Verwandte Anleitungen für FeinTech ABT00102
Inhaltszusammenfassung für FeinTech ABT00102
- Seite 1 ABT00102 Bluetooth 5.0 Audio Transmitter & Receiver Anleitung • Instructions • Instruction d‘utilisation Instrukcje • Istruzioni...
-
Seite 2: Lieferumfang
Aktivieren drücken Sie wieder 7 Sekunden. Die TX LED blinkt dann einmal. Wenn der ABT00102 mit keinem Gerät gekoppelt ist, blinkt die TX oder RX LED (je nach Modus) alle 3 Sekunden. Bei Kopplung mit einem Gerät leuchtet die LED A. Bei Kopplung mit 2 Geräten (Multipoint) leuchten die LEDs A und B. - Seite 3 Front Bluetooth-Multifunktionstaste: - zum Aktivieren des Bluetooth Koppelungsmodus doppelt drücken - zum Pausieren einer Wiedergabe im RX-Modus einmal drücken - 7 Sekunden gedrückt halten, um die aptX HD Unterstützung ein-/auszuschalten 2. Taste zum Umschalten zwischen Anschluss AUX analog und OPTICAL digital 3.
-
Seite 4: Rückseite
-Empfänger usw.) in den Kopplungsmodus. Bei den meisten Geräten blinkt dann eine LED abwechselnd rot/blau oder nur blau. Nach ca. 5–30 Sekunden ist der ABT00102 mit Ihrem Gerät verbunden. Die LEDs TX und A leuchten dann konstant. Wenn Ihr Audiogerät mehr als den Standard-Codec unterstützt, leuchtet zusätzlich eine der LEDs 8 (LL, HD, aptX). -
Seite 5: Multipoint Mit 2 Telefonen
Die LED RX blinkt wieder schnell und zeigt den Pairing-Modus an. Aktivieren Sie nun Bluetooth an einem zweiten Smartphone und suchen Sie nach neuen Geräten. Sobald der FeinTech-ABT00102 erkannt wurde, tippen Sie auf diesen Namen. Es sind nun 2 Quellen gekoppelt und die LEDs RX, A und B leuchten konstant. -
Seite 6: Spezifikationen
Bitte bringen Sie das Gerät nach Ende der Lebensdauer zu Ihrer lokalen Recyclingeinrichtung. FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben (Spreewald) • Deutschland • WEEE-Reg. DE15618234 • Tel. +49 3546 239 8855 • info@feintech.eu... -
Seite 7: Scope Of Delivery
7 seconds and the TX LED will flash once. If the ABT00102 is not paired with any device, the TX or RX LED (depending on mode) will flash every 3 seconds. When paired with one device, LED A lights up. When paired with 2 devices (multipoint), LEDs A and B light up. - Seite 8 Front 1. Bluetooth multifunction key: - Double press to activate the Bluetooth pairing mode - Press once to pause playback in RX mode - Press and hold for 7 seconds to enable/disable aptX HD support 2. Key for switching between the AUX analogue and OPTICAL digital connections 3.
- Seite 9 On most devices, a LED will then flash alternately red/blue or blue only. After about 5–30 seconds the ABT00102 is connected to your device. The TX and A LEDs then light up constantly. If your audio device supports more than the standard codec, one of the Codec LEDs (LL, HD, aptX) will also light up.
- Seite 10 Now activate Bluetooth on a second smartphone and search for new devices. Once the FeinTech ABT00102 is detected, tap on this name. Now 2 sources are paired and the LEDs RX, A and B light up constantly.
-
Seite 11: Safety Instructions
At the end of its service life, please bring the device to your local recycling facility. FeinTech is a registered Trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany • info@feintech.eu • +49 3546 239 8855... -
Seite 12: Contenu De La Livraison
Pour le réactiver, appuyez à nouveau sur la touche pendant 7 secondes et le voyant TX clignote une fois. Si l’ABT00102 n’est jumelé à aucun dispositif, la DEL TX ou RX (selon le mode) clignote toutes les 3 secondes. Lorsqu’il est jumelé... - Seite 13 Avant Touche multifonction Bluetooth : - Double pression pour activer le mode de jumelage Bluetooth - Appuyez une fois pour mettre en pause la lecture en mode RX - Maintenez cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour activer/désactiver le support aptX HD Touche permettant de basculer entre les connexions analogiques AUX et numériques OPTICAL Baisse du volume (appui bref) / retour au titre (appui pendant 1 seconde) pendant la lecture de la musique Augmentation du volume (appui bref) / Avance du titre (appui pendant 1 seconde) pendant la lecture de la musique...
- Seite 14 Bluetooth, etc.) en mode d’appairage. Sur la plupart des appareils, une DEL clignote alors alternativement rouge/bleu ou bleu uniquement. Après environ 5 à 30 secondes, l’ABT00102 est connecté à votre appareil. Les DEL TX et A s’allument alors en permanence. Si votre appareil audio supporte plus que le codec standard, une des LEDs Codec (LL, HD, aptX) s’allumera également.
- Seite 15 «Pairer un nouveau périphérique». Sur votre appareil iOS, sélectionnez Paramètres > Bluetooth et activez Bluetooth. Une fois le FeinTech ABT00102 trouvé, appuyez sur le nom de l’appareil pour l’appairer. Les voyants RX et A s’allument en continu. Si votre source audio prend en charge plus que le codec standard, l’une des DEL de codec (LL, HD, aptX) s’allume également.
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
Déclaration du fabricant Par la présente, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH déclare que le système radio de type ABT00102 est conforme à la directive 2014/53/EU et déclare en outre que ce produit est conforme aux règles des directive de l’UE (y compris tous les amendements applicables) 2011/65/EU «RoHS2». -
Seite 17: Zakres Dostawy
7 sekund, a dioda LED TX zamiga raz. Jeśli ABT00102 nie jest sparowany z żadnym urządzeniem, dioda TX lub RX (w zależności od trybu) będzie migać co 3 sekundy. Po sparowaniu z jednym urządzeniem świeci się dioda A. W przypadku sparowania z 2 urządzeniami (multipo- int) świecą... - Seite 18 Front 1. Przycisk wielofunkcyjny Bluetooth: - Dwukrotnie naciśnij, aby włączyć tryb parowania Bluetooth - Naciśnij raz, aby wstrzymać odtwarzanie w trybie RX - Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund, aby włączyć/wyłączyć obsługę aptX HD 2. Klawisz do przełączania między analogowym złączem AUX a cyfrowym OPTICAL 3.
- Seite 19 Na większości urządzeń dioda LED będzie wtedy migać na przemian czerwono/niebiesko lub tylko niebiesko. Po około 5-30 sekundach ABT00102 jest połączony z Twoim urządzeniem. Diody TX i A świecą wtedy w sposób ciągły. Jeśli Twoje urządzenie audio obsługuje więcej niż standardowy kodek, jedna z diod Codec LED (LL, HD, aptX) również będzie świecić.
- Seite 20 Dioda RX ponownie szybko miga, sygnalizując tryb parowania. Teraz aktywuj Bluetooth w drugim smartfonie i wyszukaj nowe urządzenia. Po wykryciu FeinTech ABT00102 dotknij tej nazwy. Teraz 2 źródła są sparowane i diody LED RX, A i B świecą się...
-
Seite 21: Specyfikacja
Produkty elektroniczne zawierają cenne surowce i nie wolno ich wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domo- wymi. Po zakończeniu okresu użytkowania należy oddać urządzenie do lokalnego punktu recyklingu. FeinTech jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, , Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Niemcy • info@feintech.eu • +49 3546 239 8855... -
Seite 22: Contenuto Della Fornitura
7 secondi e il LED TX lampeggerà una volta. Se l’ABT00102 non è accoppiato con alcun dispositivo, il LED TX o RX (a seconda della modalità) lampeggia ogni 3 secondi. Quando è accoppiato con un dispositivo, il LED A si accende. Quando è accoppiato con 2 dispositivi (multipoint), i LED A e B si accendono. - Seite 23 Front 1. Tasto multifunzione Bluetooth: - Premere due volte per attivare la modalità di accoppiamento Bluetooth - Premere una volta per mettere in pausa la riproduzione in modalità RX - Tenere premuto per 7 secondi per attivare/disattivare il supporto aptX HD 2.
- Seite 24 Bluetooth, ecc.) in modalità di accoppiamento. Sulla maggior parte dei dispositivi, un LED lampeggerà alternativamente rosso/ blu o solo blu. Dopo circa 5-30 secondi l’ABT00102 è collegato al dispositivo. I LED TX e A si accendono costantemente. Se il dispositivo audio supporta più del codec standard, si accenderà anche uno dei LED del codec (LL, HD, aptX).
- Seite 25 Sul dispositivo iOS, selezionare Impostazioni > Bluetooth e attivare il Bluetooth. Una volta trovato il FeinTech ABT00102, toccare il nome del dispositivo per accoppiarlo. I LED RX e A si accenderanno in modo fisso. Se la sorgente audio supporta più...
-
Seite 26: Specifiche Tecniche
Al termine della sua vita utile, portare il dispositivo al centro di riciclaggio locale. FeinTech è un marchio registrato diSpreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germania • info@feintech.eu • +49 3546 239 8855...