Werbung
Installatie
Stap 1: Verwijder de dimmerknop van de bovenkant
van de vloerdimmer (A)
Stap 2: Draai nu de schroeven aan de onderkant van
de vloerdimmer los (G)
Stap 3: Verwijder nu de bovenkant (B) en onderkant
(F) van de vloerdimmer van elkaar
Stap 4: Draai de schroeven los om de
installatiedraad later vast te zetten (D)
Stap 5: Strip de installatiedraden zodat er goed
contact gemaakt kan worden
Stap 6: Steek nu de L (bruine draad) en N (blauwe
draad) in de contacten (C).
Opmerking: Doe dit aan de rechterkant van de
printplaat (L/N).
Stap 7: Herhaal nu stap 3 t/m 6 voor de kant waar
het snoer naar de lamp gaat
Opmerking: Hier heten de aansluitpunten N-OUT
en L-OUT
Stap 8: Controleer of de draden goed vastzitten
Stap 9: Plaats de onderkant (F) en bovenkant (B)
weer op elkaar
Stap 10: Draai de schroeven aan de onderkant weer
vast (G)
Stap 11: Plaats de dimmerknop terug op de draaipin
(A)
Verlaging van aansluitvermogen door PowerFactor
Houd bij de berekening van het led aansluitvermogen van de
dimmer rekening met de PowerFactor van de dimbare led
verlichting. Zie onderstaande globale berekening hiervoor.
AANTAL LED
LICHTBRONNEN
x
=
NOMINAAL
VERMOGEN
NOMINAAL VERMOGEN
LED/POWERFACTOR
Voorbeeld: 10 lampen * (5W per lamp / 0,8
PowerFactor) = 62,5 Watt
Reduction of connection power by PowerFactor
When calculating the LED connection power of the dimmer,
take into account the PowerFactor of the dimmable LED
lighting. See the global calculation below for this.
NUMBER OF LED LIGHT
SOURCES
x
=
RATED POWER
NOMINAL POWER
LED/POWER FACTOR
Example: 10 lamps * (5W per lamp / 0.8 PowerFactor)
= 62.5 Watt
Installation
Step 1: Remove the dimmer knob from the top of the
floor dimmer (A)
Step 2: Now loosen the screws at the bottom of the
floor dimmer (G)
Step 3: Now remove the top (B) and bottom (F) of the
floor dimmer from each other
Step 4: Loosen the screws to fix the installation wire
later (D)
Step 5: Strip the installation wires so good contact
can be made
Step 6: Now plug the L (brown wire) and N (blue
wire) into the contacts (C).
Note: Do this on the right side of the board (L/N)
Step 7: Now repeat steps 3 to 6 for the side where
the cord goes to the lamp
Note: Here the connection points are called N-OUT
and L-OUT
Step 8: Check that the wires are secure
Step 9: Place the bottom (F) and top (B) back on top
of each other
Step 10: Tighten the screws at the bottom again (G)
Step 11: Replace the dimmer knob on the pivot pin
(A)
Installation
Schritt 1: Entfernen Sie den Dimmerknopf von der
Oberseite des Bodendimmers (A)
Schritt 2: Lösen Sie nun die Schrauben an der
Unterseite des Bodendimmers (G)
Schritt 3: Entfernen Sie nun den oberen (B) und
unteren (F) Teil des Bodendimmers voneinander
Schritt 4: Lösen Sie die Schrauben, um das
Installationskabel später zu befestigen (D)
Schritt 5: Die Installationsdrähte abisolieren, damit ein
guter Kontakt hergestellt werden kann.
Schritt 6: Stecken Sie nun L (brauner Draht) und N
(blauer Draht) in die Kontakte (C).
Hinweis: Tun Sie dies auf der rechten Seite der Platine
(L/N).
Schritt 7: Wiederholen Sie nun die Schritte 3 bis 6 für
die Seite, an der das Kabel zur Lampe führt.
Hinweis: Hier heißen die Anschlüsse N-OUT und L-OUT
Schritt 8: Prüfen Sie, ob die Drähte fest angeschlossen
sind.
Schritt 9: Legen Sie das Unterteil (F) und das Oberteil
(B) wieder übereinander.
Schritt 10: TZiehen Sie die Schrauben an der Unterseite
wieder an (G)
Schritt 11: Setzen Sie den Dimmerknopf wieder auf den
Drehzapfen (A)
Installation
Étape 1: Retirer le bouton du gradateur de la partie
supérieure du gradateur de sol (A).
Étape 2: Dévissez les vis situées en bas du variateur
de sol (G).
Étape 3: Retirez maintenant le haut (B) et le bas (F)
du variateur de sol l'un de l'autre.
Étape 4: Desserrer les vis pour fixer le fil
d'installation plus tard (D)
Étape 5: Dénuder les fils d'installation afin d' é tablir
un bon contact.
Étape 6: Insérez maintenant le L (fil brun) et le N (fil
bleu) dans les contacts (C).
Remarque: faites-le du côté droit de la carte (L/N).
Étape 7: Répétez les étapes 3 à 6 pour le côté où le
cordon va à la lampe.
Remarque: Ici, les bornes sont appelées N-OUT et
L-OUT.
Étape 8: Vérifiez que les fils sont bien connectés
Étape 9: Replacez le bas (F) et le haut (B) l'un sur
l'autre.
Étape 10: Resserrer les vis du bas (G)
Étape 11: Replacer le bouton du variateur sur l'axe
de rotation (A)
Verringerung der Anschlusskapazität durch PowerFactor
Berücksichtigen Sie bei der Berechnung der
LED-Anschlussleistung des Dimmers den PowerFactor der
dimmbaren LED-Beleuchtung.
ANZAHL DER
LED-LICHTQUELLEN
x
=
NENNLEISTUNG
NENNLEISTUNG
LED/LEISTUNGSFAKTOR
Beispiel: 10 Lampen * (5W pro Lampe / 0,8
PowerFactor) = 62,5 Watt
Réduction de la capacité de connexion par PowerFactor
Lors du calcul de la puissance de connexion LED du variateur, il
faut tenir compte du PowerFactor de l'éclairage LED graduable.
NOMBRE DE SOURCES
LUMINEUSES A LED
x
=
PUISSANCE
NOMINALE
PUISSANCE NOMINALE
LED/FACTEUR DE PUISSANCE
Exemple : 10 lampes * (5W par lampe / 0,8
PowerFactor) = 62,5 Watt
Werbung
