FeinTech AX130 Bedienungsanleitung Und Technische Information
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FeinTech AX130
Inhaltszusammenfassung für FeinTech AX130
- Seite 1 AX130 HDMI ARC Audio Extractor deutsch • english • français...
-
Seite 2: Funktionen
AX130 HDMI ARC Audio Extractor Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lies bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahre bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf. -
Seite 3: Installation Und Betrieb
ARC oder eARC bezeichnet ist 2. Schließe ein Audiogerät per SPDIF Toslink und/oder ein Audiogerät per 3,5 mm Klinke an. 3. Verbinde den AX130 über das USB-Kabel mit einer USB-Buchse am Fernseher oder mit einem anderen Gerät oder USB-Netzteil. -
Seite 4: Anschlüsse, Anzeigen Und Bedienelemente
Cinch L/R analoger Audio-Ausgang* zum Anschluss an Stereo-Anlage oder Aktivboxen 3,5 mm analoger Audio-Ausgang* zum Anschluss an Kopfhörer oder Hörverstärker * nur aktiv bei PCM Stereo-Ton, Lautstärke per TV-Fernbedienung regelbar Lieferumfang: • AX130, USB-Kabel 1 m, Anleitung zusätzlich benötigt: HDMI-Kabel, Fernseher mit USB-Buchse oder Fernseher und USB-Netzteil... -
Seite 5: Entsorgung Der Verpackung
Ziehe dann den USB-Stecker und betreibe das Gerät nicht weiter. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wende dich an geschultes Fachpersonal oder kontaktiere den Ver- käufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung des Gerätes besteht aus wiederverwertbaren Materialien. -
Seite 6: Safety Instructions
AX130 HDMI ARC Audio Extractor Instruction manual and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. For optimal use and safe operation, please read these instructions before use. Please keep the manual as a reference for future reference. - Seite 7 1. Connect the AX130 with an HDMI cable to the HDMI port of your TV labelled ARC or eARC 2. Connect an audio device via SPDIF Toslink and/or an audio device via 3.5 mm jack. 3. Connect the AX130 to a USB socket on the TV or to another device or USB power supply using the USB cable.
-
Seite 8: Scope Of Delivery
3.5 mm analogue audio output* for connection to headphones or audio amplifier * only active with PCM stereo sound, volume adjustable via TV remote control Scope of delivery: • AX130, USB cable 1 m, instructions additionally required: HDMI cable, TV with USB socket or TV and USB power supply unit... -
Seite 9: Disposal Of The Packaging
• The unit has been dropped or the casing is damaged. Unplug the appliance and do not operate it any more. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact trained specialists or contact the seller or FeinTech Service, e.g. by e-mail to service@feintech.eu. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
AX130 HDMI ARC Audio Extractor Manuel d’instructions et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Pour une utilisation optimale et un fonctionnement sûr, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez le manuel comme référence. -
Seite 11: Installation Et Fonctionnement
2. Connectez un appareil audio via SPDIF Toslink et/ou un appareil audio via un jack 3,5 mm. 3. Connectez le AX130 à une prise USB du téléviseur ou à un autre appareil ou à une alimenta- tion USB à l‘aide du câble USB. -
Seite 12: Contenu De La Livraison
* actif uniquement avec le son stéréo PCM, volume réglable via la télécommande du téléviseur. Contenu de la livraison : • AX130, câble USB 1 m, mode d‘emploi nécessaire en plus : Câble HDMI, téléviseur avec prise USB ou téléviseur et bloc d‘alimentation... -
Seite 13: Service Après-Vente
Débranchez l‘appareil et ne le faites plus fonctionner. N‘essayez pas de réparer ou d‘ouvrir l‘appa- reil vous-même. Adressez-vous à des spécialistes qualifiés ou contactez le vendeur ou le service FeinTech, par exemple par courrier électronique à l‘adresse service@feintech.eu. Élimination de l‘emballage L‘emballage de l‘appareil est composé... -
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza
AX130 HDMI ARC Audio Extractor Istruzioni per l‘uso e informazioni tecniche Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto di alta qualità. Per un utilizzo ottimale e sicuro, si prega di leggere le presenti istruzioni prima dell‘uso. Si prega di conservare le istruzioni per una futura consultazione. -
Seite 15: Installazione E Funzionamento
2. Collegare un dispositivo audio tramite SPDIF Toslink e/o un dispositivo audio tramite jack da 3,5 mm. 3. Collegare l‘AX130 a una presa USB del televisore o a un altro dispositivo o alimentatore USB utilizzando il cavo USB. 4. Accendere il televisore. Nella maggior parte dei televisori, gli altoparlanti interni si spengono e il suono viene emesso al dispositivo audio tramite l‘AX130. -
Seite 16: Contenuto Della Fornitura
9. Uscita audio analogica da 3,5 mm* per il collegamento a cuffie o amplificatore audio * attivo solo con audio stereo PCM, volume regolabile tramite il telecomando del televisore Contenuto della fornitura: • AX130, cavo USB 1 m, istruzioni Sono inoltre necessari Cavo HDMI, TV con presa USB o TV e alimentatore USB... -
Seite 17: Smaltimento Dell'imballaggio
Scollegare la spina USB e non continuare a utilizzare il dispositivo. Non tentare di riparare o aprire il dispositivo da soli. Rivolgersi a personale specializzato o contattare il venditore o il servizio di assistenza FeinTech, ad esempio via e-mail all‘indirizzo service@feintech.eu. Smaltimento dell‘imballaggio L‘imballaggio dell‘apparecchio è...