Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nadzór: aktywacja przycisku do wyświetlania kamer punktów zewnętrznych i ewentualnych
kamer IP połączonych z instalacją.
Wideo domofon: aktywacja funkcji interkomunikacji w kierunku lokali powiązanych z centralą
portierską.
Przekaźnik: aktywacja menu przekaźników pomocniczych IP (art. VIIP-RELAY).
Odblokuj wszystko: jeżeli ten parametr jest aktywny, na stronie głównej znajduje się przycisk.
do odblokowywania wszystkich bramek powiązanych z portiernią. Funkcja jest chroniona hasłem
(hasło domyślne 666666).
Wiadomość głosowa: aktywacja przycisku do włączenia poczty głosowej.
Wiadomości pisemne: aktywacja tego pola umożliwia wpisywanie wiadomości pisemnych,
które będą się wyświetlać w odpowiednim białym obszarze, obok pola daty i godziny na stronie
głównej.
• Hasło: strona do zmiany hasła użytkownika.
Uzyskać dostęp do hasła, które chce się zmienić, wprowadzić wszystkie wymagane dane i nacisnąć
na "OK", aby potwierdzić zmiany.
• Reset: Po naciśnięciu na przycisk, na urządzeniu zostaną przywrócone parametry fabryczne. Dwa
zresetowania, wykonane w przeciągu jednej minuty, powodują twardy reset urządzenia i usunięcie
wszystkich informacji, które się na nim znajdują.
• كتم الصوت: يتم إيقاف الصوت وميكروفون الجهاز. ي ُ شار إلى تفعيل وظيفة كتم الصوت عن طريق أيقونة حم ر اء لها رسم
• النظافة: تفعيل وظيفة تنظيف شاشة الجهاز. عندما تكون وظيفة تنظيف الجهاز نشطة وفعالة، فإن شاشة التحكم باللمس
. يتم إيقافها لمدة 03 ثانية وبعد انتهائها يتم استئناف واستعادة كافة الوظائف التشغيليةTOUCH SCREEN
• قفل الشاشة: عند الضغط على الزر، إذا كانت هذه الوظيفة قد تم تفعيلها في قائمة ضبط تكوين وتهيئة إعدادات
"الشاشة"، فإنه يتم قفل شاشة التحكم باللمس ويصبح بعدها من الضروري إدخال كلمة المرور (االفت ر اضي 666666) لفتح هذه
.الشاشة. في حالة إدخال كلمة مرور خاطئة لعدد ثالث م ر ات متتالية، فإنه سيتم إيقاف عملية اال إ دخال لمدة 06 ثانية
• أجهزة االتصال الداخلي إنتركم بالفيديو: الدخول إلى قائمة ضبط تكوين وتهيئة إعدادات جزء االتصال الداخلي إنتركم
.بالفيديو في الجهاز. مدلول معايير التشغيل مذكورة في القسم المخصص لذلك من هذا الدليل
.• السطوع: يؤدي تمرير المؤشر نحو اليسار إلى تقليل سطوع الشاشة ويؤدي التمرير نحو اليمين إلى زيادة سطوع الشاشة
.• ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات: الوصول إلى معايير التشغيل المتقدمة للجهاز
• مستوى الصوت: يؤدي تمرير المؤشر نحو اليسار إلى خفض مستوى الصوت، ويؤدي التمرير نحو اليمين إلى رفع مستوى
مالحظة: داخل قائمة ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات، تتم حماية الدخول إلى القوائم الفرعية التي تحتوي على معايير التشغيل
عند الدخول إلى القائمة المنسدلة للصفحة ال ر ئيسية في قائمة ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات الخاصة بشبكة التشغيل، يتم
،قائمة ضبط تكوين وتهيئة إعدادات تاريخ وساعة الجهاز. يمكن ضبط التاريخ والوقت يدو ي ً ا، أو إذا كان الجهاز متص ال ً باال إ نت ر نت
.اسمح بالتحديث التلقائي لهما. يمنع التحديث التلقائي للتاريخ والوقت التهيئة اليدوية لهما
.• الم ز امنة التلقائية: إذا كان الجهاز متص ال ً باال إ نت ر نت، تتم م ز امنة التاريخ والوقت تلقائي ً ا
.• التوقيت الصيفي: إذا تم تنشيطه، فسيتحول الجهاز تلقائي ً ا من التوقيت الشتوي إلى التوقيت الصيفي والعكس
.): إنه الخادم الذي يتم من خالله ق ر اءة الوقت تلقائي ً ا (ال تقم بتعديل هذا اال إ عدادNTP • خادم
.• التنسيق 21 ساعة: عرض الوقت الذي يظهره الجهاز بتنسيق 21 ساعة أو 42 ساعة
قائمة إعدادات ضبط تكوين وتهيئة لغة نظام التشغيل. اختر اللغة المرغوب بها و ع ُ د إلى الصفحة ال ر ئيسية باستخدام زر
:من القائمة يمكن تنفيذ العمليات التالية
تمثيلي على شكل ميكروفون في ال ز اوية العلوية على يسار الشاشة؛
.• معاودة بدء التشغيل: معاودة بدء تشغيل الجهاز
• الشاشة: الدخول إلى قائمة الضبط التكويني ال إ عدادات شاشة الجهاز
.اال أ كثر أهمية من خالل كلمة مرور
5) مدلول معاي� ي تشغيل قائمة ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات
:عرض جميع معايير تشغيل الجهاز
.• المنطقة الزمنية: المنطقة الزمنية للمكان الذي تم تركيب الجهاز فيه
5.7) Informacje
Strona wyświetlania informacji dotyczących urządzenia (wersja systemu operacyjnego, informacje dt.
sieci, itp.).
6) Funkcje przycisków na urządzeniu
Urządzenie jest wyposażone w 5 przycisków dotykowych, znajdujących się po prawej stronie ekranu.
Za pomocą tych przycisków można zarządzać niżej podanymi funkcjami:
• SKRZYNKA: powrót do strony głównej
• STRZAŁKA: powrót do poprzedniego menu
• GŁOŚNOŚĆ +: zwiększenie głośności połączenia
• GŁOŚNOŚĆ -: zmniejszenie głośności połączenia
• SŁUCHAWKA: połączenie w kierunku lokali wewnętrznych
Kiedy LCD jest wyłączony, naciśnięcie na jeden z tych przycisków powoduje jego włączenie.
7) Funkcje przycisków na ekranie dotykowym
Przeczytać instrukcję instalatora dostępną na stronie www.ave.it
8) Charakterystyka techniczna
Patrz strony schematów
"Touch screen" بالتحكم باللمسLCD هو عبارة عن وحدة استخدام لحجرة البواب واالستقبال مع شاشةVIIP-GUARD الجهاز
لنقل البيانات. نورد فيما يلي الوظائفIP ويستخدم البروتوكوالتV44 SMART مقاس 01 بوصة. هذا المنتج جزء من المجموعة
.الصوت
.هذا الجهاز مصمم للتركيب والتثبيت عن طريق السند على مكتب عن طريق دعامات الحمل والتثبيت المرفقة معه
يمكن تغذية هذا الجهاز عن طريق مزود طاقة 42 فولت تيار مستمر باستخدام الوصلة المرفقة مع المنتج، أو عن طريق مفتاح
في قسم "الكتيبات الفنية". ي ُ نصح بإعداد اتصال باال إ نت ر نتwww.ave.it ر اجع قسم "متطلبات التثبيت" على الموقع اال إ لكتروني
). ي ُ وصى أيض ً ا بالتحقق بشكل دوري منUPS( للسماح بخدمة المساعدة عن ب ُ عد في حالة الحاجة وخط إمداد طاقة مخصص
.تحديثات الب ر امج من أجل الحصول على أفضل أداء وضمان اال أ داء الصحيح. التحديثات متوفرة من خالل شبكة الدعم الفني
5.1) التاريخ والساعة
) رقم 6002/7091 لمستويات ومعدالت اال أ داء التشغيليCE( • الئحة المواصفات الصادرة عن المفوضية اال أ وروبية
إنشاء أنظمة االتصال الداخلي - الجزء 1-2: متطلبات النظام – إنشاء أنظمة االتصال الداخليEN 62820-1-2:2017 •
/35/4102 (فقط حيثما ينطبق ذلك): يتوفر النص الكامل ال إ ق ر ار مطابقة االتحاد اال أ وروبي علىEU • توجيه المعدات الالسلكية
(المفوضية اال أ وروبية) رقم 6002/7091؛ ت ُ علن الشركةREACh • الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
/35/4102. يتوفر النص الكامل ال إ ق ر ار مطابقة االتحادEU أن نوع اال أ جهزة الالسلكية يتوافق مع التوجيهAVE SPA الم ُ ص ن ّ عة
قم بتثبيت المنتج على سطح مستو ٍ . قم بتركيب دعامات الحمل والتثبيت (المرفقة مع المنتج) ثم قم بتوصيل سماعة جهاز
.• تجنب التركيب في اال أ ماكن المعرضة للتغي ر ات المفاجئة في درجات الح ر ارة والرطوبة وفي اال أ ماكن التي ي ُ كثر فيها الغبار
) أو مصادرLCD • ضع المنتج بعيد ً ا عن أشعة الشمس المباشرة، ومصادر اال إ ضاءة الشديدة (التي تضر بالرؤية الجيدة لشاشة
في الصفحة ال ر ئيسية للجهاز، يمكن الدخول إلى قائمة ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات عن طريق الضغط على الزر الذي له رسم
5.2) اللغة
.ESC الخروج
وحدة استخدام لحجرة البواب واالستقبال بشاشة
• الرد على المكالمات الهاتفية الواردة من وحدات االستخدام الخارجية؛
• فتح المعابر المربوطة بوحدات استخدام خارجية يتم التحكم فيها؛
• المكالمات الهاتفية نحو الشقق التي تمثل جز ء ً ا من البنية التحتية للشبكة الموجودة؛
93344)؛CHU-MT (مثال: المنتجMIFARE • إنشاء وإلغاء البطاقات
)؛VIIP-RELAY (المنتجIP • إدارة الشبكات المساعدة
• التسجيل في موقع التركيب والتثبيت للرسائل الصوتية أو المالحظات المكتوبة
.)VIIP-SPOE قياسي 84 فولت تيار مستمر (نوع المنتجPoE تبديل
:يلتزم هذا المنتج بالتوجيهات التالية أو القواعد المرجعية التالية
2011/65/EU • توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة
:). كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التاليةIP( (اال إ نتركم) التي تستخدم بروتوكول اال إ نت ر نت
/56/1102؛EU • توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة
:أثناء عملية التركيب والتثبيت الخاصة بالمنتج، استرش ِ د بالتوجيهات واال إ رشادات التالية
• ال ت ُ غلق أو تسد فتحات التهوية والفتحات الموجودة على المنتج
.تمثيلي على شكل ثالث أسطر الموجود في ال ز اوية العلوية على يسار الشاشة
AR
VIIP-GUARD
1) عام
:التشغيلية المتوفرة
الخارجية؛IP • عارض كامي ر ات
سلكيLAN هذا الجهاز مزود بنظام توصيل
التحذي ر ات
2) القوان� ي ن والت� ش يعات المرجعية
www.ave.it :الموقع اال إ لكتروني التالي
www.ave.it :اال أ وروبي على الموقع اال إ لكتروني التالي
3) ال� ت كيب
.االتصال الداخلي (اال إ نتركم) باستخدام الكابل المرفق
.الح ر ارة
4) قائمة ضبط تكوين وتهيئة اال إ عدادات
Werbung
