Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FeinTech VMS02400
Inhaltszusammenfassung für FeinTech VMS02400
- Seite 1 VMS02400 HDMI 2.0 Matrix Switch 2×4 + Audio Extractor...
- Seite 2 Anwendungsbeispiel / Application example / Exemple d‘application DOLBY Digital VMS02400 HDMI 2.0 Matrix Switch 2×4...
- Seite 3 VMS02400 HDMI 2.0 Matrix Switch 2×4 mit HDMI Audio Extractor, für Ultra-HD Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.
-
Seite 4: Anschlüsse & Bedienelemente
Anschlüsse & Bedienelemente 1. Audio-Ausgang (stereo) von HDMI-Quelle 1 und 2 2. Empfänger für das Infrarot-Signal der Fernbedienung 3. HDMI-Quelle 1: Anzeige der ausgewählten HDMI-Ausgänge (für TV, Projektor oder AVR) 4. HDMI-Quelle 2: Anzeige der ausgewählten HDMI-Ausgänge (für TV, Projektor oder AVR) 5. - Seite 5 Standby, schaltet den Switch in Bereitschaft ein/aus Mit der Taste 1 2 schalten Sie zwischen den Audiogruppen A und B um (die gleiche Funktion lösen Sie durch langes Drücken der Taste ARC am Switch aus): • ARC: schaltet den Audio Return Channel ein/aus • PASS / 2CH / 5.1CH: legt das gewünschte Audioformat fest, PASS entspricht dem bestmöglichen der HDMI-Senke...
-
Seite 6: Hdmi-Handshake Und Videoausgabe
Audioausgabe Audio und Video gehören bei HDMI zusammen und werden erst in der HDMI-Senke getrennt ver- arbeitet. Damit ein Audiogerät den HDMI-Ton liefern kann, muss es daher auch das Videosignal unterstützen. Das ist nicht immer gewährleistet. Der Matrix Switch kann daher den Ton vom Video- signal trennen und gesondert ausgeben. -
Seite 7: Installation Und Betrieb
Über CEC kann ein Fernseher verbundene HDMI-Geräte aktivieren und steuern. CEC nennt sich auch - je nach TV-Hersteller - SimpLink, VieraLink, Anynet+, BraviaSync, Easy Link. Der HDMI Matrix Switch unterstützt die CEC-Funktion an allen Anschlüssen - aber nicht zugleich. CEC führt zu Fehlfunktionen, wenn es bei 2 oder mehr verbundenen Fernsehern aktiviert ist. - Seite 8 Ziehen Sie den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht weiter. Versuchen Sie nicht, das Ge- rät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder kontak- tieren Sie den Verkäufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.
- Seite 9 VMS02400 HDMI 2.0 Matrix Switch 2×4 with HDMI Audio Extractor Instruction manual and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. Please read these instructions before installa- tion to ensure optimum use and safety. Please keep this manual for future reference.
-
Seite 10: Connections & Controls
Connections & Controls 1. Audio output (stereo) from HDMI source 1 and 2 2. Receiver for the infrared signal of the remote control 3. HDMI Source 1: Displays the selected HDMI outputs (for TV, projector or AVR) 4. HDMI Source 2: Displays the selected HDMI outputs (for TV, projector or AVR) 5. - Seite 11 Standby, puts the matrix switch on/off Use button 1 2 to toogle switch between audio groups A and B (the same function is triggered by long pressing the ARC button on the switch): • ARC: switches the Audio Return Channel on/off • PASS / 2CH / 5.1CH: sets the desired audio format, PASS corresponds to the best possible of the active HDMI sinks...
-
Seite 12: Audio Output
Audio output Audio and video belong together in HDMI and are processed separately only in the HDMI sink. If an audio device shall output sound, it must usually also support the video signal. But the Matrix Switch can extract the sound from the video signal and output it separately. The Matrix Switch always outputs the audio and video data synchronously, and without any delay. -
Seite 13: Safety Instructions
• The device has been dropped or the housing is damaged. Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service. CE Declaration of Conformity This product complies with EU directives and may only be used in conjunction with shielded cables. - Seite 14 VMS02400 Commutateur matriciel HDMI 2.0 2×4 avec extracteur audio HDMI Manuel d‘instruction et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d‘avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ces instructions avant l‘installation afin de garantir une utilisation et une sécurité optimales. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Seite 15 Connexions et contrôles 1. Sortie audio (stéréo) de la source HDMI 1 et 2 2. Récepteur pour le signal infrarouge de la télécommande 3. Source HDMI 1 : Affiche les sorties HDMI sélectionnées (pour le téléviseur, le projecteur ou le magnétoscope). 4.
- Seite 16 Standby, met le commutateur matriciel en marche/arrêt Utilisez le bouton 12 pour basculer entre les groupes audio A et B (la même fonction est déclenchée par une pression longue sur le bouton ARC du commutateur) : ARC : active/désactive le canal de retour audio. PASS / 2CH / 5.1CH : définit le format audio souhaité, PASS correspond au meilleur possible des sinks HDMI actifs Utilisez IN1 / IN2 ou ON/OFF pour affecter la source HDMI 1...
-
Seite 17: Sortie Audio
Sortie audio L‘audio et la vidéo vont de pair dans le HDMI et ne sont pas traités séparément jusqu‘au puits HDMI. Par conséquent, pour qu‘un appareil audio puisse délivrer le son HDMI, il doit également prendre en charge le signal vidéo. Ce n‘est pas toujours garanti. Le Matrix Switch peut donc sépa- rer l‘audio du signal vidéo et le sortir séparément. -
Seite 18: Installation Et Fonctionnement
CEC permet à un téléviseur d‘activer et de contrôler les appareils HDMI connectés. Le CEC est éga- lement appelé - selon le fabricant du téléviseur - SimpLink, VieraLink, Anynet+, BraviaSync, Easy Link. Le commutateur matriciel HDMI prend en charge la fonction CEC sur tous les ports, mais pas en même temps. -
Seite 19: Instructions De Sécurité
• L‘appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. Débranchez l‘appareil et ne le faites plus fonctionner. N‘essayez pas de réparer ou d‘ouvrir l‘ap- pareil vous-même. Contactez le personnel qualifié ou contactez le vendeur ou le service FeinTech, par exemple par e-mail à service@feintech.eu. -
Seite 20: Elimination De L'emballage
Nous, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, déclarons par la présente que cet appareil est conforme à la directive basse tension 2014/35/UE, à la directive CEM 2014/30/UE et à la directive RoHS 2011/65/UE. La déclaration officielle de conformité est disponible sur https://feintech.eu/ce ou sur demande. - Seite 21 Information according to the COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782 Spreewald Kommunikationstechnik GmbH HR B 1107 Cottbus Radensdorfer Hauptstr. 45 a 15907 Lübben (Spreewald) • Germany Power supply model identifier GQ06-050100-AG Manufacturer DongGuan Anci Electronic Technology Co. Ltd. 1-2 Floor, Building A No. 11, Headquarters 2 Road, Songshan Lake Hi-tech Industrial de- velopment zone, Dongguan City, China Input voltage...
- Seite 22 Nettogewicht 510 g * we recommend to use CEC on one TV only © FeinTech • registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 www.feintech.eu • facebook.com/feintech...