TRIO Leuchten RL R64202131 Bedienungsanleitung
Quicklinks
(DE) ACHTUNG!
Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte
aufmerksam die Sicherheitshinweise!
(EN) WARNING!
Before assembling, please read carefully the safety
instructions!
(NL) LET OP!
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u met
de montage begint!
(FR) ATTENTION!
Avant le début des travaux de montage, prière de lire
attentivement les consignes de sécurité
(IT) ATTENZIONE!
Prima di installare leggere attentamente I´avviso di sicurezza!
(ES) ATENCIÓN!
Antes de comencar con los trabajos de montaje leer
detenidamente los avisos de seguridad!
(PL) UWAGA!
Przed przystąpieniem do prac montażowych uważnie należy
przeczytać wskazówki bezpieczeństwa!
(FI) HUOMIO!
Ennen asennustöiden aloittamista pyydämme Teitä lukemaan
turvaohjeet huolellisesti!
(CZ) POZOR!
Než začnete provádět montážní práce, přečtěte si důkladně
bezpečnostní pokyny!
(RU) ВНИМАНИЕ!
До начала монтажных рабт внимательно прочтите эти
указания ло технике безопасности!
(GR) ΠΡΟΣΟΧΉ!
Πριν την διεξαγωγή της συναρμολόγησης διαβάστε
προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας!
(RO) ATENŢIUNE!
A se citi cu atenţie îndicaţiile privind siguranţa, înainte de
începerea montării!
(BG) BΗИMAHИE!
ΠpeДИ Дa 3aпoцнeтe paботите по монтaжа пpoчeTeTe
תHo yпbTBaHиeTo 3a бe3oпacHocT!
BHиMaTe
(TR) DIKKAT!
Montaja baºlamadan önce güvenlik talimatnamesini titizlikle
okuyunuz!
Reality
Leuchten GmbH
TRIO International GmbH
Gut Nierhof 17
D-59757 Arnsberg
www.reality-leuchten.de
info@reality-leuchten.de
Developed in Germany by
Made in PRC
WEEE-Reg. Nr.: DE78273666
TRIO Lighting Ibérica s.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
(HU) FLGYELEM!
A szerelési munkák megkezdésė előtt figyelmesen olvassa
el a biztonsági útmutatásokat!
(SV) OBS!
Läs säkerhetsanvisningama noga innan du börjar med
monteringsarbetena!
(HR) POZOR!
Prije početka montaže molimo pozorno pročitajte
sigurnosne naputke!
(SL) POZOR!
Prosim,da pred zacetkom montaze,zaradi varnosti preberete
vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR!
Pred tým ako začnete robit' montážne práce, prečίtajte si
dôkladne bezpečnostné pokyny!
(PT) CUIDADO!
Antes de iniciar os trabalhos de montagem por favor leia
atentemente os avisos de segurança!
(BA) POZOR!
Prije početka montaže molimo pažljivo pročitajte
sigurnosne upute!
(LT) DĖMESIO!
Norėdami saugiai ir teisingai sumontuoti šviestuv
vadovaukitės šia instrukcija!
(ET) HOIATUS!
Enne monteerimist lugege ohutusjuhised tähelepanelikult
läbi!
(DA) OBS!
Læs sikkerhedsinformationen nøje, før du monterer
produktet!
(NO) ADVARSEL!
Les sikkerhetsinformasjonen nøye før du monterer
produktet!
(LV) UZMANĪBU!
Pirms montāžas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus!
(SR) UPOZORENJE!
Prije početka montaže, pažljivo pročitajte sigurnosne upute!
(UK) ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Перед розбиранням, будь ласка, уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки!
REV 2.6
Art.-Nr.: R642021xx
Inhaltszusammenfassung für TRIO Leuchten RL R64202131
- Seite 1 Art.-Nr.: R642021xx (DE) ACHTUNG! (HU) FLGYELEM! A szerelési munkák megkezdésė előtt figyelmesen olvassa Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise! el a biztonsági útmutatásokat! (EN) WARNING! (SV) OBS! Before assembling, please read carefully the safety Läs säkerhetsanvisningama noga innan du börjar med instructions! monteringsarbetena! (NL) LET OP!
- Seite 2 Art.-Nr.: R642021xx Reality Leuchten GmbH | Gut Nierhof 17 | D-59757 Arnsberg | www.reality-leuchten.de | info@reality-leuchten.de...
- Seite 3 Art.-Nr.: R642021xx 230V~50Hz, 1 x LED 20W 1 x FAN 25W [Type: 93853RD] Frequency: 433.92mHz Power < 100mW Battery: 2 x AAA 1.5V reality-leuchten.de/ R64202131 Reality Leuchten GmbH | Gut Nierhof 17 | D-59757 Arnsberg | www.reality-leuchten.de | info@reality-leuchten.de...
- Seite 4 Art.-Nr.: R642021xx Reality Leuchten GmbH | Gut Nierhof 17 | D-59757 Arnsberg | www.reality-leuchten.de | info@reality-leuchten.de...
- Seite 5 Art.-Nr.: R642021XX [Type: 93853RD] ② ① ④ ③ ⑥ ⑤ ⑧ ⑨ ⑩ ⑦ ⑪ ⑬ ⑫...
- Seite 6 Der Ventilator verfügt über folgende Merkmale sofern diese auf der schematischen Zeichnung gezeigt The fan has the following features as long as they are shown on the schematic drawing: werden: Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Produkt muss stattdessen am Ende seiner The product may not be disposed of with household waste.
- Seite 7 Il ventilatore dispone delle seguenti caratteristiche, se illustrate nel disegno schematico: El ventilador dispone de estas características siempre que se muestren en el siguiente dibujo esquemático. Il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, portare sempre il No desechar este producto junto con los residuos del hogar.
- Seite 8 Ventilátor má následující vlastnosti, pokud jsou zobrazeny na schematickém výkresu: Вентилятор имеет следующие особенности, если они показаны на схематическом чертеже: Produkt nelikvidujte společně s odpadem z domácnosti. Odneste ho do sběrného místa, kde se recyklují Это изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. В конце эксплуатации всегда elektrické...
- Seite 9 Вентилаторът има следните характеристики, доколкото са показани на схематичния чертеж: Fan, şematik çizimde gösterilmeleri koşuluyla aşağıdaki özelliklere sahiptir: Продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. В края на експлоатационния му период Ürün evsel atıklarla birlikte atılamaz. Elektrikli ve elektronik ekipmanların kullanım ömrünün sonunda geri винаги...
- Seite 10 Ventilator ima sljedeće značajke, pod uvjetom da su iste prikazane na shematskom crtežu: Ventilator ima naslednje lastnosti, če so prikazane na shematični risbi: Proizvod se ne smije odlagati s kućnim otpadom. Uvijek odnesite proizvod na sabirno mjesto za recikliranje Izdelka ni dovoljeno zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Izdelek po koncu njegove življenjske dobe vedno električne i elektroničke opreme na kraju njegovog vijeka trajanja.
- Seite 11 Ventilator ima sljedeće karakteristike, pod uslovom da su iste prikazane na shematskom crtežu: Ventiliatorius turi šias žemiau pateiktas savybes, jei jos yra scheminiame brėžinyje: Ovaj proizvod se ne smije odlagati zajedno s kućnim otpadom. Proizvod uvijek odnesite do mjesta za prikupljanje Gaminio negalima utilizuoti su buitinėmis atliekomis.
- Seite 12 Viften har følgende funksjoner så lenge de vises på tegningen: Ventilatoram ir šādas funkcijas, ja tās ir parādītas shematiskajā zīmējumā: Produktet kan anvhendes med husholdningsavfall. Ta alltid produktet til et samlepunkt for resirkulering av Izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Vienmēr nogādājiet izstrādājumu savākšanas punktā elektrisk og elektronisk utstyr på...