Werbung
RANDKUSSEN
SAFETY
PAD
RANDABDECKUNG
LE COUSSIN
DE PROTECTION
NL: Gebruik de trampoline
vast voor elk gebruik. Onjuiste bevestiging kan resulteren in verwondingen!l
EN: Never use the trampoline without attaching the frame pad. Properly tie down the
frame pad before each use. Improper assembly of the frame pad may lead to injury!
DU: Gebrauche das Trampolin niemals ohne ein befestigtes Randpolster. Befestige das
Randpolster vor jedem Gebrauch. Unsachgemäße
führen!
FR:N'utilisejamais le trampoline sans avoirfixé Ie coussinde protection.Attachecorrec€h
tement le coussin de protection avant chaque utilisation. Une mauvaise installation du
coussin de protection
peut provoquer des blessures!
NL: Let op: Voordat je het randkussen
aan de onderkant
worden dichtgeknoopt.
EN: Attention: Before you attach the safety pad, the pockets in which the foam is placed
have to be closed at the underside by tying a knot.
DU: Achtung: Vor dem Anbringen des Randpolsters müssen die Fächer mit dem Schaum-
Stoff an der Unterseite zugeknöpft
FR: Avertissement:
avant de fixer le coussin de sécurité, tu dois fermer sur le dessous
du coussin et en faisant un næud les emplacements
mousses.
WARNING
nooit zonder een bevestigt
Befestigung
bevestigd, moeten de vakken waarin het foam zit
werden.
dans lesquelles se trouvent les
randkussen.
Bindt hetrandkussen
kann zu Verletzungen
Werbung
