Se visualiza "E08": retroalimentación anormal
de la señal M1, parada anormal del mecanismo
(el cableado de la columna M1 no es seguro/se
producen daños en el hardware dentro del mando).
Se visualiza "E09": retroalimentación anormal
de la señal M2, parada anormal del mecanismo
(el cableado de la columna M1 no es seguro/se
producen daños en el hardware dentro del mando)
Se visualiza "E10": retroalimentación anormal
de la señal M4, parada anormal del mecanismo
(el cableado de la columna M1 no es seguro/se
producen daños en el hardware dentro del mando)
Se visualiza "E12": protección contra baja tensión
cuando el mando está en funcionamiento
Se visualiza "E13": la comunicación entre los
mandos A y B se ha interrumpido/la altura entre
dos columnas cualesquiera supera el valor fijado sin
sincronización
Se visualiza "H01": protección contra
sobrecalentamiento/protección del sistema de trabajo
Pantalla en negro: el mando manual no está
conectado al sistema/el mando está inactivo
(normal)/el tubo digital está dañado
El escritorio se mueve de forma más lenta:
reinicie el escritorio. Compruebe luego si está
sobrecargado (100 kg, 220 lb).
La mesa se baja sin hacer nada: reinicie el
escritorio. Compruebe luego si está sobrecargado
(100 kg, 220 lb).
Se reinicia automáticamente: reinicie el escritorio.
Compruebe luego si está sobrecargado (100 kg,
220 lb).
Baja pero no sube o sube pero no baja: reinicie
el escritorio.
La altura superior e inferior no es suficiente:
reinicie el escritorio.
El escritorio no se puede elevar: reinicie el
escritorio.
NOTA: Después de que se haya producido un error,
aunque se haya apagado y vuelto a encender el
escritorio, es necesario reiniciar el mando. Mantenga
pulsado el botón de encendido durante 5 segundos.
Póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente para obtener ayuda si el escritorio no se
reinicia.
28
Deutsche
DE
Montageanleitung
Übersetzung der Originalanleitung
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
BEI DER BENUTZUNG EINES ELEKTRISCHEN
GERÄTS SOLLTEN SIE IMMER DIE FOLGENDEN
GRUNDLEGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN
BEACHTEN:
LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIESER
TISCHUNTERKONSTRUKTION ALLE
ANWEISUNGEN.
ELEKTRISCHE BEWERTUNG: 220–240 V,
50/60 Hz, max. 600 W
GEFAHR: Zur Verringerung des Stromschlagrisikos:
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie diesen Tisch reinigen, bewegen oder warten.
WARNUNG: Zur Verringerung des Risikos von
Verbrennungen, Feuer, Stromschlägen oder
Verletzungen:
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis bedient
werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die
sichere Verwendung des Geräts eingewiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren
kennen und verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den
in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht vom
Hersteller empfohlen werden.
4. Halten Sie andere Personen oder Haustiere vom
Tisch fern, wenn Sie den Tisch anheben oder
absenken.
5. Der Tischrahmen und die Verbindungskabel
sollten regelmäßig auf Abnutzung oder
Beschädigung überprüft werden. Nehmen
Sie diesen Tisch niemals in Betrieb, wenn das
Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn
er nicht richtig funktioniert, wenn er fallen
gelassen oder beschädigt wurde oder wenn
er ins Wasser gefallen ist. Sollte eines dieser
Ereignisse eintreten, wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst.
6. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen
fern.