Farmet DV-400C Gebrauchsanleitung
Zerabbröckelwalze
Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANLEITUNG
ZERABBRÖCKELWALZE
DV – 400C / 4000NS
DV – 400C / 4500NS
DV – 400C / 5000NS
DV – 400C / 6000NS
DV – 400C / 7000NS
DV – 400C / 8000NS
Farmet a. s.
Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice, CZ
Ausgabe : 8 | Gültigkeit ab : 1. 1. 2025
phone: +420 491 450 111
GSM:
+420 774 715 738
Id. No.:
46504931
Tax Id. No.: CZ46504931
web:
www.farmet.eu
e-mail: dzt@farmet.cz
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Farmet DV-400C
Inhaltszusammenfassung für Farmet DV-400C
- Seite 1 DV – 400C / 5000NS DV – 400C / 6000NS DV – 400C / 7000NS DV – 400C / 8000NS Ausgabe : 8 | Gültigkeit ab : 1. 1. 2025 Farmet a. s. phone: +420 491 450 111 Id. No.: 46504931 web: www.farmet.eu...
- Seite 2 Tab.1). Diese Seriennummer der Maschine ist notwendig bei jeder Bestellung von Ersatzteilen zwecks eventueller Reparatur anzugeben. Das Typenschild ist an der Maschine im Vorderteil des Rahmens platziert, neben der unteren Aufhängung. Verwenden Sie zu diesen Maschinen nur Ersatzteile laut offiziellen, vom Hersteller Farmet A.G. Česká Skalice herausgegebenen Ersatzteile-Katalog. Anwendungsmöglichkeit Ihres Machines Die Zerabbröckelwalze DV ist zur Verfestigung und zur Einebnung der Feldoberfläche bestimmt, eventuell...
- Seite 3 Anleitung DV 400C/4000-8000 NS Typenschild der Maschine DV 400C/6000NS: DV 400C/6000NS C-2496 1360 Typenschild der Maschine DV 400C/7000NS: DV 400C/7000NS C-2496 1540 Typenschild der Maschine DV 400C/8000NS: DV 400C/8000NS C-2496 1700 Tab.1-Charakteristik Ihrer Maschine MASCHINENTYP SERIENNUMMER DER MASCHINE SPEZIALAUSFÜHRUNG ODER ZUBEHÖR ................................
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS - INHALT Seite 4 - GRENZPARAMETER Seite 5 TECHNISCHE PARAMETER Seite 5 SICHERHEITSMITTTEILUNG Seite 5 - A. ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Seite 7 SCHUTZMITTEL Seite 6 - B. TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTELN Seite 7 - C. MANIPULATION MIT DER MASCHINEM MITTELS HEBEVORRICHTUNG Seite 7 - D. -
Seite 5: Grenzparameter
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS GRENZPARAMETER DER MASCHINE • Die Maschine ist zur Verfestigung und zur Einebnung der Feldoberfläche bestimmt, eventuell zur Zerkleinerung von größeren Brocken auf dem Feld. Eine andere Nutzungsweise, die den festgelegten Zweck übersteigt, ist verboten. • Die Bedienung der Maschine führt eine Person aus - der Traktorfahrer. •... -
Seite 6: Allgemeine Gebrauchsanleitungen
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Die Maschine wird im Einklang mit dem letzten Stand der Technik und mit den angenommenen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Ungeachtet dessen können beim Gebrauch Gefahren von Verletzung für den Benutzer oder Dritte bzw. einer Beschädigung der Maschine oder sonstiger Sachschäden entstehen. (xx) Benutzen Sie die Maschine nur in einem technisch einwandfreien Zustand, im Einklang mit ihrer Bestimmung,... -
Seite 7: Schutzmittel
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS Schutzmittel Für den Betrieb sowie die Wartung benötigen Sie: ▪ anliegende Kleidung ▪ eine Schutzbrille und -handschuhe zum Schutz vor Staub sowie scharfen Gegenständen an der Maschine B. TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL Das für den Transport der Maschine bestimmte Verkehrsmittel muss zumindest eine mit dem Gewicht der zu transportierenden Maschine übereinstimmende Tragkraft haben. - Seite 8 Anleitung DV 400C/4000-8000 NS Trete beim An- bzw. Abkuppeln nicht zwischen Traktor und Maschine, ebenfalls trete nicht in diesen Raum, P 2 H solange der Traktor sowie die Maschine nicht still stehen und der Motor ausgeschaltet ist. Verbleibe außerhalb der Reichweite P 4 H der angehobenen Maschine.
- Seite 9 Anleitung DV 400C/4000-8000 NS Abb.1-Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine P39H, P50H, P39H, P50H, P100H, P100H, P1H, P2H, P37H, P53H P10H Typenschild der P1H, P2H, Maschine P37H, P53H Abb.2-Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine P39H, P50H P39H, P50H P13H P13H P53H, P4H, P37H...
-
Seite 10: Beschreibung Der Maschine
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 1. BESCHREIBUNG Die Zerabbröckelwalze DV 400C ist konstruktiv als Anbau-Klapp-Maschine entworfen. Sie besteht aus drei tragenden Rahmen, wo der Mittelrahmen mit einer Dreipunktaufhängung DPA 2 ausgestattet ist. Jeder Rahmen ist mit einer Sektion Crosskill-Arbeitswalzen mit einem Durchmesser von 400 mm besetzt. Das Zusammenklappen und Auseinanderklappen der Seitenrahmen wird mit Hilfe von geradlinigen Hydromotoren durchgeführt, die an den äußeren Hydraulikkreislauf des Traktors angeschlossen sind. -
Seite 11: Montage Der Maschine Beim Kunden
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 2. MONTAGE DER MASCHINE BEIM KUNDEN Der Betreiber muss die Montage nach den Instruktionen des Herstellers, am besten in Zusammenarbeit mit ▪ einem fachkundigen, vom Hersteller bestimmten Kundendienst-Techniker vornehmen. Der Betreiber muss nach Beendigung der Montage der Maschine die Funktionsprüfung aller montierten ▪... -
Seite 12: Gruppierung Der Maschine An Den Traktor
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 3.1. GRUPPIERUNG AN DEN TRAKTOR ▪ Die Maschine kann nur an einen Traktor angekoppelt werden, dessen Eigengewicht übereinstimmend mit dem bzw. höher als das Gesamtgewicht der anzukoppelnden Maschine ist. ▪ Das Bedienungspersonal der Maschine muss alle allgemein gültigen Arbeitssicherheits-, Gesundheitsschutz-, Brandschutz- sowie Umweltschutzvorschriften einhalten. -
Seite 13: Anschluss Der Hydraulik
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 3.2. ANSCHLUSS DER HYDRAULIK Schnellkupplungen Abb.4 - ▪ Schließen Sie die Hydraulik nur dann an, wenn sich die Hydraulikkreisläufe der Maschine sowie des Traktors (Aggregats) im drucklosen Zustand befinden. ▪ Das Hydrauliksystem steht unter hohem Druck. Kontrollieren Sie regelmäßig Undichtheiten und beheben sofort offensichtliche Beschädigungen aller Leitungen, Schläuche sowie Verschraubungen. -
Seite 14: Zusammen- Und Auseinanderklappen Der Maschine
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 3.3. ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERKLAPPEN DER MASCHINE ▪ Reduzieren Sie bei allen hydraulischen Bewegungen vor dem Aufsetzen die Geschwindigkeit der sich bewegenden Maschinenteile durch Drosselung des betreffenden Ventils an der Steuereinheit! Die Hydraulik zum Zusammen- und Auseinanderklappen muss an der Duplex-Steuereinheit angeschlossen ▪... -
Seite 15: Transport Der Maschine Auf Verkehrswegen
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 4. TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN Transportlage der Maschine: Die Seitenrahmen der Maschine müssen in die Transportlage zugeklappt sein. Die Seitenrahmen der Maschine müssen mit Hilfe der Verbindungsstange (Abb. 6) gesichert sein. Koppeln Sie die Maschine durch Aufhängen am Traktor mithilfe der Dreipunktvorrichtung an. Die Maschine muss mit abnehmbaren Schildern mit der Kennzeichnung der Begrenzungslinien, einer funktionierenden Beleuchtung sowie mit einem Schild zur hinteren Kennzeichnung für langsame Fahrzeuge (gemäß... -
Seite 16: Einstellung Der Länge Des Spanners Der Maschine
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 5. EINSTELLUNG DER LÄNGE DES SPANNERS DER MASCHINE Führen Sie eine Einstellung an einer auf den Walzen abgelegten Maschine durch. • Verwenden Sie die Runde Öffnung nur für den Transport. • Nach der Kopplung der Maschine zum Traktor muss die Länge des Spanners der Dreipunktaufhängung des Traktors eingestellt werden. -
Seite 17: Wartung Und Reparaturen An Der Maschine
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6. WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE Halten Sie die Sicherheitsanweisungen zur Pflege und Wartung ein. ▪ Falls es notwendig ist bei Reparaturen zu schweißen und die Maschine am Traktor angekoppelt sein muss, müssen an diesem die Anschlusskabel von der Lichtmaschine und der Batterie abgetrennt werden. ▪... -
Seite 18: Austausch Der Lager Der Arbeitswalzen
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS AUSTAUSCH DER LAGER DER ARBEITSWALZEN ➢ Halten Sie bei einem Austausch der Lager der Walzen immer die Sicherheitsvorschriften und -anweisungen ein. ➢ Die Maschine muss bei einem Austausch von Scharen mit dem Traktor nach Kapitel „3.1/S.12“ gekoppelt sein. Der Traktor muss zum Zeitpunkt des Austauschs der Lager der Walzen einen ausgeschalteten Motor haben und das Bedienungspersonal und der Monteur müssen den freien Zugang von unbefugten Personen zum Traktor begrenzen. -
Seite 19: Verwendung Der Vorrichtung Zur Demontage Und Montage Von
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6.2.1 VERWENDUNG DER VORRICHTUNG ZUR DENONTAGE UND MONTAGE VON LAGERN ➢ Die Vorrichtung befindet sich in einer Kiste auf der Maschine Teile der Vorrichtung: 1 – Teil zur Demontage des Lagerrings 2 – Teil zur Demontage des Lagers oder des Lagerrings 3 –... -
Seite 20: Demontage Des Kompletten Lagers
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6.2.1.1 DEMONTAGE DES KOMPLETTEN LAGERS ➢ Vorgehensweise: 1. Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift 2. Aufschrauben des Vorrichtungskorpus, Anbringen des Teils zur Demontage des Lagers und Befestigung mit Muttern am Lager 3. Demontage des Lagers durch Aufschrauben des Vorrichtungskorpus mit einem Schraubenschlüssel Größe 20 │... -
Seite 21: Demontage Nur Des Rings
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6.2.1.2 DEMONTAGE NUR DES RINGS ➢ Vorgehensweise: 1. Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift 2. Aufschrauben des Vorrichtungskorpus, Anbringen des Teils zur Demontage des Lager, Anbringen des Teils zur Demontage des Rings und Befestigung mit Muttern 3. -
Seite 22: Montage Von Lagern Auf Bolzen
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6.2.1.3 MONTAGE VON LAGERN AUF BOLZEN ➢ Vorgehensweise: 1. Aufsetzen und Anschrauben des Bolzens der Vorrichtung auf den Zylinderstift 2. Aufsetzen des Lagers + Unterlegscheiben und Anschrauben des Vorrichtungskorpus 3. Montage des Lagers durch Aufschrauben des Vorrichtungskorpus mit einem Schraubenschlüssel Größe 36 22 │... -
Seite 23: Verwendung Der Distanzscheiben
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 6.2.2 VERWENDUNG DER DISTANZSCHEIBEN ➢ Die Distanzscheiben dienen zur Eingrenzung von Produktionstoleranzen. Deshalb müssen sie nicht immer angewandt werden. Befestigen Sie die Gehäuselager an den Walzen. Schieben Sie den Zylinder mit den Lagern zwischen die Seitenwand des Rahmens und beurteilen Sie, ob die DISTANZSCHEIBEN verwendet werden 1 –... -
Seite 24: Schmierplan Der Maschine
Anleitung DV 400C/4000-8000 NS 8. SCHMIERPLAN DER MASCHINE Tab. 4 – Schmierstellen der Maschine und Schmierintervalle SCHMIERSTELLE INTERVALL SCHMIERMITTEL Lagergehäuse der - Täglich, immer vor Beginn der Arbeit mit Abb.13 Walzen * der Maschine. - Immer nach Arbeitsende bei der Plastischer Schmierstoff Abstellung der Maschine. -
Seite 25: Kundendienst Und Garantiebedingungen
(Käufer) gewährt. Die Registrierung muss durch den Verkäufer (Handelsvertreter) auf dem Webportal Mein Farmet erfolgen. Auf der Grundlage einer korrekten Registrierung erhält der Endkunde die Zugangsdaten zum Portal Mein Farmet mit all seinen Vorteilen. 11.2.2 Die Garantie bezieht sich auf verdeckte Mängel, welche sich in der Garantiezeit bei einer ordentlichen Nutzung der Maschine und bei Erfüllung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten Bedingungen... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
98/035/07 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE CERTIFICATE OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Farmet a.s. Nous Мы Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic DIČ: CZ46504931 Phone: +420 491 450 111 Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení.