Parkside PAPK 12 D2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAPK 12 D2:
- Originalbetriebsanleitung (166 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PARKSIDE
Akku 12 V 5 Ah / Rechargeable Battery 12V 5Ah /
Batterie
12 V 5 Ah
Akku
12 V 5 Ah
Originalbetriebsanleitung
Batterie
12 V 5 Ah
Traduction des instructionsd'origine
ES
Bateria
12 V 5 Ah
Traducci6n del manual de instruccionesoriginal
cz
Akumu16tor
12 V 5 Ah
PFekladorigin61niho provozniho n6vodu
Akkumulétor
12 V 5 Ah
Az origin61 hasznålati utasftåsfordftésa
Genopladeligt
Oversættelseaf den originale driftsveiledning
IAN
426373
.50Ah
PAPK
batteri
12 V 5 Ah
2301
12 D2
Rechargeable
Translation of the original instructions
Accu
12 V 5 Ah
Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing
Batteria
12 V 5 Ah
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Akumulåtor
Preklad originålneho n6vodu na obsluhu
Akumulator
Tiumaczenie oryginalnei instrukcii obstugi
Battery
12V 5Ah
12 V 5 Ah
12 V 5 Ah
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAPK 12 D2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAPK 12 D2
-
Seite 1: Akku Entnehmen/Einsetzen
PARKSIDE .50Ah Akku 12 V 5 Ah / Rechargeable Battery 12V 5Ah / Batterie 12 V 5 Ah PAPK 12 D2 Akku 12 V 5 Ah Rechargeable Battery 12V 5Ah Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Accu 12 V 5 Ah... - Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aUSund machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vousensuite avec toutes les fonctions de Ilappareil.
- Seite 3 aa•syuw WO'9...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung.Machen Sie der Produktion auf Qualität sich vor der Benutzungdes Pro- geprüft und einer Endkontrolle dukts mit allen Bedien- und Si- unterzogen. Die Funktionsfä- cherheitshinweisen vertraut. higkeit IhresGerätes ist somit nutzen Sie das Produkt nur wie sichergestellt. PARKSIDE... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerät führen und eine ernst- hafte Gefahr für den Benutzer 1 Akku darstellen. Dieses Gerät ist nicht 2 Entriegelungstaste zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestim- mungswidrigenGebrauch Oder falsche Bedienungverursacht wurden. PARKSIDE... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Akku (Li-lon) . PAPK 12 D2 Anzahl der Zellen Nennspannung 12 V— Kapazität 60 Wh Energie Temperatur max. Ladevorgang 4-40 Betrieb -20 - 50 45 oc Lagerung Ladezeit Wir empfehlenIhnen, diesenAkkus mit folgenden Ladegeräten laden: PLGK 12 A2, PLGK 12 A3, PLGK 12 B2, PDSLG 12 A2. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gerät den. Bildzeichen Elektrogerätege- Akku hören nicht in den Hausmüll. Der Akku X/EÆ4EA emeine Serie erheitshinweise X 12 V TEAM. Achtung! BeimGe- Lesen Sie die Betrieb- brauch von Elektro- sanleitungaufmerk- geräten sind ZUmSchutz sam durch. PARKSIDE... -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Bei zufälligem Kontakt dafür vorgesehenen mit Wasserabspülen. Akkus in den Elektro- Wenn die Flüssigkeit werkzeugen. Der Ge- in die Augen kommt, brauch von anderen nehmen Sie zusätzlich Akkus kann zu Verlet- ärztliche Hilfe in An- zungen und Brandge- spruch.Austretende PARKSIDE... -
Seite 9: Befolgensiealle Anweisungenzum Laden
Stellen Sie sicher, dass weisungenzum Laden das Gerät ausgeschal- und laden Sie den Akku tet ist, bevor Sie den Oder das Akkuwerk- Akku einsetzen. zeug niemalsaußerhalb Einsetzen eines Akkus des in der Betriebsan- in ein Elektrowerkzeug, leitungangegebenen das eingeschaltet ist, Temperaturbereichs. PARKSIDE... - Seite 10 Anspruch. den Stecker des Lade- Verwenden Sie kein geräts aus der Steckdo- Zubehör, welches nicht se heraus, bevor Sie es von PARKSIDE empfoh- reinigen. len wurde. Dies kann Setzen Sie den Akku zu elektrischemSchlag nicht über längereZeit Oder Feuer führen.
-
Seite 11: Bedienung
2. Schieben Sie den Akku (1) Gerät signalisiert den Ladezu- in den Ladeschacht des La- stand des Akkus (1). degerätes . 3. Schließen Sie das Ladegerät • Der Ladezustand des Akkus an eine Steckdose Wird durch Aufleuchten 4. Nach erfolgtemLadevor- PARKSIDE... -
Seite 12: Verbrauchte Akkus
Umweltschutz(siehe „Entsor- Wartung gung/Umweltschutz"). Das Gerät ist wartungsfrei. Lageruns Entsorgung/ Umweltschutz Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lagerung (z. B.Überwinterung) aus Nehmen Sie den Akku aus dem dem Gerät und laden Sie ihn Gerät und führen Sie Gerät, PARKSIDE... - Seite 13 • an einer offiziellen Sammel- denen Zustand. Wir empfehlen Stelleabgeben, die Pole mit einem Klebestreifen • an den Hersteller/lnverkehr- zum Schutz vor einem Kurz- bringer zurücksenden. schluss abzudecken. Öffnen Sie Nicht betroffensind den Altge- räten beigefügte Zubehörteile den Akku nicht. PARKSIDE...
-
Seite 14: Garantie
Nachweis für den Kauf ben, die in keiner Abmessung benötigt. größer als 25 cm Sind. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses RückgabeBatterienOderAkku- Produkts ein Material- Oder Fabrikationsfehler auf, Wird das mulatoren, die nicht vom Alt- PARKSIDE... - Seite 15 Schädenund Mängel müssen denen in der Betriebsanleitung sofort nach dem Auspacken abgeraten Odervor denen ge- gemeldetwerden. Nach Ablauf warnt wird, sind unbedingt zu der Garantiezeit anfallende vermeiden. paraturensind kostenpflichtig. Das Produktist lediglich für den privaten und nicht für den ge- PARKSIDE...
- Seite 16 Kauf (unten links) Oder als Aufkle- ber auf der Rück- Oder Unter- mitgeliefertenZubehörteile ein und sorgen Sie für eine sei te. • Sollten Funktionsfehler Oder ausreichend sichere Trans- sonstigeMängel auftreten, portverpackung. kontaktieren Sie zunächst PARKSIDE...
-
Seite 17: Reparatur•Service
Odermit sonstigerSonderfracht, eingeschickteGeröte. Bitte beachten Sie, dass die Die EntsorgungIhrerdefekten, folgende Anschrift keine Servi- eingesendetenGeräte führen ceanschrift ist. Kontaktieren wir kostenlos durch. zunächst das oben genannte Service-Center. Grizzly Tools GmbH & co. Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzlytools.de PARKSIDE... -
Seite 18: Ersatzteile
„Service-Center" Akku PAPK 12 D2 .80001441 Ladegerät PLGK 12 A2, EU .80001335 PLGK 12 A2, UK ...80001336 PLGK 12 A3, EU .80002713 PLGK 12 A3, UK ...80002712 PLGK 12 B2, EU .80001341 .80001342 PLGK 12 B2, UK PARKSIDE... -
Seite 19: Introduction
Keep this manual safely and PARKSIDE... -
Seite 20: Intended Purpose
60 Wh Energy Temperature max. General description Charging process..4 - 40 oc Operation -20 - 50 The illustrations are on Storage o - 45 oc the front fold-outpage. PARKSIDE... -
Seite 21: Charging Time
Charging time Thistype of battery shouldbe charged with the following chargers: PLGK 12 A2, PLGK 12 A3, PLGK 12 B2, PDSLG 12 A2. Rechargeable battery Charging time PAPK 12 D2 PLGK 12 A2 PLGK 12 A3 Charger PLGK 12 B2... -
Seite 22: General Safety Directions
Directions injuries and risk of fire. Caution! When Keepthe Unwed bat- tery away from paper using power tools, observe the following clips, coins keys, nails screwsand other smal( basic safety measuresfor the prevention of electric metal obiects,which PARKSIDE... - Seite 23 Ensure that the device temperatures. Fire is switched off before or temperatures over inserting the battery. oc can cause explosion. Insertinga battery into a power tool that is • Follow all instructions for charging and never switched on may result PARKSIDE...
-
Seite 24: Operation
Rechargethe batteries recommendedby indoors only because PARKSIDE. This can the batterychargeris result in electric shock designedtor indoor or fire. useonly. ' To reduce the electric Observe the safety shockhazard, unplug information notes the battery char... -
Seite 25: Checking The Battery Charge Level
If warm, allow the battery • Always take heed of the to cool before charging. applicable safety instructions as well as the environmental Charge the battery (1) protection regulationsand information (see"Cleaning when only the red LEDon the level indicator is illuminated. and Maintenance PARKSIDE... -
Seite 26: Storage
Maintenance are recycled in an environment- ally friendly manner.For more Theappliance cleaner is information, pleasecontact maintenance free. your local waste management provider or our service centre. Disposeof batteries in a dis- charged state. We recommend PARKSIDE... -
Seite 27: Guarantee
• Returnto a shop, we will repair or replace—at • Hand over to an official our choice—the productfor you collection point, free of charge. Thisguarantee • Return to the manufacturer/ requiresthe defectiveequipment and proof of purchaseto be distributor. PARKSIDE... - Seite 28 Cover Theequipment has been care- not undertakenby our author- fully produced in accordance ised service branch. with strict quality guidelines and conscientiously checked Processing in Case of prior to delivery. Guarantee Thewarranty is only valid for Toensureefficient handling of PARKSIDE...
-
Seite 29: Repair Service
In order to avoid will not be accepted. We will dispose of your de- acceptanceproblemsand ad- ditional costs,pleasebe sure fective devicesfree of charge to useonly theaddresscom- when you send them to us. municatedto you. Ensure that PARKSIDE... -
Seite 30: Service-Center
Spare parts and accessories can be obtained www.grizzlytools.shop If you haveissues ordering, pleaseusethecontactform. If you have any otherquestions, c ontactthe"Service-Center" ( seepage 30). Battery PAPK 12 D2. .80001441 Charger PLGK 12 A2, EU 80001335 PLGK 12 A2, UK 80001336...