Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO WOOD
  6. Bedienungsanleitung

cecotec DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D R U M F I T ROWER 20000 NEPTUNO
Remo de resistencia de agua /Water resistance rowing machine
07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 1
07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
31/10/23 17:15
31/10/23 17:15
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO

Inhaltszusammenfassung für cecotec DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO

  • Seite 1 D R U M F I T ROWER 20000 NEPTUNO Remo de resistencia de agua /Water resistance rowing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 1 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 1 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE SOMMAIRE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 1. Pièces et composants 3. Montaje del producto 2. Avant utilisation 4.
  • Seite 3 INDICE 10. Garantie en technische ondersteuning 11. Copyright 1. Parti e componenti 12. Vereenvoudigde verklaring van o 2. Prima dell’uso vereenstemming. 3. Montaggio dell’apparecchio 4. Funzionamento della console SPIS TREŚCI 5. Informazioni relative all’allenamento 1. Części i komponenty 6. Pulizia e manutenzione 2.

  • Seite 4: Instrucciones De Seguridad

    - Advertencia: si alguno de los dispositivos de ajuste queda saliente, podría interferir con el movimiento del usuario. - Advertencia: el equipo debe instalarse sobre una base estable y nivelada. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 4 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 4 31/10/23 17:15...
  • Seite 5 - Mantenga a los niños y animales lejos del área de montaje, ya que hay piezas pequeñas que podrían causar un riesgo de asfixia si se ingieren. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 5 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 5...
  • Seite 6 - En caso de necesitar alguna reparación, consulte a su distribuidor para más información o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. - Este equipo no es apto para usos terapéuticos. - Tenga cuidado cuando levante o mueva el equipo, para no lesionar su espalda.
  • Seite 7 - Las pilas deben ser insertadas en la posición correcta. Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarlas. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 7 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 7 31/10/23 17:15...

  • Seite 8: Safety Instructions

    - Warning: incorrect or excessive training can lead to health injuries. - Warning: if any of the adjustment devices are protruding, they may interfere with the user’s movement. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 8 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 8 31/10/23 17:15...
  • Seite 9 - Keep children and animals away from the assembling area, as small parts could cause risk of suffocation if swallowed. - Keep children and pets away from the machine. Do not allow DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 9 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 9...
  • Seite 10 - If repairs are required, please consult your supplier for further information or contact Cecotec Customer Service. - The air bike is not suitable for therapeutic use. - Be careful when moving or lifting the machine to avoid injuring your back.
  • Seite 11 - If the machine is to be stored for a long period of time, it is advisable to remove the batteries.  - The batteries must be inserted in the correct position. When replacing batteries, check the polarity. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 11 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 11 31/10/23 17:15...

  • Seite 12: Instructions De Sécurité

    - Avertissement : Si l’un des dispositifs de réglage est en saillie, il peut gêner les mouvements de l’utilisateur. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 12 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 12 31/10/23 17:15...
  • Seite 13 - Accordez une attention particulière aux composants les plus sensibles à l’usure. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 13 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 13 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 14 - Dans le cas où l’appareil aurait besoin d’une réparation, consultez votre distributeur pour une meilleure information ou contactez le Service Après-Vente de Cecotec. - Cet appareil n’est pas adapté aux usages thérapeutiques. - Faites attention lorsque vous soulevez ou déplacez l’appareil, pour ne pas blesser votre dos.
  • Seite 15 Les piles doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-). DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 15 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 15...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. - Achtung: Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen. - Warnung: Wenn eine Einstellvorrichtungen DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 16 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 16 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 17 - Warnung: Das Sicherheitsniveau des Geräts kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß überprüft wird. - Warnung: Tauschen Sie defekte Komponenten sofort aus DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 17 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 17 31/10/23 17:15...
  • Seite 18 Kleidung. Vermeiden Sie weite Kleidung, da sie sich in den Geräten verfangen oder die Bewegungsfreiheit einschränken kann. - Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen. - Dieses Gerät darf nicht für therapeutische Anwendungen verwendet werden.

  • Seite 19: Die Batterien/Akkus Dürfen In Keiner Weise Verändert

    Verbrennungen, Weichteilperforation und Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen. - Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 19 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 19 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 20: Die Batterien/Akkus Müssen In Der Richtigen Position

    Batterien/Akkus zu entfernen.  - Die Batterien/Akkus müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 20 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 20 31/10/23 17:15...

  • Seite 21: Istruzioni Di Sicurezza

    - Attenzione: un allenamento scorretto o eccessivo può influire negativamente sulla salute. - Attenzione: se una delle parti di regolazione sporge dall’apparecchio, potrebbe interferire con i movimenti dell’utente. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 21 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 21 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 22 - Assicurarsi di mantenere bambini e animali lontani DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 22 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 22 31/10/23 17:15...
  • Seite 23 - In caso fosse necessaria una riparazione, consultare il proprio distributore per maggiori informazioni o contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Cecotec. - Questa attrezzatura non è adatta all’uso terapeutico. - Fare attenzione quando si solleva o si sposta l’apparecchio per evitare lesioni lombari.
  • Seite 24 - Se l’apparecchio deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere le batterie.  - Inserire le pile nella posizione corretta. Fare attenzione alla polarità quando si sostituiscono. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 24 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 24 31/10/23 17:15...

  • Seite 25: Instruções De Segurança

    - Atenção: se algum dos dispositivos de ajuste ficar saliente, pode dificultar o movimento do utilizador. - Atenção: o equipamento deve ser instalado numa base estável e nivelada. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 25 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 25 31/10/23 17:15...
  • Seite 26 - Mantenha crianças e animais afastados da área de trabalho, uma vez que existem pequenas peças que podem causar um risco de asfixia se ingeridas. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 26 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 26 31/10/23 17:15...
  • Seite 27 - Não a queime nem a exponha a temperaturas altas, pois podem explodir. - As pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se as pilhas deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 27 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 27 31/10/23 17:15...
  • Seite 28 é aconselhável remover as pilhas.  - As pilhas devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 28 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 28...

  • Seite 29: Veiligheidsvoorschriften

    - Waarschuwing: Als een van de verstelinrichtingen uitsteekt, kan dit de beweging van de gebruiker belemmeren. - Waarschuwing: De apparatuur moet op een stabiele en vlakke ondergrond worden geïnstalleerd. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 29 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 29 31/10/23 17:15...
  • Seite 30 - Besteed vooral aandacht aan de onderdelen die het meest aan slijtage onderhevig zijn. - Houd kinderen en dieren uit de buurt van het montagegebied, DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 30 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 30 31/10/23 17:15...
  • Seite 31 - Als het apparaat een reparatie nodig heeft, raadpleeg dan uw distributeur voor meer informatie of neem contact op met de klantenservice van Cecotec. - Deze apparatuur is niet geschikt voor therapeutische doeleinden. - Wees voorzichtig als u het product optilt of verplaatst, zodat u uw rug niet bezeert.
  • Seite 32 - De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 32 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 32 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 33: Instrukcja Bezpieczeństwa

    - Uwaga: nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować obrażenia ciała. - Ostrzeżenie: Jeśli którekolwiek z elementów regulacyjnych wystają, mogą zakłócać ruch użytkownika. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 33 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 33 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 34 - Zwróć szczególną uwagę na elementy najbardziej podatne na zużycie. - Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu, ponieważ znajdują się tam małe części, które mogą DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 34 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 34 31/10/23 17:15...
  • Seite 35 - Jeśli przypadku konieczności naprawy, skonsultuj się z dystrybutorem, aby uzyskać więcej informacji lub skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta Cecotec. - To urządzenie nie nadaje się do użytku terapeutycznego. - Zachowaj ostrożność podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu, aby nie nadwyrężyć...
  • Seite 36 - Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.  - Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 36 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 36 31/10/23 17:15...

  • Seite 37: Bezpečnostní Pokyny

    - Varování: pokud některý z nastavovacích dílů vyčnívá, může uživateli bránit v pohybu. - Varování: zařízení musí být instalováno na stabilním a rovném základě. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 37 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 37 31/10/23 17:15...
  • Seite 38 - Udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 38 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 38...
  • Seite 39 Pokud se tekutina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí tekutiny do očí okamžitě vypláchněte DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 39 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 39...
  • Seite 40 - Pokud bude zařízení delší dobu skladováno, je vhodné vyjmout baterie.  - Baterie musí být vloženy ve správné pozici. Při jejich výměně dbejte na polaritu. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 40 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 40 31/10/23 17:15...

  • Seite 41: Piezas Y Componentes

    Pieza de conexión de la barra de agarre NOTA: Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 41 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 41 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 42: Antes De Usar

    Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja Remo de agua DrumFit Rower 20000 Neptuno Este manual de instrucciones Kit montaje Pilas AAA para el monitor 3.

  • Seite 43: Funcionamiento Del Monitor

    Funciones: SCAN: Pulse el botón MODE hasta que aparezca la función SCAN. El monitor pasará por todas las funciones. Cada función aparecerá durante 5 segundos. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 43 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 43 31/10/23 17:15...
  • Seite 44 2. El monitor se apagará automáticamente si no recibe ninguna señal durante 4 minutos. 3. El monitor se encenderá automáticamente cuando se inicie el ejercicio o pulsando cualquier botón. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 44 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 44...

  • Seite 45: Información Relativa Al Ejercicio

    -10°C ~ +60°C Conexión Bluetooth: Escaneando el siguiente código QR podrá acceder a un manual en el que se explica cómo realizar la vinculación del remo de agua DrumFit Rower 20000 Neptuno con la aplicación Kinomap: 5.INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO Un correcto entrenamiento debe estar compuesto de los siguientes pasos: Calentamiento: consiste en una sesión de estiramientos y ejercicio de baja intensidad con...

  • Seite 46: Limpieza Y Mantenimiento

    1. Las pilas están 1. Cambie las pilas correctamente desgastadas 2. Conecte 2. Los cables no están correctamente los correctamente cables conectados DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 46 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 46 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 47: Especificaciones Técnicas

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Seite 48: Declaración De Conformidad Simplificada

    12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA. Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que esta máquina de remo, modelo 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente: www.cecotec.es...

  • Seite 49: Parts And Components

    D10.5*φ18*2.0 Allen key Grip bar connector NOTE: the graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 49 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 49 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 50: Before Use

    In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content...

  • Seite 51: Console Operation

    TIME icon appears on the display, and press the SET button to programme the target time of the training session. When the time is zero, the console will switch off one second later. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 51 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 51...
  • Seite 52 TYPE OF BATTERIES 2 AAA batteries or UM 4 OPERATING TEMPERATURE 0 °C ~ +40 °C STORAGE TEMPERATURE -10 °C ~ +60 °C DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 52 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 52 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 53: Information On Exercising

    (4) and fold the frame. To move the machine, lift the rear stabiliser until the front wheel rests on the ground. Then, move the machine where desired. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 53 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 53...

  • Seite 54: Troubleshooting

    2. Connect the cables connected. correctly. 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 07225 Product: Drumfit Rower 20000 Neptuno Maximum user weight: 135 kg. HC Class Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain 9.

  • Seite 55: Technical Support And Warranty

    ENGLISH 10. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Seite 56: Pièces Et Composants

    Pièce de connexion de la barre NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 56 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 56 31/10/23 17:15...

  • Seite 57: Avant Utilisation

    Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte Rameur à...

  • Seite 58: Fonctionnement Du Moniteur

    SCAN : Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que la fonction SCAN apparaisse. Le moniteur passera par toutes les fonctions. Chaque fonction apparaîtra sur l’écran pendant 5 secondes. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 58 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 58...
  • Seite 59 2. Le moniteur s’éteindra automatiquement après 4 minutes d’inactivité. 3. Le moniteur s’allumera automatiquement lorsque vous commencerez à faire de l’exercice ou lorsque vous appuierez sur n’importe quel bouton. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 59 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 59...

  • Seite 60: Informations Concernant L'exercice

    -10°C ~ +60°C Connexion Bluetooth En scannant le code QR ci-dessous, vous pourrez accéder au manuel expliquant comment connecter le rameur DrumFit Rower 20000 Neptuno à l’application Kinomap : 5. INFORMATIONS CONCERNANT L’EXERCICE Un correct entraînement doit comprendre les étapes suivantes : Échauffement : séance d’étirements et d’exercices de faible intensité...

  • Seite 61: Nettoyage Et Entretien

    1. Les piles sont usées. 1. Remplacer les piles pas correctement 2. Les câbles ne sont pas 2. Connectez correctement connectés. correctement les câbles. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 61 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 61 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 62: Spécifications Techniques

    Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement. 10. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

  • Seite 63: Déclaration De Conformité Simplifiée

    CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce rameur, modèle 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

  • Seite 64: Teile Und Komponenten

    21*11*6H Bolzen φ11.5*φ6*20*M5 Sternschraube M5*10 Schutzkappe 63*60.4*34/PP Inbusschlüssel Multifunktions- S13-15 Schraubenschlüssel Karabiner Stangenbefestigung Schraube M10*60*S6 Schraubenmutter Unterlegscheibe D10.5*φ18*2.0 Inbusschlüssel Verbindungsstück der Greiferstange DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 64 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 64 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 65: Vor Dem Gebrauch

    Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Wasser-Rudergerät DrumFit Rower 20000 Neptuno Diese Bedienungsanleitung Montage-Kit 2 AAA-Akkus für den Monitor 3.
  • Seite 66 Garantie. Der Widerstand des Geräts hängt vom Wasserstand im Tank ab. Stufe 1 ist der niedrigste Widerstand. Stufe 6 ist der höchste Widerstand. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 66 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 66...

  • Seite 67: Bedienung Des Monitors

    2. Der Zähler schaltet sich automatisch ab, wenn 4 Minuten lang kein Signal empfangen wird. 3. Der Zähler schaltet sich automatisch ein, wenn das Training beginnt oder wenn Sie eine beliebige Taste drücken. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 67 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 67...

  • Seite 68: Fitnessinformation

    Minuten hochhalten. Abb. 12 Dehnung: 5 bis 10 Minuten dehnen. Dies erhöht Ihre Flexibilität und hilft, möglichen Verletzungen nach dem Training vorzubeugen. Abb. 11 DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 68 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 68 31/10/23 17:15...

  • Seite 69: Reinigung Und Wartung

    1. Die Batterien sind 1. Ersetzen Sie sie nicht richtig abgenutzt 2. Schließen Sie die Kabel 2. Kabel sind nicht richtig richtig an angeschlossen DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 69 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 69 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 70: Technische Spezifikationen

    Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 10. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

  • Seite 71: Copyright

    DEUTSCH 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

  • Seite 72: Parti E Componenti

    Chiave a brugola Pezzo di collegamento della barra NOTA BENE: Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all’apparecchio. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 72 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 72 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 73: Prima Dell'uso

    Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Contenuto della scatola Vogatore ad acqua DrumFit Rower 20000 Neptuno Il presente manuale di istruzioni Kit di montaggio Pile AAA per la console 3.
  • Seite 74 Il livello 6 è la resistenza più elevata. Regolazione dei pedali La fascia del pedale è regolabile e può essere adattata alle dimensioni del piede dell’utente. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 74 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 74...

  • Seite 75: Funzionamento Della Console

    2. la console si spegne automaticamente dopo 4 minuti di inattività. 3. La console si accende automaticamente quando si inizia l’esercizio o premendo un tasto qualsiasi. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 75 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 75...

  • Seite 76: Informazioni Relative All'allenamento

    Connessione Bluetooth Scansionando il codice QR qui sotto è possibile accedere a un manuale che spiega come associare il vogatore ad acqua DrumFit Rower 20000 Neptuno all’applicazione Kinomap: 5. INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ALLENAMENTO Un corretto allenamento deve essere composto dalle seguenti fasi: Riscaldamento: consiste in una sessione di stretching e una di esercizi a bassa intensità...

  • Seite 77: Pulizia E Manutenzione

    2. I cavi non sono collegati 2. Collegare correttamente correttamente. i cavi. 8. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: 07225 Prodotto: Drumfit Rower 20000 Neptuno Peso massimo dell’utente: 135 kg Classe HC DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 77 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 77...

  • Seite 78: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT I diritti di proprietà...
  • Seite 79 12. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo vogatore, modello 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.com...

  • Seite 80: Peças E Componentes

    Peça de ligação da barra das pegas NOTA: Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 80 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 80 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 81: Antes De Usar

    Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Conteúdo da caixa Remo de água Drumfit Rower 20000 Neptuno Este manual de instruções Kit de montagem Pilhas AAA para o monitor 3.
  • Seite 82 O nível 6 é a resistência mais alta. Ajuste dos pedais A correia dos pedais é ajustável e pode ser adaptada ao tamanho do pé do utilizador. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 82 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 82...

  • Seite 83: Funcionamento Do Monitor

    2. O monitor desligar-se-á automaticamente se não for recebido qualquer sinal durante 4 minutos. 3. O monitor ligar-se-á automaticamente quando começar a fazer exercício ou quando premir qualquer botão. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 83 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 83 31/10/23 17:15...

  • Seite 84: Informações Relativas Ao Exercício

    -10 °C ~ +60 °C Ligação Bluetooth: Ao digitalizar o código QR abaixo, pode aceder a um manual que explica como emparelhar o DrumFit Rower 20000 Neptuno com a aplicação Kinomap: 5. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO EXERCÍCIO O treino correto deve consistir nos seguintes passos: Aquecimento: consiste numa sessão de alongamento e exercício de baixa intensidade com...

  • Seite 85: Limpeza E Manutenção

    2. Os cabos não estão 2. Ligue os cabos corretamente ligados. corretamente. 8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referências: 07225 Produto: Drumfit Rower 20000 Neptuno Peso máximo do utilizador: 135 kg Classe HC DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 85 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 85...

  • Seite 86: Garantia E Sat

    A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente. 10. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.
  • Seite 87 PORTUGUÊS 12. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA Cecotec Innovaciones declara que esta máquina de remo modelo 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE de equipamentos radioelétricos. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: www.cecotec.com...

  • Seite 88: Onderdelen En Componenten

    Inbussleutel Verbindingsstuk voor roeistang OPMERKING: De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 88 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 88 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 89: Vóór U Het Apparaat Gebruikt

    Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos Roeimachine DrumFit Rower 20000 Neptuno Handleiding Installatie-set AAA-batterijen voor de monitor 3.
  • Seite 90 Niveau 6 is de hoogste weerstand. De pedalen afstellen De pedaalband is verstelbaar en kan worden aangepast aan de grootte van de voet van de gebruiker. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 90 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 90 31/10/23 17:15...

  • Seite 91: Werking Van De Monitor

    2. De monitor schakelt automatisch uit als er gedurende 4 minuten geen signaal wordt ontvangen. 3. De monitor gaat automatisch aan als u begint met trainen of als u op een knop drukt. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 91 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 91...

  • Seite 92: Informatie Over De Training

    Let op: houd uw hartslag de eerste paar weken niet langer dan 20 minuten hoog. Fig. 12 Afkoeling: 5 tot 10 minuten rekken. Dit verhoogt uw flexibiliteit en helpt mogelijke blessures na het sporten te voorkomen. Fig. 11 DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 92 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 92...

  • Seite 93: Schoonmaak En Onderhoud

    De monitor werkt niet goed 1. De batterijen zijn 1. Verwissel de versleten batterijen 2. Kabels zijn niet goed 2. Sluit de kabels correct aangesloten DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 93 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 93 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 94: Technische Specificaties

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 95: Vereenvoudigde Verklaring Van Overeenstemming

    NEDERLANDS 12. VEREENVOUDIGDE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze roeimachine, model 07225 DrumFit Rower 20000 Neptune in overeenstemming is met de Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.cecotec.es DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 95...

  • Seite 96: Części I Komponenty

    D10.5*φ18*2.0 Klucz imbusowy Element łączący uchwytu WAŻNE: Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 96 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 96 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 97: Przed Użyciem

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Zawartość opakowania Wioślarz wodny DrumFit Rower 20000 Neptuno Ta instrukcja obsługi...

  • Seite 98: Działanie Monitora

    SCAN: Naciskaj przycisk MODE, aż pojawi się funkcja SCAN. Licznik pokaże wszystkie funkcje po kolei. Każda funkcja pojawi się na ekranie przez 5 sekund. TIME (czas): Liczy całkowity czas od początku do końca treningu. Naciskaj przycisk MODE, DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 98 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 98...
  • Seite 99 2. Licznik wyłączy się automatycznie w przypadku braku sygnału przez 4 minuty. 3. Licznik włączy się automatycznie po rozpoczęciu ćwiczenia lub po naciśnięciu dowolnego przycisku. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 99 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 99 31/10/23 17:15...

  • Seite 100: Informacje Związane Z Ćwiczeniami

    -10°C ~ +60°C Połączenie Bluetooth: Skanując poniższy kod QR, uzyskasz dostęp do instrukcji wyjaśniającej, jak sparować wioślarz wodny DrumFit Rower 20000 Neptuno z aplikacją Kinomap: 5. INFORMACJE ZWIĄZANE Z ĆWICZENIAMI Prawidłowy trening powinien składać się z następujących kroków: Rozgrzewka: składa się z sesji rozciągania i ćwiczeń o niskiej intensywności trwających od 5 do 10 minut.

  • Seite 101: Czyszczenie I Konserwacja

    1. Wymień baterie. 2. Przewody nie są 2. Podłącz odpowiednio podłączone prawidłowo. przewody. 8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencja produktu: 07225 Produkt: Drumfit Rower 20000 Neptuno DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 101 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 101 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 102: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 11. PRAWA AUTORSKIE Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 103: Uproszczona Deklaracja Zgodności

    12. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI. Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten wioślarz wodny, model 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno, jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych i elektrycznych. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es...

  • Seite 104: Díly A Součásti

    Matice Podložka D10.5*φ18*2.0 Imbusový klíč Spojovací díl úchopové tyči POZNÁMKA: Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 104 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 104 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

  • Seite 105: Před Použitím

    Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technický servis společnosti Cecotec. Obsah krabice Vodní veslovací trenažér DrumFit Rower 20000 Neptuno Tento návod k použití Montážní sada Baterie typu AAA pro monitor 3.

  • Seite 106: Fungování Monitoru

    Každá funkce se zobrazí na monitoru po dobu 5 sekund. TIME: Počítá celkový čas od začátku do konce tréninku. Stiskněte tlačítko MODE, dokud se na DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 106 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 106...
  • Seite 107 2. Monitor se automaticky vypne, pokud po dobu 4 minut nepřijme žádný signál. 3. Monitor se zapne automaticky při zahájení cvičení nebo po stisknutí libovolného tlačítka. DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 107 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 107...

  • Seite 108: Informace Týkající Se Cvičení

    Bluetooth připojení: Naskenováním níže uvedeného QR kódu získáte přístup k návodu, ve kterém se vysvětluje, jak spárovat Vodní veslovací trenažér DrumFit Rower 20000 Neptuno s aplikací Kinomap: 5. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CVIČENÍ Správný trénink by měl sestávat z následujících kroků: Zahřátí: skládá...

  • Seite 109: Čištění A Údržba

    2. Připojte správně 2. Kabely nejsou správně kabely. zapojeny. 8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reference produktu: 07225 Výrobek: Drumfit Rower 20000 Neptuno Maximální hmotnost uživatele: 135 kg Třída HC DRUMFIT ROWER 20000 NEPTUNO 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 109 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 109...

  • Seite 110: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Seite 111: Zjednodušené Prohlášení O Shodě

    12. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento veslovací trenažér, model 07225 DrumFit Rower 20000 Neptuno, je v souladu se směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.es...
  • Seite 112 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 112 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 112 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 113 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 113 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 113 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 114 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 114 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 114 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 115 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 115 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 115 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 116 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 116 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 116 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 117 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 117 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 117 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...
  • Seite 118 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 118 07225_Drumfit Rower 20000 Neptuno_IM_YV_01231031.indd 118 31/10/23 17:15 31/10/23 17:15...

Diese Anleitung auch für:

07225

Inhaltsverzeichnis