PCE Instruments PCE-MFM 3800 Kurzanleitung Seite 2

KURZANLEITUNG
Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
Sie erhalten die Bedienungsanleitung
über den QR-Code auf der Vorderseite
bzw. auf dem beigefügten USB-Stick oder auf
der jeweiligen Gerätewebsite bei www.pce-instruments.com.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der
Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.
»
Das Gerätegehäuse darf nur von Fachpersonal der
PCE Deutschland GmbH geöffnet werden.
» Setzen Sie das Messgerät keiner Feuchtigkeit aus.
» Es dürfen keine technischen Veränderungen am
» Gerät vorgenommen werden.
» Sehen Sie bei eingeschaltetem Gerät keinesfalls in den
Sensor, da sonst Augenschäden entstehen können.
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung
übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf
unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die
Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.
QUICK START GUIDE
Safety notes
Please read this manual carefully and
completely before you use the device for
the first time. You can obtain the manual
via the QR code on the front or on the
supplied USB pen drive or on the
respective device website at www.pce-
instruments.com.
Damage or injuries caused by non-observance of the manual
are excluded from our liability and not covered by our
warranty.
» The device housing may only be opened by specialist
personnel of PCE Instruments.
»
Do not expose the meter to moisture.
»
No technical changes must be made to the device.
» Never look into the sensor when the device is
switched on, otherwise eye damage may occur.
We do not assume liability for printing errors or any other
mistakes in this manual. We expressly point to our general
guarantee terms which can be found in our general terms of
business.
Änderungen vorbehalten | Specifications are subject to change without notice.
ANLEITUNG
Verbinden Sie den Sensor PCE-MFM 3800 SENSOR mit dem
Anzeigegerät
Betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe über dem Sensor.
Das Messgerät zeigt Ihnen direkt einen Messwert auf dem
Display an. Sollte kein Sensor angeschlossen sein, wird Ihnen
eine Warnmeldung auf dem Display angezeigt.
Um den Offset des Messgerätes zu justieren bringen Sie den
Sensor in eine magnetfreie Umgebung. Betätigen Sie
anschließend lange die Return Taste. Der Offset wird dann
automatisch eingestellt
INSTRUCTIONS
Connect the PCE-MFM 3800 SENSOR sensor to the display
unit
Press the button to switch the device on.
Remove carefully protection cap from Sensor.
The measuring device immediately shows a measured value
on the display. If no sensor is connected, a warning message
will appear on the display.
To adjust the offset of the measuring device, place the
sensor in a magnetism-free environment. Then press and
hold the Return button. The offset is then set automatically