead of pulse button).
Very user-friendly to operate!
- Optimal light stability through MIN/MAX adjustment
- Remembers the last brightness setting
- Soft start system
- Push/ turn button
- Available in white and black
Simplified EU Declaration of Conformity:
We, EcoDim B.V., hereby declare that this product conforms
to the directives applicable from the European Union.
The full text of the EU Declaration of Conformity can be
consulted at the following internet address:
https://www.ecodim.nl/nl/service/ecodim-certificering
Über diesen Dimmer
Dieser Schnurdimmer ist speziell für das Dimmen von
LED-Lampen konzipiert. Der Schnurdimmer funktioniert
ab 0W LED-Leistung und Sie können maximal 50W
LED-Leistung an den Schnurdimmer anschließen. Für
Halogen- und Glühlampen beträgt das Maximum 100W.
Schnurdimmer mit Drehknopf und sowohl MIN- als auch
MAX-Einstellung. So können Sie die beste Dimmbarkeit
jeder LED-Lampe erzielen. Außerdem können Sie einfach
den bekannten Druck-/Schwenkknopf (anstelle der
Impulstaste) verwenden. Sehr benutzerfreundlich zu
bedienen!
- Optimale Lichtstabilität durch MIN/MAX-Einstellung
- Speichert die letzte Helligkeitseinstellung
- Softstart-System
- Druck-/Drehknopf
- Erhältlich in weiß und schwarz
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung:
Wir, EcoDim B.V., erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den
geltenden Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter
der folgenden Internetadresse eingesehen werden:
https://www.ecodim.nl/nl/service/ecodim-certificering
EcoDim B.V.
Dr. Huber Noodtstraat 89
7001 DV, Doetinchem, Netherlands
(Imported by NJ Trading B. V .)
Made in China
www.ecodim.nl
A propos de ce
variateur
Ce variateur de cordon est spécialement conçu pour
la gradation des lampes LED. Le variateur de cordon
fonctionne à partir d'une puissance LED de 0W et vous
pouvez connecter un maximum de 50W de puissance
LED au variateur de cordon. Pour les lampes halogènes et
incandescentes, le maximum est de 100W.
Le variateur à câble est doté d'un bouton rotatif et d'un
réglage MIN et MAX. Cela vous permet d' o btenir la
meilleure gradation possible de n'importe quelle lampe
LED. En outre, vous pouvez simplement utiliser le bouton-
poussoir bien connu (au lieu du bouton à impulsion). Une
utilisation très conviviale!
- Stabilité optimale de la lumière grâce au réglage MIN/
MAX
- Mémorisation du dernier réglage de la luminosité
- Système de démarrage en douceur
- Bouton-poussoir
- Disponible en blanc et noir
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE:
Nous, EcoDim B.V., déclarons par la présente que ce
produit est conforme aux directives applicables de
l'Union européenne. Le texte complet de la déclaration de
conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse Internet
suivante :
https://www.ecodim.nl/nl/service/ecodim-certificering

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EcoDim ECO-DIM.09

  • Seite 1 Hierbij verklaren wij, EcoDim B.V., dat dit product conform We, EcoDim B.V., hereby declare that this product conforms Wir, EcoDim B.V., erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den Nous, EcoDim B.V., déclarons par la présente que ce is met de richtlijnen die vanuit de Europese Unie gelden.
  • Seite 2 Specificaties Specifications Specifications Spécifications Aansluitvoltage: Connection voltage: Anschluss-Spannung: Tension de raccordement : 220-240VAC 220-240VAC 220-240VAC 220-240 VAC 50Hz Frequentie 50Hz Frequency: 50Hz Frequenz: 50Hz Fréquence : 50Hz Dimtechniek: Fase afsnijding (R,C) Dimming technology: Trailing edge (R,C) Dimmtechnik: Trailing edge (R,C) Technologie de gradation : Coupe phase (R,C) Dimbare led lampen:...
  • Seite 3 Installatie Installation Installation Installation Stap 1: Verwijder de dimmerknop van de bovenkant Step 1: Remove the dimmer knob from the top of the Schritt 1: Entfernen Sie den Dimmerknopf von der Étape 1: Retirer le bouton du gradateur de la partie van de vloerdimmer (A) floor dimmer (A) Oberseite des Bodendimmers (A)
  • Seite 4 Dimmer Dimmer Dimmer Réglage du afstelling adjustment Einstellung gradateur réglage Min. lichtniveau instellen Minimum light level setting Einstellen der Réglage du niveau d’éclairage Mindestbeleuchtungsstärke minimum Zet de verlichting aan middels de dimmer as. Draai Turn on the lights using the dimmer shaft. Then vervolgens de dimmer as zo ver mogelijk naar links turn the dimmer shaft as far to the left as possible Schalten Sie das Licht mit der Dimmerwelle ein.