KAIWEETS Stud Finder Model: KESOI Panel Description Position of central point Stud % in. mode Stud 1% in. mode Metal mode mode Calibration button Power button & Mode button Battery case (Back of product) Display Screen ICON INDICATION Stud mode...
WARNING Electrical field locators may not detect live AC wires if wires are more than 2 in. (51 mm) from the scanned surface, in concrete, encased conduit, present behind a plywood shear wall or metallic wall covering, or if moisture is present in the environment or scanned surface.
Seite 5
1) Stud 3/4in. Mode: Locates the center and edges of wood and metal studs up to % in.(19mm) deep 2) Stud 1% in. Mode: Locates the center and edges of wood and metal studs up to 1% in.(38mm) deep 3) Metal Mode: Detects metal up to 2.36 in.(60mm) deep 4) AC Mode: Detects live unshielded AC wires up to 2 in.(51 mm) deep...
Seite 6
deeper than 0.75 in.(19mm). Change the mode to Stud 11/2 in. mode. 2) For Metal and AC Mode: Both Metal and AC modes have an interactive calibration to adjust to their sensitivity to metal or AC, which can be used to find the precise location of metal or AC objects in walls, floors, and ceilings.
Seite 7
@ Reverse direction and mark the point where the signal bars peak from the reversed direction O The midpoint of the two marks is the location of the target. If the two marked by the above scanning operation indicate over a large area (the marking area exceeds the size of the test...
Seite 8
modes, and Metal mode. When live AC voltage is detected, the AC detection warning indicator will appear in the display. If scanning begins over a live AC wire, the AC Wire Warning will show continuously. Take extra care in these situations or when there...
Seite 9
items behind the scanned surface. other information sources to help locate items before penetrating the surface. Such additional sources include construction plans, visible points of entry of pipes and wiring into walls, such as in a basement, and in standard 16 and 24 in. (41 and 61 cm) stud spacing practices.
NOTE: Sensing depth and accuracy vary due to moisture, content of materials, wall texture, and paint. Other Parameters Battery type: 9V battery (6F22) 2. Working current: <60mA 3. Stand by current: <1pA Customer Service: support@kaiweets.com...
WARNUNG Unter bestimmten Bedingungen (wie Z.B. hinter Metalloberflächen Oder hinter Oberflächen hohem Wassergehalt) können spannungsführende Leitungen nicht sicher gefunden werden NEHMEN SIE NICHT AN, DASS SICH KEINE STROMFÜHRENDEN LEITUNGEN IN DER WAND SIND! TREFFEN SIE KEINE MASSNAHMEN, GEFÄHRLICH SEIN KÖNNTEN! WENN DIE WAND EINEN...
Seite 13
Auswahl Betriebsart 1) Betriebsart Universal %: Lokalisiert die Mitte und Kanten von Holz Metall bis zu einer Tiefe von 19 mm. 2) Betriebsart Universal 1%: Lokalisiert die Mitte und Kanten Holz Metall bis zu einer Tiefe 38 mm 3) Betriebsart Metal': Erkennt Metall bis zu einer Tiefe...
Seite 14
Hintergrundbeleuchtung angezeigt und der Summer ertönt. @ Wenn die Betriebsart Universal % unregelmäßige Messwerte liefert, befindet sich das Objekt möglicherweise tiefer als 19 mm dahinter. Ändern Sie die Betriebsart Universal 11/2 2) Betriebsart Metall und Stromkabel: Beide Betriebsarten verfügen über eine interaktive Kalibrierung zur Anpassung an ihre Empfindlichkeit gegenüber Metall Oder...
Seite 15
die höchste Anzeige befindet (der mittlere Balken auf dem Bildschirm). @ Kehren Sie die Richtung um und markieren Sie den Punkt, an dem der Signalbalken seinen Höhepunkt erreicht. @ Der Mittelpunkt der beiden Markierungen ist die Position des Objekts Wenn der Bereich des obigen Scanvorgangs zu groß...
Seite 16
andernfalls ist es Holz. @ Signalbalken zeigt an, dass Metall erkannt wurde. Kleine Oder tiefere Ziele zeigen möglicherweise nur wenige Signalbalken, kein „CENTER"-Symbol und keinen Piepton. Der höchste Signalbalken ist dort, wo sich das Metall befindet. 4) Wichtiger Hinweis zur Betriebsart Stromkabel: (j) Die Betriebsart Stromkabel erkennt nur stromführende ungeschirmte AC-Kabel.
Seite 17
und Scannen Sie langsam. Nicht schaukeln, kippen Oder stark drücken 4. Aufgrund der möglichen Nähe von Drähten Oder Rohren zur Oberfläche kann das Gerät sie auch erkennen. Seien Sie immer vorsichtig beim Nageln, Schneiden Oder Bohren in Wänden, Böden und Decken, die diese Gegenstände enthalten können.
Beton Oder Polsterung hindurch scannen. Versuchen Sie in problematischen Situationen, den Metallmodus verwenden, um Nägel Oder Schrauben lokalisieren, die möglicherweise vertikal an der Position eines Bolzens Oder Balkens ausgerichtet sind Andere Parameter 1 Batterietyp: 9-V-Batterie (6F22) Arbeitsstrom: <60mA 3. Standby-Strom : <1VA Kundenservice: support@kaiweets.com...
KAIWEETS Détecteur Modéle: KESOI Éléments constitutifs Position du point central Mode universel Mode universel 11/2 Mode métal Mode cåbles électriques Bouton d'étalonnage Touche Marche/arrét & Bouton Mode Couvercle du compartiment å pile (Dos) Affichages •C INDICATION Mode universel Mode métal Mode cåbles électriques...
Seite 20
AVERTISSEMENT Dans certaines conditions (par ex. derriére des surfaces métalliques ou des surfaces avec une teneur élevée en eau), les cåbles sous tension risquent de ne pas étre détectés. NE PRÉSUMEZ PAS QU'IL NY A PAS DE FILS ÉLECTRIQUES SOUS TENSION DANS LE MURI NE PRENEZ AUCUNE...
Seite 21
Sélection mode 1) Mode universel %: Localise Ie centre et les bords du bois et du métal jusqu'å 19 mm de profondeur. 2) Mode universel 1%: Localise le centre et Ies bords du bois et du métal jusqu'å 38 mm de profondeur.
Seite 22
rouge seront tous affichés et le buzzer retentira. @ Si e mode Universel % donne des lectures erratiques, l'objet peut étre plus de 19 mm derriere. Changez Ie mode de fonctionnement sur Universel 2) Mode métal et cåbles électriques: Les deux modes ont un étalonnage interactif pour s'adapter leur sensibilité...
Seite 23
(D Apres avoir utilisé les modes Universel % et 1% pour localiser le centre de l'objet, marquez l'endroit oü se trouve la lecture plus élevée ( a barre centrale sur l'écran) @ Inversez Ia direction et marquez le point oü la barre de signal culmine @ Le milieu des deux marques est I'emplacement de l'objet.
Seite 24
cåbles électriques: (j) Le mode cåbles électriques ne détectera que les lignes CA sous tension non blindées. @ La fonction de détection AC WARNING fonctionne en continu dans Ies modes Universal et Metal. Lorsqu'une tension CA sous tension est détectée, l'indicateur d'avertissement de détection...
Seite 25
5. Notez que les montants ou es poutres sont généralement espacés de 41 ou 61 cm et larges de 38 mm. Tout ce qui est plus rapproché ou d'une largeur différente n'est probablement pas un boulon, une poutre ou un coupe-feu. 6.
Autres paramétres I Type de batterie : batterie 9 V (6F22) 2. Courant de fonctionnement: <60mA 3. Courant de veille . <1pA Service Clients: support@kaiweets.com...
Seite 27
KAIWEETS Localizzatore Modello: KESOI Componenti illustrati Posizione del punto centrale Modalitå Universale Modalitä Universale Modalitå Metallo Modalitå Cavi elettrici Pulsante di calibrazione Tasto di accensione/ spegnimento & Pulsante modalitä Coperchio vano pila (Retro del prodotto) Elementi di visualizzazione 'CONA INDICAZIONE Modalitå...
Seite 28
AVVERTIMENTO In determinate condizioni (come ad es. al di sotto di superfici metalliche o al di sotto di superfici ad alto tenore di umiditå), i cavi sotto tensione potrebbero non venire individuati in modo affidabile. PRESUERE Cl SIANO CAVI ELETTRICI ATTIVI MURO INTRAPRENDERE...
Selezione della modalitä 1) Modalitå Universale %: Individua il centro e i bordi di legno e metallo fino a 19 mm di profonditå. 2) Modalitä Universale 1%: Individua il centro e i bordi di legno e metallo fino a 38 mm di profonditå.
Seite 30
sull'indicatore di potenza del segna e, l'icona CENTRO e Ia retroilluminazione rossa e suonerå il cicalino. @ Se la modalitå Universal % fornisce letture irregolari, l'oggetto potrebbe essere piü indietro di 19 mm. Modificare Ia modalitå operativa in Universal 1% 2) Modalitå...
Seite 31
% e 11/2per individuare il centro dell'oggetto, contrassegnare il punto in cui si trova la lettura piü alta (la barra centrale sullo schermo) @ Invertire la direzione e contrassegnare il punto in cui la barra del segnale raggiunge il picco @ II punto medio dei due segni la posizione dell'oggetto.
Seite 32
4) Nota importante sulla modalitå Cavi elettrici: O La modalitå Cavi elettrici rileverå solo linee CA attive schermate. @ La funzione di rilevamento AC WARNING funziona continuamente nelle modalitå Universal e Metal Quando viene rilevata tensione CA attiva, sul display viene visualizzato l'indicatore di avviso...
Seite 33
genere distanti 41 0 61 cm e larghi 38 mm. Qualcosa di piü vicino o di larghezza diversa probabilmente non é un bullone, una trave o un tagliafuoco. 6. Non fare affidamento esclusivamente sullo strumento per individuare gli oggetti dietro la superficie scansionata.
Seite 34
Altri parametri Tipo di batteria: batteria da 9 V (6F22) 2. Corrente di lavoro: <60mA 3. Rimani a corrente: <1pA Assistenza clienti: support@kaiweets.com...
Seite 35
KAIWEETS Detector Modelo: KESOI Componentes principales Posiciön del punto central Modo universal Modo universal Modo metal Modo de cable eléctrico Boton de calibraciån Tecla de conexiÖn/ desconexiön & Botön de modo Caperuza de cierre del adaptador de pilas Elementos de indicaciön INDICACIÖN...
ADVERTENCIA En determinadas condiciones (p. ej. detrås de superficies metålicas o con un alto contenido de agua), Ios cables de CA con corriente no se pueden encontrar de forma fiable. iN0 ASUMA QUE NO HAY CABLES ELÉCTRICOS ACTIVOS EN LA PARED! iN0 TOME MEDIDAS QUE PUEDAN SER PELIGROSAS! LA PARED...
Seite 37
profundidad 2) Modo universal 1%: Localiza el centro y os bordes de madera y metal hasta 38 mm de profundidad 3) Modo metal: Detecta metal hasta 60 mm de profundidad 4) Modo de operaciön cable eléctrico: Detecta cables de CA activos sin blindaje de hasta 51 mm de profundidad Calibrando Pulse el boton de Calibraciån.
Seite 38
mm por detrås. Cambie eI modo de funcionamiento a Universal 11/2 2) Modo metal y cable eléctrico: Ambos modos tienen una calibraciön interactiva para ajustar su sensibilidad al metal o CA, para encontrar Ia ubicaciön precisa de los objetos Sin embargo, la sensibilidad se puede reducir mås cerca del metal...
Seite 39
måximo. @ El punto medio de las dos marcas es la ubicaciÖn del objeto. Si el årea de la operaciön de escaneo anterior es demasiado grande (eI årea de marcado excede el tamano del objeto prueba), puede refinar eI årea de escaneo para ubicar el objeto...
Seite 40
detecta voltaje de CA vivo, el indicador de advertencia de detecciån de CA aparecerå en la pantalla. Tenga mucho cuidado en estas situaciones. NOTA: 1. Asegürese de que las superficies que escanea son planas y se han secado por completo. La humedad, Ia humedad de la pared o el papel tapiz darån lugar a resultados de escaneo...
Seite 41
superficie escaneada. Utilice otras fuentes de informaciön para ayudar a localizar elementos antes de escanear. Como planos de construcciån, puntos visibles de entrada de tuberias y cableado en paredes, como en un sötano 5. Escaneado de diferentes superficies • Papel tapiz: KESOI funciona normalmente en paredes cubiertas con papel tapiz o tela,...
Ia humedad, eI contenido de los materiales, textura de la pared y Ia pintura. Otros parämetros Tipo de bateria: bateria de 9V (6F22) 2. Corriente de trabajo: <60mA 3. Corriente de reserva: < I PA Servicio al Cliente: support@kaiweets.com...
Seite 43
KAIWEETS Y y-— KESOI JI/ÆHÆ F 3/4in.æ—F Ihin.æ—F ENTER...
Seite 44
(51mm) 2 y 9 V—FD 'kff, 9vmtUä-xn, % in. æ—F:...
Seite 45
11/24 Y + (38mm) — • 2364 4) AC æ—F: c O) •y — e—7'ß FY4in.& Acæ—F: F 11/2in.æ—F: CENTER F%in.æ— 0.75in. (19mm) stud 11/2 in.æ—...
Seite 50
KESOI 9Vu(6F22) <60mA <lpa support@kaiweets.com Three years warranty Drei Jahre Garantie Garantie 3 an Garanzia di Tre Anni Tres anos de garantia...