AVE VIIP-GUARD Kurzanleitung Seite 9

• Bloqueo de pantalla con contraseña: activación de la función de bloqueo de pantalla
contextualmente al protector de pantalla. La función de bloqueo de pantalla obliga al usuario a
introducir la contraseña para desbloquear el dispositivo (la contraseña debe establecerse en el menú
correspondiente que se muestra a continuación).
5.4) Audio
Configuración de las señales acústicas emitidas por el dispositivo.
Para todos los parámetros es posible aumentar o disminuir el volumen de la señalización deslizando
el cursor correspondiente hacia la izquierda (disminuye el volumen del sonido) o hacia la derecha
(aumenta el volumen del sonido).
• Estación externa: pulsando los botones "+" y "-" se puede seleccionar entre las diez melodías
propuestas por el dispositivo, la emitida cuando se recibe una llamada desde la estación externa.
• Otros: pulsando los botones »+ y «- se puede seleccionar la melodía que emite el dispositivo
con cualquier otra señal de alarma.
• Llamada de voz: volumen del tono de la conversación durante la llamada desde la ubicación
externa.
• Clic en pantalla: activación de la emisión de un clic al pulsar los botones de la pantalla.
Tono de error si el cable LAN se desconecta: activación de emisión de un sonido cuando el
cable de conexión del dispositivo a la red de datos está desconectado. Se recomienda activar esta
función solo en los casos en los que se requiere un debug de la funcionalidad de la red de datos, y
solo bajo solicitud de la asistencia técnica AVE.
5.5) Videoportero
Ajustes de las funciones del videoportero del dispositivo.
• Captura de imagen automática: captura automática de la imagen enviada desde la estación
externa a la llegada de una llamada.
• Grabación automática: grabación automática de una llamada entrante desde una estación
externa.
• Desbloqueo automático de la electrocerradura: función "consulta médica". El paso
principal (cerradura eléctrica en potencia) se activa automáticamente al recibir una llamada desde el
puesto externo.
• Desbloqueo automático configurado: el parámetro permite la asociación del desbloqueo
automático a determinadas franjas horarias.
• Habilita las llamadas entrantes desde todos los edificios: cuando se activa, la estación
de conserjería estará habilitada para recibir llamadas de todos los edificios que pertenecen a la
misma red de datos.
• Establece los edificios de las llamadas entrantes: si el parámetro anterior no está activo,
a partir de este parámetro se puede establecer desde qué edificios la estación de conserjería puede
recibir llamadas. Para hacerlo basta con acceder al parámetro y pulsar el botón añadir, introduciendo
a continuación el nombre y el número del edificio al que se quiere asociar (repetir la operación de
añadir edificio, si hubiera más de uno). Desde el mismo menú también se pueden eliminar los
edificios pulsando el botón "modificar" y siguiendo las instrucciones que figuran en la página.
• Intercepta llamadas desde estaciones externas: activación de la función de
interceptación de las llamadas entrantes de las estaciones externas. Si el parámetro está activado se
puede configurar un intervalo de tiempo durante el cual la función está activa.
• Transferencia de llamada: función protegida por contraseña (contraseña por defecto
666666). La función, cuando está activada, permite transferir todas las llamadas entrantes a otra
estación de conserjería.
• Activar el botón e introducir el número de la estación de conserjería en la que se quiere activar la
transferencia de llamada.
5.6) Parámetros avanzados
Menú protegido por contraseña (por defecto 222222). Permite realizar la configuración de los varios
parámetros de sistema (dirección estación de conserjería, configuración página de inicio, modificación
contraseña, restablecimiento del dispositivo). Para confirmar cualquier cambio en los parámetros es
necesario pulsar el botón "OK". La modificación de uno o más parámetros del menú podría afectar al
correcto funcionamiento del sistema.
• Dirección conserjería: con este botón se accede a la página de configuración de los
parámetros unívocos del dispositivo:
N.: número progresivo de la estación de conserjería. Si en la instalación está presente una sola
estación de conserjería, el parámetro deberá configurarse en 1. Si hay más estaciones, el
número introducido deberá ser progresivo 1, 2, 3, 4.
El número máximo de estaciones de conserjería que pueden instalarse en una instalación es 32,
cada dispositivo deberá tener un ID unívoco.
Modo Mansión: cuando está activado elimina el parámetro "Edificio" desde el menú
permitiendo usar el sistema para una vivienda individual o un bloque de apartamentos.
• Gestión de la página principal: página de configuración de la página de inicio del
dispositivo. Los parámetros presentes en esta página "pueblan" la página de inicio.
FUNCIONES
Aperturas: activación del botón para el desbloqueo de las electrocerraduras de las estaciones
externas.
Registro de llamadas: activación del botón para acceder al registro de las llamadas de
videoportero entrantes.
Registro SOS: activando el parámetro, la estación de conserjería puede recibir señalizaciones
SOS procedentes de TS-SMART presentes en las instalaciones asociadas a esta.
Gestión de las tarjetas: activación del menú de creación/eliminación de las tarjetas MIFARE.
Vigilancia: activación del botón para la visualización de las cámaras de los puestos externos y
de cualquier cámara IP conectada al sistema.
Videoportero: activación de la función de intercomunicación hacia los apartamentos asociados
a la estación de conserjería.
Relé: activación del menú de los relés IP auxiliares (art. VIIP-RELAY).
Desbloquear todo: la habilitación de este parámetro visualiza en la página de inicio un botón
de desbloqueo general de todos los pasos asociados a la conserjería. La función está protegida
por contraseña (por defecto 666666).
Mensaje de voz: activación del botón para la activación de un buzón de voz.
Notas: la activación del campo notas permite introducir mensajes de texto que se visualizarán
en el espacio blanco específico, junto a la casilla de fecha y hora en la página de inicio.
• Contraseña: página para modificar la contraseña de usuario.
Acceder a la contraseña que se desea modificar, introducir todos los datos requeridos y pulsar "OK"
para confirmar el cambio.
• Reiniciar: Al pulsar el botón se restablecerán los parámetros de fábrica del dispositivo. Dos
operaciones de reinicio en un minuto ejecutan el reinicio duro del mismo, eliminando toda la
información contenida en el mismo.
5.7) Información
Página de visualización de la información del dispositivo (Ver. sistema operativo, información de red,
etc...).
6) Funciones de los botones del dispositivo
El dispositivo cuenta con n.º 5 botones táctiles en la parte derecha de la pantalla.
Estos botones permiten controlar las funciones siguientes:
• CASITA: volver a la página de inicio
• FLECHA: volver al menú anterior
• VOLUMEN +: aumentar el volumen de llamada
• VOLUMEN -: bajar el volumen de llamada
• TELÉFONO: llamada hacia las extensiones
Con el LCD apagado, al pulsar uno de los botones el mismo se activa.
7) Funciones de los botones de la pantalla táctil
Consultar el manual de instalador disponible en el sitio web www.ave.it
8) Características técnicas
Ver las páginas de esquemas
RO
VIIP-GUARD
STAȚIE DE CONCIERGE CU MONITOR
1) Informații generale
Dispozitivul VIIP-GUARD este o stație pentru servicii de concierge cu un monitor LCD cu ecran tactil
de 10". Produsul face parte din gama V44 SMART și utilizează protocolul IP pentru transmiterea
datelor. Mai jos sunt enumerate funcțiile disponibile:
• Răspunderea la apelurile de la stații externe;
• Deschiderea porților care aparțin stațiilor exterioare gestionate;
• Vizualizarea camerelor externe IP;
• Apeluri către apartamente care fac parte din aceeași infrastructură de rețea;
• Crearea și anularea cardurilor MIFARE (de exemplu, art. 44339CHU-MT);
• Gestionarea releelor auxiliare IP (art. VIIP-RELAY);
• Înregistrarea la fața locului a mesajelor vocale sau a notițelor scrise
Dispozitivul este proiectat pentru a fi instalat pe un birou cu ajutorul suporturilor de susținere furnizate.
Dispozitivul poate fi alimentat prin intermediul unei surse de alimentare de 24 V c.c., utilizând
conectorul furnizat cu produsul, sau prin intermediul unui comutator PoE standard de 48 V c.c. (tip
art. VIIP-SPOE).
Dispozitivul este echipat cu o conexiune LAN prin cablu
Avertismente
Consultați secțiunea „Instrucțiuni de instalare" pe www.ave.it în secțiunea MANUALE TEHNICE. Se
recomandă configurarea unei conexiuni la internet pentru facilitatea serviciului de tele-asistență în caz
de nevoie și o linie de alimentare cu energie electrică dedicată (UPS). Se recomandă, printre altele,
verificarea periodică a actualizărilor software pentru a obține cele mai bune performanțe și pentru a
asigura funcționarea corespunzătoare. Actualizările sunt disponibile prin intermediul rețelei de asistență
tehnică.
2) Standarde de referință
Produsul respectă următoarele directive sau standarde:
• Directiva RoHS 2011/65/EU
• Regulamentul (CE) REACh N. 1907/2006 pentru prestări servicii
• EN 62820-1-2:2017 Implementarea sistemelor de interfon - Partea 1-2: Cerințe privind sistemul
– Punerea în aplicare a sistemelor de interfon care utilizează protocolul internet (IP). Sunt conforme,
printre altele, cu următoarele directive și regulamente:
• Directiva RED 2014/53/EU (doar acolo unde se aplică): Textul complet al Declarației de
conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.ave.it
• Directiva RoHS 2011/65/EU;