Seite 1
DANGER ATOM Only suitable for ages 16+ Benutzerhandbuch V08. 25. 07 Email: support@potensic.com Email: support.fr@potensic.com Email: support.jp@potensic.com Email: support.uk@potensic.com Email: support.it@potensic.com Web: https://www.potensic.com Email: support.de@potensic.com Email: support.es@potensic.com FB: www.facebook.com/Potensic...
Seite 2
Katalog 1. Haftungsausschlüsse und Hinweise 6. PotensicPro App 1.1 Haftungsausschlüsse 6.1 App-Startseite 1.2 Sicherheit & Vorsichtsmaßnahmen 6.2 Flugschnittstelle 1.3 Warnungen und Tipps 7. Flug 2. Lesetipps 7.1 Anforderungen der Flugumgebung 2.1 Beschreibung der Symbole 7.2 Überprüfungen vor dem Flug 2.2 Hinweise zur Verwendung 7.3 Verbindung 2.3 Tutorial-Videos/PotensicPro App 7.4 Flugmodus...
Seite 3
Bei Problemen mit Nutzung, Betrieb und Wartung, kontaktiere unseren Support oder einen Vertragshändler unseres Unternehmens. Das endgültige Auslegungsrecht dieses Dokuments und der zugehörigen Produktdokumentation liegt bei Potensic. Bei Änderungen besuche bitte die offizielle Website https://www.potensic.com, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. 1.2 Sicherheit & Vorsichtsmaßnahmen...
Seite 4
04. Beim Aufbau der Drohne sollte man sich strikt an die im Benutzerhandbuch angegebenen Schritte halten und beim Fliegen einen Abstand von mindestens 1-2 m zum Benutzer oder anderen Personen einhalten, um zu vermeiden, dass die Drohne beim Fliegen oder Landen den Kopf, das Gesicht oder den Körper von Personen trifft, was zu Verletzungen führen kann.
Seite 5
„Registrieren“. (Hinweis: Für die Registrierung ist eine Internetverbindung erforderlich) Hilfe holen Bitte lies das Handbuch, wenn du deine ATOM SE Drohne erhältst. Wenn du Hilfe brauchst, wende dich bitte an unser Support-Team (support.de@potensic.com) mit der Bestellnummer. 2.5 Erklärungen zum Wortschatz Die Trägheitsmesseinheit ist der wichtigste Kernsensor der Drohne.
Seite 6
3. Produktübersicht In diesem Kapitel werden die Funktionsmerkmale des ATOM SE beschrieben und die Bezeich- nungen der einzelnen Komponenten des Fluggeräts und der Fernsteuerung vorgestellt. 3.1 Einführung Mit seinem klappbaren Arm und dem leichten Gehäuse, das weniger als 250 g wiegt, ist ATOM SE leicht zu tragen.
Seite 8
3.3 Diagramm für die Fernsteuerung 1. Power-Taste 6. Steuerknüppel Halte die Power-Taste 2 s gedrückt, um 7. Faltbare Doppelantenne es ein- oder auszuschalten. 2. Akkustand-LEDs 8. Installationsposition für mobile Geräte Akkustand-LEDs zeigen die aktuelle Batteriestatus und Betriebsstatus der Wird verwendet, um mobile Geräte zu Fernsteuerung an.
Seite 9
3.4 Fluggerät vorbereiten Die Drohne befindet sich in einem Lagerzustand, wenn die Drohne die Fabrik verlässt. Befolge die folgenden Schritte, um die Drohne zu erweitern. Klappe den Vorderarmen und den Hinterarmen nacheinander aus. Und stelle sicher, dass die Propellerblätter erweitert werden. 3.5 Fernsteuerung vorbereiten Das Smartphone und den Steuerknüppel montieren 1.
Seite 10
3.6 Aufladen/Ein- und Ausschalten Der Akku muss vor dem ersten Flug aktiviert werden, sonst schaltet er sich nicht ein. Schließe das USB-Ladegerät am USB-C-Anschluss am Akku an (USB-Adapter ist nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten; zum Aufladen kannst du ein Ladegerät verwenden, da es den FCC/CE-Spezifikationen entspricht). Die rote Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf und erlischt automatisch, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Seite 11
Abschnitt werden die Funktionen der einzelnen Komponenten des Flugzeugs im Detail beschrieben. 4.1 Positionierung ATOM SE verwendet die neue SurgeFly Flugsteuerungstechnologie von Potensic, die die folgenden beiden Positionierungsmodi unterstützt: GPS-Positionierung: Das GPS-Modul dient der präzisen Positionierung und unterstützt präzisen Schwebe- flug, intelligenten Flug und automatische Rückkehr.
Seite 12
Verwendung Wenn die Positionierungsbedingungen erfüllt sind, das abwärts gerichtete Sichtsystem aktiviert automatisch und blinkt das Rücklicht langsam türkis. Geschwindigkeitsbegrenzung Um eine präzise Positionierung und Flugsicherheit während des visuellen Positionierungsfluges zu gewährleisten, begrenzt das Flugzeug aktiv seine Fluggeschwindigkeit. • Im OPTI-Modus hat die Drohne eine maximale Flughöhe von 5 m. •...
Seite 13
4.4 Intelligente Batterie 4.4.1 Funktionsübersicht Die intelligente ATOM SE Batterie mit Hochenergiezellen und fortschrittlichem Batterieman- agementsystem hat die folgenden Informationen: Grundlegende Parameter Modell: DSBT02B Anzahl der Zellen 2 Serien Kapazität der Batterie 2500 mAh Nennspannung 7,2 V Ladespannung 8,4 V...
Seite 14
4.4.2 Einsetzen und Entfernen der Batterie Einsetzen: Entnehmen: Setze den Akku horizontal in das Batteriefach der Drücke zunächst auf die intelligente Drohne, wie in der Abbildung unten gezeigt, bis ein Batterieverriegelung, um den Akku vom „Klick“ um den Akku vom Akkufach zu entfernen. Akkufach zu entfernen.
Seite 15
4.5 Propeller Die Propeller des ATOM SE sind in zwei Arten unterteilt, die so konstruiert sind, dass sie sich in zwei verschiedene Richtungen drehen. Ein markierter Propellerblatt ist ein Vorwärtspropeller, der sich im Uhrzeigersinn dreht und die gleiche Markierung auf dem entsprechenden Arm hat;...
Seite 16
Ihre Flugdaten, außer bei vom Nutzer initiierten Uploads in die Cloud. 4.7 Ein-Achse-Gimbal Kamera 4.7.1 Ein-Achse-Gimbal Kamera Die ATOM SE Kamera ist mit einer Ein-Achse-Gimbal Kamera ausgestattet. Er bietet eine freie Nickenseinstellung von +20° bis -90° (0° in horizontaler Richtung). Der Neigungswinkel kann mit dem linken Kamera-Einstellrad der Fernsteuerung eingestellt werden.
Seite 17
• Der Bildmodus im Format 1080P/60 fps ist Center-Crop, FOV ca. 66°. 4.7.3 Bildspeicherung Die mit dem ATOM SE aufgenommenen Videos und Fotos werden auf der SD-Karte gespeichert und nicht in der App oder im Telefonalbum des Benutzers. Vergewissere dich, dass die SD-Karte vor dem Flug eingelegt ist, da sonst keine Aufnahmen und Fotos möglich...
Seite 18
• Die Fernsteuerung wählt automatisch die entsprechende Firmware aus, um sie an die unterschiedliche Flugzeughardware anzupassen. Folgende Bildübertragungsstandards können erreicht werden: a. ATOM SE: PixSync 2.0 Bildübertragung b. ATOM: PixSync 3.0 Bildübertragung 5.2 Steuerknüppel-Modus Modus 1 (US-Hand) Linker Steuerknüppel Rechter Steuerknüppel Vorwärts...
Seite 19
5.3 Funktionen 5.3.1 Liste der Funktionen 1. Verbinde den TYPE-C-Ladeanschluss mit dem USB-Ladegerät. 2. Wenn die Betriebsanzeige zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass der Aufladen Ladevorgang läuft. 3. Wenn alle 4 LEDs leuchten, ist der Ladevorgang abgeschlossen und das Kabel kann abgezogen werden. Aufladen des Wenn die Fernsteuerung mit dem mobiles Gerät verbunden ist, lädt die Handys...
Seite 20
5.3.2 Anzeigelampen Wie in der Abbildung dargestellt, ist die Fernsteuerung mit 4 weißen LEDs ausgestattet, die den Akkustand und andere Statusanzeigen darstellen. Licht bleibt an LED 4 LED 1 Licht blinkend an LED 2 LED 3 Licht aus Anzeige des Ladevorgangs LED 1 LED 2 LED 3...
Seite 21
5.3.3 Frequenzpaarung der Fernsteuerung Die ATOM SE-Fernsteuerung und die Drohne haben die Frequenzpaarung bereits werkseitig abgeschlossen und können nach dem Einschalten verwendet werden. Wenn die Fernsteuerung oder die Drohne aus anderen Gründen ersetzt werden, musst die Fernsteuerung und die Drohne erneut verpaaren, bevor du es verwenden kannst.
Seite 22
5.5 Fernsteuerungs-Kalibrierung 5.5.1 Wann muss eine Fernsteuerungs-Kalibrierung durchgeführt werden? 1. Der Joystick der Drohne wurde nicht berührt, aber driftet sie automatisch in eine Richtung. 2. Wenn sich die Drohne kontinuierlich automatisch dreht. 3. Wenn die Empfindlichkeit des Joysticks ist abnormal. 5.5.2 Kalibrierungsverfahren 1.
Seite 23
6. PotensicPro App 6.1 App-Startseite Antippen, um Flugzeichnungen, Flugprotokolle anzusehen. Antippen, um zwischen den Modellen zu wechseln; wenn der Benutzer bereits mit der Fernsteuerung verbunden ist, wird das entsprechende Modell automatisch umgeschaltet. Anzeige des Verbindungsstatus Antippen, um die Flugschnittstelle zu öffnen Das Personal Center kann Probleme melden, Benutzerkonten ändern,...
Seite 24
6.2 Flugschnittstelle 1. Rückkehr-Taste: Antippen, um zur Startseite zurückzukehren. 2. Navigationssymbolleiste: Zeigt den Drohnestatus und den Flugmodus an. 3. Flugmodus: 4. Positionierungsmodus: Video GPS-Positionierung Normal Visuelle Positionierung Sport Attitude-Modus Keine Positionierung 5. GPS-Status: Zeigt den Status des GPS-Signals und die Anzahl der gesuchten Satelliten an. 6.
Seite 25
9. Kamerainformationen/Einstellungen Fotoformat, Belichtungskorrektur EV, verbleibende Kapazität/verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Fotos können im Fotomodus angezeigt werden. Wechsle zwischen verbleibende Kapazität und verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Fotos Stelle die Belichtungskorrektur EV der Kamera ein. Wechsle das Fotoformat zwischen JPG und RAW+JPG. Auflösung, Belichtungskorrektur EV, verbleibende Kapazität/verbleibende Aufnahmezeit können im Videoaufnahmemodus angezeigt werden.
Seite 26
Bestimmte Informationen werden auf Fluglageanzeige angezeigt, wie etwa die Ausrichtung und den Neigungswinkel des Fluggeräts, die Position der Fernsteuerung und des Startpunkts. Die Fluglageanzeige kann den Winkel und die Richtung des Flugzeugs in Echtzeit wiedergeben, wie in der Abbildung unten dargestellt. Bildbeispiele Vorwärts: Rückwärts:...
Seite 27
• Wenn deine Handy-Version zu alt ist, kann es die Nutzung der App beeinträchtigen oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellen, weshalb wir empfehlen, es auszutauschen. Potensic ist nicht verantwortlich für die Erfahrungen und Sicherheitsprobleme, die durch alte Geräte verursacht werden.
Seite 28
7. Flug Dieser Abschnitt beschreibt die Anforderungen an die Flugumgebung, Vorsichtsmaßnahmen und Flugbetriebsverfahren. 7.1 Anforderungen der Flugumgebung 01. Fliege nicht unter schlechtem Wetter wie starker Wind, Regen und Schneewetter, Hagelschlag, dickes Nebelwetter usw. 02. Wähle die Orte mit Offenheit und ohne hohe Gebäude als Flugort aus. Eine große Anzahl von Gebäuden, die Stahlstangen verwenden, wirkt sich auf die Arbeit des Kompasss aus und blockiert das GPS -Signal, wodurch sich der Positionierungseffekt der Drohne verschlechtert oder sogar nicht lokalisieren kann.
Seite 29
• Erstnutzer sollten auf die Schaltfläche klicken Um der Animation zu folgen. 7.4 Flugmodus Der ATOM SE unterstützt drei Flugmodi: Video, Normal, Sport, die in den App-Einstellungen umgeschaltet werden können. Video Aufwärts 2 m/s, abwärts 2 m/s, horizontal 6 m/s Beim ersten Gebrauch wechselt das System standardmäßig in den Anfängermodus.
Seite 30
7.5 Kompasses-Kalibrierung 7.5.1 Wann ist der Kompass zu kalibrieren? 1. Die Kompasskalibrierung ist für den ersten Flug erforderlich. 2. Mehr als 500 km vom letzten Kalibrierungsort entfernt. • Kalibriere nicht in Bereichen mit starken Magnetfeldern oder in der Nähe von großen Metallen, wie z.
Seite 31
7.7 Abheben/Landen/Schweben 7.7.1 Manuelles Abheben/Landen Abheben Schritt 1: Motorentriegelung (US-Hand/Modus 1) Bewege den Steuerknüppel wie unten gezeigt und lasse ihn los, wenn der Motor im Leerlauf läuft. oder Linker Rechter Linker Rechter Steuerknüppel Steuerknüppel Steuerknüppel Steuerknüppel Schritt 2: Abheben (US-Hand/Modus 1) Durch Bewegen des Schub-Steuerknüppels nach oben verlässt das Fluggerät den Boden.
Seite 32
7.8 Intelligenter Flug 7.8.1 Kreisflug Schalte den Kreisflug ein, die Drohne nimmt die aktuelle Position als Mittelpunkt Funktion des Kreises und fliegt vorwärts zum Startpunkt des Kreises, warte darauf, dass Beschreibung der Benutzer in der App auf klickt, die Drohne fliegt mit der eingestellten Geschwindigkeit und Richtung um den Mittelpunkt des Kreises.
Seite 33
7.8.3 Wegpunktflug Mit der Wegpunkt-Flugfunktion kannst du mehr als 2 Wegpunkt-Koordinaten Beschreibung in der App-Karte festlegen, und die Drohne wird die Koordinaten in der von der Funktion Ihnen festgelegten Reihenfolge überfliegen. Wenn das GPS-Signal normal ist und Flughöhe ≥ 5 m, tippe auf das wähle , um den Wegpunktflug aufzurufen.
Seite 34
• Starte die Rückkehr nicht, wenn es über Hindernissen wie unter einem großen Baum in der Luft ist, da die Drohne sonst während des Aufstiegs abstürzen kann. • Der ATOM SE hat keine automatische Hindernisvermeidung. Wenn die Drohne auf dem Rückweg auf ein Hindernis trifft, wird es abstürzen, bitte achte auf die Sicherheit des Rückflugs.
Seite 35
7.10 Motoren-Notstopp Im Notfall kann die Funktion „Motoren-Notstopp“ verwendet werden, um die Motoren während des Flugs sofort zu stoppen. Das Anhalten der Motoren während des Flugs führt zum Absturz der Drohne. Verwende diese Funktion daher nur in wirklichen Notsituationen und mit größter Vorsicht. Wie aktiviert man: Die Funktion „Motoren-Notstopp“...
Seite 36
8. Anhang 8.1 Spezifikationen Fluggerät Modell: DSDR04B Startgewicht: < 249 g (Gewicht inkl. Batterie und Propellerblätter) Gefaltet: 88x143x58 mm Ausgefaltet (mit Propellerblätter): 300x242x58 mm Ausgefaltet (ohne Propellerblätter): 210x152x58 mm Abstand der Diagonalachse: 219 mm Max. Fluggeschwindigkeit (Sportmodus): 5 m/s Aufstieg, 4 m/s Abstieg, 16 m/s horizontal Maximale Flugzeit: 31 Min.
Seite 38
8.2 Checkliste nach dem Flug • Stelle sicher, dass die Drohne, die Fernsteuerung, die Kamera, die batterie und die Propeller in gutem Zustand sind. Wende dich bei Beschädigung der Drohne an den Potensic-Support. • Stelle sicher, dass das Kameraobjektiv und die Sichtsensoren sauber sind.
Seite 39
Max. Propeller Drehgeschwindigkeit: 18700 RPM MTOM Erklärung Das MTOM der ATOM SE (Model DSDR04B), einschließlich Batterie, Propeller und microSD-Karte, beträgt 248 g und erfüllt damit die Anforderungen der C0-Zertifizierung. Du musst die nachstehenden Anweisungen befolgen, um die MTOM C0-Anforderungen zu erfüllen: 1.
Seite 40
Weitere Informationen zum EASA-Hinweis findest du unter denn unten aufgeführten Link. https://www.easa.europa.eu/en/document-library/general-publications/drones-information-notices Original-Anweisungen Dieses Handbuch wird von Shenzhen Potensic Intelligent Co., Ltd bereitgestellt, und der Inhalt kann sich ändern. Adresse: 7/F, Building A5, Nanshan Intelligent Park, Nanshan District, Shenzhen, CN 8.8 EU-Konformitätserklärung...
Seite 41
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 42
Importer: Potensic SAS EU contact address: 7 Place de l'Hôtel de Ville, 93600, Aulnay-sous-Bois Email: eu@potensic.com Manufacturer/制造商: Shenzhen Potensic Intelligent Co., Ltd./深圳市博坦智能有限公司 Address/地址: 7/F, Building A5, Nanshan Intelligent Park, Nanshan District, Shenzhen, CN/深圳市南山区南山智园 A5 栋 7 层 Web: https://www.potensic.com Email: support@potensic.com...