Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung NV100HD Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kameras
  5. NV100HD
  6. Schnellstartanleitung
Samsung NV100HD Schnellstartanleitung

Samsung NV100HD Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NV100HD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Please refer to the warranty that came with your product or go
to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales
service or inquiries.
NV100HD
This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.
For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.
The CE Mark is a Directive conformity
Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.
mark of the European Community (EC)
AD68-03086A
English/Deutsch/Français/Italiano/Polski/
Čeština/Slovenčina/Magyar/Română/Българсκи

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung NV100HD

Inhaltszusammenfassung für Samsung NV100HD

  • Seite 1 NV100HD This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM. Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Get answers to common questions Contents Provided manuals ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. You can easily solve most problems by setting shooting options. Quick Start Manual There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual.

  • Seite 3: Health And Safety Information

    • Use only Samsung-approved batteries and chargers. • Prevent memory cards from making contact with • Exercise caution when connecting cables or Incompatible batteries and chargers can cause Keep your camera and all accessories out of the reach liquids, dirt, or foreign substances.

  • Seite 4: Unpack

    Insert batteries with Rechargeable Strap A / V cable HDMI cradle manual Remote control battery the Samsung logo facing down. Battery Note Cradle (for charging the HDMI cable battery and connecting (for viewing high- The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted.

  • Seite 5: Charge The Battery And Turn On Your Camera

    3. Charge the battery and turn on your camera 4. Select a language and set the date and time p.75 ‘About the battery’ Charge the battery Turn on your camera Select a language Set the date and time Touch to select a city from the world map Press [POWER] World Time...

  • Seite 6: Camera Layout

    Camera layout POWER button AF-assist light/Timer lamp Speaker Shutter button Flash unit Mode dial When the flash is needed, See below the flash unit opens automatically if you press [Shutter] (Press down gently Remote control to close). Touch screen sensor Status lamp ▪...

  • Seite 7: Icons

    Icons Use the touch screen The icons displayed will change according to the selected mode or options you set. Learn basic actions to use the touch screen. The touch screen works best when touched with the soft part of your finger. B.

  • Seite 8: Take A Photo

    Take a photo Record a video Select 2. Select 3. Viewing photos Playing a video Press [Playback]. Press [Playback]. ▪ If the camera is off, it will turn on. Touch Drag your finger left or right to Align your subject in the frame. Align your subject in the frame.

  • Seite 9: Transfer Files To A Pc (For Windows)

    To disconnect safely (for Windows XP) Turn on the camera. The way to disconnect the USB cable for Windows 2000/Vista is similar. The CD contains the following programs Samsung Master Edit photos and videos QuickTime Player 7.4 View videos Click...

  • Seite 10: Specifications

    MANUAL: 16 - 1/2,000 sec. Interface HDMI is available when it is connected Shutter speed NIGHT: 8 - 1/2,000 sec. It is Samsung’s own symbol mark is used to effectively to the optional cradle. FIREWORK: 4 sec. communicate Samsung’s environmental friendly product DC power Dual IS [OIS (Optical Image Stabilisation) + activities to the consumers.

  • Seite 11: Mitgelieferte Handbücher

    Antworten auf die häufigsten Fragen Inhalt Mitgelieferte Handbücher ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Sie können die meisten Probleme ganz einfach lösen, indem Sie die Aufnahmeoptionen einstellen. Kurzanleitung In der CD-Version des Benutzerhandbuchs finden Sie nähere Informationen zum Einstellen der Aufnahmeoptionen.

  • Seite 12: Kamera Mit Sorgfalt Behandeln Und Aufbewahren

    übermäßiger Vibration, um schwere Schäden zu Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörpern kommen. Falls • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und vermeiden. die Speicherkarte schmutzig ist, wischen Sie sie mit einem Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern •...

  • Seite 13: Auspacken

    Verriegelung nach Handbuch für die Fernbedienung Legen Sie den Akku Akku Riemen A / V-Kabel oben,damit der Akku HDMI-Ladestation mit dem Samsung- freigegeben wird. Logo nach unten ein. Akku Ladestation (für das HDMI-Kabel Hinweis Laden des Akkus und (für die Anzeige Der integrierte Speicher kann als temporäres Speichergerät...

  • Seite 14: Akku Laden Und Kamera Einschalten

    3. Akku laden und Kamera einschalten 4. Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen S. 75 "Über den Akku" Zur Auswahl einer Stadt Akku laden Kamera einschalten Sprache auswählen Datum und Uhrzeit einstellen aus der Weltkarte berühren Drücken Sie [POWER] World Time Wenn Sie die Kamera zum ersten Language...

  • Seite 15: Kameraelemente

    Kameraelemente Ein/Aus-Taste AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen Auslösertaste Lautsprecher Blitzlicht Modus- Wenn Blitzlicht benötigt wird, wird das Blitzlicht Wählschalter automatisch geöffnet, wenn Siehe unten Sie den [Auslöser] drücken Fernbedienungs- (zum Schließen vorsichtig Touchscreen herunter drücken). empfänger Statuslämpchen ▪ Blinkt: beim Speichern eines Fotos oder Videos, Achtung! Menütaste Aufzeichnen einer Sprachnachricht, beim...

  • Seite 16: Symbole

    Symbole Touchscreen verwenden Die angezeigten Symbole ändern sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen. Der Touchscreen funktioniert am besten, wenn Sie ihn mit dem weichen Teil Ihres Fingers berühren. B.

  • Seite 17: Foto Aufnehmen

    Foto aufnehmen Video aufnehmen Wählen Sie 2. Wählen Sie 3. Fotos anzeigen Video abspielen Drücken Sie [Wiedergabe]. Drücken Sie [Wiedergabe]. ▪ Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie eingeschaltet. Berühren Sie Richten Sie das Objekt im Rahmen aus. Richten Sie das Objekt im Rahmen aus. Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder Verwenden Sie die folgenden Symbole rechts, um durch die Fotos zu blättern.

  • Seite 18: Dateien Auf Einen Pc Übertragen (Für Windows)

    Klicken Sie auf User Manual, um das Benutzerhandbuch zu lesen. für Datenverlust. Die Vorgehensweise beim Trennen des USB- Schalten Sie die Kamera ein. Kabels ist für Windows 2000/Vista ähnlich. Die CD enthält die folgenden Programme: Samsung Master Fotos und Videos bearbeiten Klicken QuickTime Player 7.4 Videos anzeigen Adobe Reader...

  • Seite 19: Technische Daten

    Diese Zahlen wurden unter den Standardbedingungen um genauere Informationen dazu zu erhalten, wie sie diesen Artikel menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. BERÜHRUNG -AF, GES. ERKENN.-AF) von Samsung gemessen und können sich je nach dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können. Geschäftliche Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen Scharfein-...

  • Seite 20: Solutions Aux Problèmes Les Plus Fréquents

    Solutions aux problèmes les plus fréquents Table des matières Documentation fournie ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en configurant les options de prise de vue. Guide de prise en main rapide Pour plus d'informations sur la configuration des options de prise de vue, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation Les spécifications de l'appareil...

  • Seite 21: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Tenez l'appareil photo et ses accessoires hors de portée homologués par Samsung. L'utilisation de batteries batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de...

  • Seite 22: Contenu Du Coffret

    Dragonne Câble audio / vidéo batterie. station d'accueil HDMI distance rechargeable en orientant le logo Samsung vers le bas. Batterie Station d'accueil (pour Câble HDMI Remarque charger la batterie ou (pour visualiser Lorsque l'appareil ne contient pas de carte mémoire, la mémoire...

  • Seite 23: Choix De La Langue Et Réglage

    3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure p. 76 « À propos de la batterie » Appuyez pour sélectionner Mise en charge de la batterie Mise en marche de l'appareil photo Choix de la langue Réglage de la date et de l'heure...

  • Seite 24: Présentation De L'appareil Photo

    Présentation de l'appareil photo Interrupteur marche/arrêt Capteur autofocus / Voyant du retardateur Déclencheur Haut-parleur Compartiment du flash En cas d'utilisation du flash, Molette de le compartiment s'ouvre réglage automatiquement lorsque Voir ci-dessous vous appuyez sur le déclencheur (Appuyez Capteur de Écran tactile Voyant d'état légèrement pour le refermer).

  • Seite 25: Icônes

    Icônes Utilisation de l'écran tactile Les icônes qui apparaissent à l'écran dépendent du mode sélectionné et des options définies. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'écran tactile avec l'extrémité inférieure de votre doigt. B.

  • Seite 26: Photographier

    Photographier Filmer une séquence vidéo Sélectionnez 2. Sélectionnez 3. Visualiser des photos Visionner une vidéo Appuyez sur la touche [Lecture]. Appuyez sur la touche [Lecture]. ▪ Si l'appareil photo est éteint, il s'allume. Appuyez sur Faites glisser votre doigt vers la gauche ou Cadrez le sujet à...

  • Seite 27: Transférer Des Fichiers Vers Un Pc (Pour Windows)

    Allumez l'appareil photo. La méthode pour débrancher le câble USB est Le CD contient les logiciels suivants similaire pour Windows 2000/Vista. Permet d'éditer des photos et des Samsung Master vidéos QuickTime Player 7.4 Permet de visionner des vidéos Cliquer Permet d'afficher le manuel...

  • Seite 28: Spécifications

    NUIT : 8 - 1/2 000 s Symbole Eco de Samsung d'alimentation 30 broches, 4,2 V FEUX D'ARTIFICE : 4 s Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les Technologie Dual IS [OIS (Stabilisation optique de Batterie activités respectueuses de l'environnement mises Réduction secousses Batterie lithium-ion SLB-1137D (1 100 mAh) l'image) + DIS (Stabilisation numérique de l'image)]...
  • Seite 29 Risposte alle domande più frequenti Contenuto Documentazione a corredo ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Potete risolvere facilmente la maggior parte dei problemi regolando le opzioni di scatto. Guida rapida Nella versione su CD del manuale dell'utente, sono disponibili maggiori dettagli su come impostare le opzioni di scatto.
  • Seite 30 Le parti mobili e gli accessori possono presentare Seguite tutte le normative locali vigenti per lo Usate solo gli accessori approvati da Samsung di memoria. Se fate entrare a forza i connettori, anche pericoli fisici.

  • Seite 31: Contenuto Della Confezione

    Telecomando Inserite le batterie Batteria Cinturino Cavo A / V sbloccare la batteria. HDMI ricaricabile con il logo Samsung rivolto verso il basso. Batteria Supporto (per caricare Cavo HDMI (per la Nota la batteria e collegare visualizzazione di La memoria incorporata è utilizzabile come dispositivo di...

  • Seite 32: Carica Della Batteria E

    3. Carica della batteria e accensione della fotocamera 4. Selezione della lingua e impostazione della data e dell'ora pag. 75 – Informazioni sulla batteria Toccate per selezionare Carica della batteria Accensione della fotocamera Selezionate la lingua Impostate la data e l'ora una città...

  • Seite 33: Componenti Della Fotocamera

    Componenti della fotocamera Tasto di accensione Tasto [Otturatore] Luce AF/spia Timer Altoparlante o meglio definito Flash tasto di scatto Quando occorre il flash, il Ghiera di selezione flash si apre automatica- (per ulteriori dettagli, mente se premete leggete sotto) [Otturatore] (Per chiuderlo, premete con cura).

  • Seite 34: Icone

    Icone Utilizzo dello schermo tattile Le icone visualizzate cambiano in base al modo selezionato o alle opzioni impostate. Apprendete le operazioni di base per usare lo schermo tattile. Lo schermo tattile funziona meglio se lo toccate con la parte morbida del dito. B.

  • Seite 35: Scatto Di Una Foto

    Scatto di una foto Registrazione di un video Selezionate 2. Selezionate 3. Visualizzazione delle fotografie Riproduzione di un video Premete [Riproduzione]. Premete [Riproduzione]. ▪ Se la fotocamera è spenta, si accenderà. Toccate Trascinate il dito a sinistra o a destra per Inquadrate il soggetto.

  • Seite 36: Trasferimento Di File In Un

    La procedura per scollegare il cavo USB per Il produttore non è responsabile della perdita dei dati. Windows 2000/Vista è simile. Il CD contiene i programmi indicati di seguito. Samsung Master Modificate foto e filmati. Accendete la fotocamera. QuickTime Player 7.4 Visualizzate i videoclip.

  • Seite 37: Caratteristiche Tecniche

    Questi valori sono misurati in condizioni standard devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato questo Messa a fuoco automatica TTL (AF MULTIPLO, Samsung e possono variare in base alle condizioni di Tipo AF CENTRATO, AF A TOCCO, RILEV. VOLTO AF) prodotto, o rivolgersi all'ufficio municipale locale, per informazioni su...
  • Seite 38 Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania Spis treści Dostępne podręczniki © 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Większość problemów można łatwo rozwiązać, ustawiając opcje zdjęć. Skrócony podręcznik Specyfikacja aparatu lub treść Szczegółowe informacje na temat ustawiania opcji zdjęć można znaleźć w podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM.
  • Seite 39 Należy używać wyłącznie baterii i ładowarek instalowania baterii lub kart pamięci należy zachować włożeniem do aparatu. zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie Aparat i wszystkie akcesoria należy przechowywać poza ostrożność. Wkładanie wtyczek na siłę, podłączanie kabli niezgodnych baterii i ładowarek może spowodować...

  • Seite 40: Rozpakowanie

    Blokada popchnij zatrzask. Akumulator Pasek Kabel A / V baterii Baterie należy włożyć Podręcznik stacji HDMI Pilot z logo firmy Samsung skierowanym ku Bateria dołowi. Uwaga Stacja (do ładowania Kabel HDMI baterii lub podłączania (do wyświetlania zdjęć Pamięć wbudowana może służyć jako czasowe urządzenie aparatu do telewizora HD w wysokiej rozdzielczości...

  • Seite 41: Ładowanie Baterii I Włączanie Aparatu

    3. Ładowanie baterii i włączanie aparatu 4. Wybór języka oraz ustawianie daty i godziny s. 75 „Informacje dotyczące baterii” Dotknij przycisku, aby Ładowanie baterii Włączanie aparatu Wybór języka Ustawianie daty i godziny wybrać miasto z mapy świata World Time Naciśnij przycisk [POWER] Language Language ENGLISH...

  • Seite 42: Układ Aparatu

    Układ aparatu Lampa AF/Lampa samowyzwalacza Przycisk zasilania Pokrywa lampy błyskowej Przycisk migawki Głośnik Gdy lampa błyskowa jest potrzebna, pokrywa lampy Pokrętło wyboru błyskowej otwiera się trybu automatycznie po naciśnięciu przycisku [Migawka] (aby patrz poniżej zamknąć, naciśnij ostrożnie Lampka stanu pokrywę). Czujnik pilota Ekran dotykowy ▪...

  • Seite 43: Ikony

    Ikony Korzystanie z ekranu dotykowego Wyświetlane ikony będą się zmieniać w zależności od wybranego trybu lub opcji. Poniżej przedstawiono informacje na temat korzystania z ekranu dotykowego. Najlepszym sposobem korzystania z ekranu dotykowego jest wybieranie pozycji na ekranie opuszkiem palca. B. Ikony dotykowe Przestroga Ikona Opis...

  • Seite 44: Robienie Zdjęć

    Robienie zdjęć Nagrywanie filmu Wybierz pozycję 2. Wybierz pozycję 3. Wyświetlanie zdjęć Odtwarzanie filmu wideo Naciśnij przycisk [Odtwarzanie]. Naciśnij przycisk [Odtwarzanie]. ▪ Jeśli aparat jest wyłączony, naciśnięcie tego przycisku spowoduje jego włączenie. Dotknij pozycji Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce. Wykadruj obiekt tak, aby znalazł...

  • Seite 45: Przesyłanie Plików Do Komputera (W Systemie Windows)

    Aby przeczytać podręcznik użytkownika, kliknij przycisk User Manual (Podręcznik użytkownika). Sposób odłączania kabla USB w systemach Windows Włącz aparat. 2000/Vista jest podobny. Płyta CD zawiera następujące programy: Samsung Master edycja zdjęć i filmów wideo, Kliknij QuickTime Player 7.4 wyświetlanie plików wideo, Adobe Reader wyświetlanie podręcznika użytkownika.

  • Seite 46: Specyfikacje

    WE 2006/66. Jeśli baterie Poniższe dane zostały opracowane na podstawie Automatyczne ustawianie ostrości TTL pomiarów przeprowadzanych przez firmę Samsung w materiałów odnawialnych. Użytkownicy indywidualni powinni nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą Tryb (MULTI AF, CENTR.
  • Seite 47 Odpovědi na nejčastější otázky Obsah Přiložené návody ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání. Návod k rychlému spuštění V rámci zlepšení výrobku mohou Na CD verzi návodu naleznete další podrobnosti k nastavení možností snímání.

  • Seite 48: Informace K Bezpečnosti A Ochraně Zdraví

    Používejte pouze baterie a nabíječ schválené • Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, karty postupujte opatrně. Použití síly na zástrčky, společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječ špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k zvířat mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

  • Seite 49: Rozbalte

    Akumulátorová Popruh A / V kabel Návod ke stojánku HDMI Dálkový ovladač Baterii vložte logem baterie Samsung dolů. Baterie Poznámka Stojánek (pro nabíjení HDMI kabel (pro Vestavěnou paměť můžete použít k dočasnému ukládání v akumulátorů a připojení sledování snímků nebo době, kdy není...

  • Seite 50: Nabijte Akumulátor A Zapněte Fotoaparát

    3. Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparát 4. Zvolte jazyk a nastavte datum a čas Str. 75 „Akumulátor“ Nabijte akumulátor Zapněte fotoaparát Vyberte jazyk Nastavte datum a čas Dotykem zvolte město světa Stiskněte [POWER] World Time Language Language ENGLISH Po prvním zapnutí fotoaparátu ENGLISH London zvolte jazyk a nastavte datum...

  • Seite 51: Uspořádání Fotoaparátu

    Uspořádání fotoaparátu Vypínač Kontrolka AF-assist /samospouště Reproduktor Tlačítko spouště Blesk Volič režimů Pokud je blesk potřeba, automaticky se vysune po Viz dále stisknutí [Spoušť] (Uzavřete jemným Dotyková Přijímač dálkového zatlačením). obrazovka Stavová kontrolka ovládání ▪ Bliká : Při ukládání snímků a videa, záznamu Pozor Tlačítko Menu hlasové...

  • Seite 52: Ikony

    Ikony Použití dotykového displeje Zobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení. Zde se naučíte základnímu ovládání dotykového displeje. Dotykový displej pracuje nejlépe při ovládání měkkou částí prstu. B. Dotkněte se ikony Pozor Ikona Popis Ikona Popis Nepoužívejte žádné ostré a tvrdé předměty. Může dojít k poškození displeje. Zvolen styl snímku Vyberte počet snímků...

  • Seite 53: Pořízení Snímku

    Pořízení snímku Záznam videa Vyberte 2. Vyberte 3. Zobrazení snímků Přehrávání videa Stiskněte [Přehrávání]. Stiskněte [Přehrávání]. ▪ Pokud byl fotoaparát vypnutý, zapne se. Dotkněte se Táhnutím prstem vodorovně doleva nebo Nastavte objekt do rámečku. Nastavte objekt do rámečku. doprava se posouváte mezi snímky. Přehrávání...

  • Seite 54: Přenos Souborů Do Pc (Ve Windows)

    Pro bezpečné odpojení (veo Windows XP) Klepnutím na User Manual zobrazíte návod. Zapněte fotoaparát. Způsob odpojení USB kabelu ve Windows 2000/Vista je podobný. Toto CD obsahuje následující programy Samsung Master Úprava snímků a videa Klepněte QuickTime Player 7.4 Zobrazení videa Adobe Reader Viz návod k použití...

  • Seite 55: Technické Údaje

    ROZPOZN. TVÁŘE) Samsung a mohou se lišit podle podmínek použití a typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního Profesionální uživatelé se musí obrátit na své dodavatele a nastavení...
  • Seite 56 Odpovede na najčastejšie otázky Obsah Priložené návody ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Väčšinu ťažkostí môžete jednoducho vyriešiť nastavením možností snímania. Návod pre rýchle spustenie V rámci zlepšenia výrobku môžu Na CD verzii návodu nájdete ďalšie podrobnosti ohľadom nastavenia možností snímania.
  • Seite 57 Používajte iba batérie a nabíjačky schválené špinou a cudzími predmetmi a látkami. Ak dôjde k ich • Pri zapájaní káblov a výmene batérií či karty postupujte spoločnosťou Samsung. Nekompatibilné batérie a znečisteniu, očistite kartu mäkkou handričkou pred zvierat nabíjačky môžu spôsobiť zranenia alebo poškodiť...

  • Seite 58: Rozbaľte

    Akumulátorová Popruh Kábel A / V Návod k stojančeku Diaľkový ovládač Batériu vložte logom batéria HDMI Samsung dole. Batéria Poznámka Stojanček (na nabíjanie Kábel HDMI Zabudovanú pamäť môžete použiť na dočasné ukladanie v batérií a pripojenie (na sledovanie snímok čase, kedy nie je vložená pamäťová karta.

  • Seite 59: Nabite Batériu A Zapnite Fotoaparát

    3. Nabite batériu a zapnite fotoaparát 4. Zvoľte jazyk a nastavte dátum a čas Str. 75 „Batéria“ Nabite batériu Zapnite fotoaparát Vyberte jazyk Nastavte dátum a čas Dotykom zvoľte mesto sveta Stlačte [POWER] World Time Language Po prvom zapnutí fotoaparátu ENGLISH Language ENGLISH...

  • Seite 60: Usporiadanie Fotoaparátu

    Usporiadanie fotoaparátu Vypínač Kontrolka AF-assist/samospúšte Tlačidlo spúšte Reproduktor Blesk Volič režimov Ak je potrebný blesk, automaticky sa vysunie po Pozri ďalej stlačení [Spúšť] (Uzatvorte jemným zatlačením). Prijímač diaľkového Dotyková ovládania Stavová kontrolka obrazovka ▪ Pozor Bliká : Pri ukladaní snímok a videa, zázname •...

  • Seite 61: Ikony

    Ikony Použitie dotykového displeja Zobrazené ikony sa menia podľa zvoleného režimu alebo nastavenia. Tu sa naučíte o základnom ovládaní dotykového displeja. Dotykový displej pracuje najlepšie pri ovládaní mäkkou časťou prsta. B. Dotknite sa ikony Pozor Ikona Popis Ikona Popis Nepoužívajte žiadne ostré a tvrdé predmety. Môže dôjsť k poškodeniu displeja. Zvolený...

  • Seite 62: Vytvorenie Snímky

    Vytvorenie snímky Záznam videa Vyberte 2. Vyberte 3. Zobrazenie snímok Prehrávanie videa Stlačte [Prehrávanie]. Stlačte [Prehrávanie]. ▪ Ak bol fotoaparát vypnutý, zapne sa. Dotknite sa Ťahaním prstom vodorovne doľava alebo Nastavte objekt do rámčeka. Nastavte objekt do rámčeka. doprava sa posúvate medzi snímkami. Prehrávanie ovládate týmito ikonami.

  • Seite 63: Prenos Súborov Do Pc (Vo Windows)

    Kliknutím na User Manual zobrazíte návod. Pre bezpečné odpojenie (pre Windows XP) Zapnite fotoaparát. Postup odpojenia kábla USB v systémoch 2000/Vista je podobný. Toto CD obsahuje nasledujúce programy Samsung Master Úprava snímok a videa Kliknite QuickTime Player 7.4 Zobrazenie videa Adobe Reader Pozri návod na použitie...

  • Seite 64: Technické Údaje

    Tieto hodnoty boli namerané za štandardných AF s rozpoznaním tváre) podmienok Samsung a môžu sa líšiť podľa podmienok použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov elektronického odpadu. Profesionálni používatelia sa musia použitia a nastavenia fotoaparátu.
  • Seite 65 Válaszok a leggyakoribb kérdésekre Tartalom Kezelési útmutatók ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. A legtöbb probléma könnyen, a megfelelő felvételi üzemmód beállításával megoldható. Rövid kezelési útmutató A fényképezőgép műszaki A felvételi beállítások megadását részletesen a CD-n található használati utasítás ismerteti.
  • Seite 66 + és – érintkezője között, ami az akkumulátor átmeneti vagy robbanásveszélyes anyagokat. szellőző helyen. tartós sérülését okozhatja. • A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott Tartsa a készüléket kisgyermekektől és • A súlyosabb károsodások elkerülése végett óvja a • Ügyeljen rá, hogy a memóriakártyákat ne érje folyadék vagy akkumulátort és töltőt használjon.

  • Seite 67: Kicsomagolás

    Az akkumulátort a A HDMI-dokkoló Távirányító Akkumulátor Csuklószíj A / V kábel fölfelé a reteszt. használati utasítása Samsung emblémával lefelé helyezze be. Akkumulátor Megjegyzés Dokkolóegység HDMI-kábel (az akkumulátor töltésére és (nagyfelbontású A beépített memória ideiglenes tárolóeszközként a fényképezőgép HDTV- képek és videók...

  • Seite 68: Az Akkumulátor Feltöltése És A Fényképezőgép Bekapcsolása

    3. Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása 4. Nyelvválasztás, valamint a dátum és az idő beállítása 78. oldal: Az akkumulátor ismertetése Érintse meg egy, a Az akkumulátor feltöltése A fényképezőgép bekapcsolása Nyelvválasztás A dátum és az idő beállítása világtérképen található város kiválasztásához World Time Nyomja le a [POWER] gombot...

  • Seite 69: A Fényképezőgép Részei

    A fényképezőgép részei Autofókusz-segédfény/Az önkioldó jelződiódája Bekapcsológomb Hangszóró Kioldógomb Vaku Amikor vakura van Üzemmódválasztó szükség, az automatikusan tárcsa (lásd alább) kinyílik a [Kioldó] gomb megnyomásakor A távirányító (bezáráshoz nyomja Állapotjelző LED Érintőképernyő érzékelője óvatosan a helyére). ▪ Villog: Fénykép vagy videó mentése vagy Figyelem! hangjegyzet felvétele zajlik, számítógép vagy Menü...

  • Seite 70: Ikonok

    Ikonok Az érintőképernyő használata A megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól vagy a megadott beállítástól függően változnak. Ismerje meg az érintőképernyő használatához szükséges alapműveleteket. Az érintőképernyőt lehetőleg ujja puha felületével érintse meg. B. Érintőikonok Ikon Leírás Ikon Leírás Figyelem! A fénykép felbontásának Képstílus választás Az érintőképernyőn ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok a képernyő...

  • Seite 71: Fénykép Készítése

    Fénykép készítése Videofelvétel készítése Válassza a 2 ikont. Válassza a 3 ikont. Fényképek megtekintése Videó lejátszása Nyomja le a [Lejátszás] gombot. Nyomja le a [Lejátszás] gombot. ▪ Ha a fényképezőgép ki volt kapcsolva, erre bekapcsol. Érintse meg a gombot. Állítsa be a témát a keresőbe. Állítsa be a témát a keresőbe.

  • Seite 72: Fájlok Átvitele A Számítógépre

    A kapcsolat biztonságos felbontásához gombra. Windows 2000/Vista alatt ugyanígy kell leválasztani Kapcsolja be a fényképezőgépet. az USB kábelt. A CD a következő programokat tartalmazza: Samsung Master Fénykép- és videószerkesztő Kattintson ide QuickTime Player 7.4 Videólejátszó Adobe Reader A használati utasítás megtekintéséhez...

  • Seite 73: Műszaki Adatok

    ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem LCD kijelző (460000 képpont) (érintőképernyő) Ezek az értékek a Samsung szabványos feltételei gondoskodjon az újrahasznosításáról. A magánfelhasználók megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt mellett lettek mérve, és a felvételi körülményektől és a TTL autofókusz...
  • Seite 74 Răspunsuri la cele mai frecvente întrebări Cuprins Manuale furnizate ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Puteţi rezolva cu uşurinţă majoritatea problemelor setând opţiunile de fotografiere. Manual de pornire rapidă Specificaţiile camerei foto sau Mai multe detalii despre cum să setaţi opţiunile de fotografiere se găsesc în versiunea pe CD a manualului utilizatorului.
  • Seite 75 Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate de murdărie sau substanţe străine. Dacă este murdară, animalele de casă Samsung. Bateriile şi încărcătoarele incompatibile pot • Lucraţi cu atenţie când conectaţi cabluri sau adaptoare ştergeţi cartela de memorie cu o cârpă moale înainte cauza răni grave sau daune camerei foto.

  • Seite 76: Despachetarea

    Manual pentru suportul Telecomandă Introduceţi bateriile cu pentru a elibera reîncărcabilă HDMI bateria sigla Samsung în jos Baterie Suport (pentru Cablu HDMI (pentru Notă încărcarea bateriei şi vizionarea imaginilor Memoria încorporată poate fi utilizată ca dispozitiv de conectarea camerei foto cu rezoluţie înaltă...

  • Seite 77: Încărcarea Bateriei Şi Pornirea Camerei Foto

    3. Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto 4. Selectarea unei limbi şi setarea datei şi a orei pag. 75„Despre baterie” Atingeţi pentru a Încărcarea bateriei Pornirea camerei foto Selectarea unei limbi Setarea datei şi a orei selecta un oraş de pe harta lumii World Time Apăsaţi [POWER]...

  • Seite 78: Aspectul Camerei Foto

    Aspectul camerei foto Lumină de asistenţă pentru AF/ Buton de pornire Indicator luminos pentru temporizator Difuzor Buton declanşator Unitatea bliţului Selector de Când este nevoie de bliţ, unitatea bliţului se deschide moduri automat dacă apăsaţi Vedeţi mai jos Ecran cu [Declanşator] (Apăsaţi uşor pentru a închide).

  • Seite 79: Pictogramele

    Pictogramele Utilizarea ecranului cu atingere Pictogramele afişate se vor schimba în funcţie de modul selectat sau de opţiunile pe care le setaţi. Învăţaţi acţiunile de bază pentru utilizarea ecranului cu atingere. Ecranul cu atingere funcţionează cel mai bine atunci când este atins cu partea moale a degetului. B.

  • Seite 80: Fotografierea

    Fotografierea Înregistrarea unui videoclip Selectaţi 2. Selectaţi 3. Vizualizarea fotografiilor Redarea unui videoclip Apăsaţi [Redare]. Apăsaţi [Redare]. ▪ În cazul în care camera foto este oprită, se va porni. Atingeţi Aliniaţi subiectul în cadru. Aliniaţi subiectul în cadru. Glisaţi degetul la stânga sau la dreapta Utilizaţi următoarele pictograme pentru Apăsaţi [Declanşator].

  • Seite 81: Transferarea De Fişiere Pe Un Pc (Pentru Windows)

    Deconectarea în siguranţă (pentru Windows XP) Porniţi camera foto. Modul de deconectare a cablului USB pentru Windows 2000/Vista este similar CD-ul conţine următoarele programe Samsung Master Pentru a edita fotografii şi videoclipuri Faceţi clic pe QuickTime Player 7.4 Pentru a vizualiza videoclipuri...

  • Seite 82: Specificaţii

    AF cu detectare a feţei) fie distribuitorul de la care au achiziţionat acest produs, fie biroul de la Samsung şi pot varia în funcţie de condiţiile de guvernamental local pentru a afla unde şi cum pot duce acest fotografiere şi setările camerei foto.
  • Seite 83 Получете отговори на най-често срещаните въпроси Съдържание Осигурени ръководства ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Повечето проблеми могат лесно да се отстранят като настроите опциите за снимане. Ръководство за бърз старт Спецификациите на камерата В електронното ръководство на потребителя на компакт-диска ще намерите повече детайли за настройване опциите за...

  • Seite 84: Предупреждения

    е замърсена, преди да я поставите в камерата, я или адаптери и поставяте батерии и карти с памет. обсега на малки деца и животни. Ако някоя част бъде одобрени от Samsung. Несъвместимите батерии забършете с мека кърпа. Насилването на конекторите, неправилното включване...
  • Seite 85 A / V кабел Ръководство за Дистанционно Поставете батериите батерия батерията. HDMI гнездо управление с логото на Samsung с лице надолу. Батерия Забележка Гнездо HDMI кабел (за зареждане на (за преглед на Вградената памет може да се използва като устройство...
  • Seite 86 3. Заредете батерията и включете камерата 4. Изберете език и настройте час и дата стр. 78 "Информация за батерията" Натиснете, за да Заредете батерията Включете камерата Изберете език Настройте час и дата изберете град от световната карта World Time Натиснете [POWER] Language Language ENGLISH...

  • Seite 87: Подредба На Елементите На Камерата

    Подредба на елементите на камерата AF допълнително осветление/ Бутон на захранването Светлинен таймер Високоговорител Бутон на затвора Светкавица Режим на избиране При нужда от светкавица, Вижте по-долу модулът й автоматично се отваря, ако натиснете [Затвор] (Леко натиснете Датчик на надолу, за да се затвори). дистанционно...
  • Seite 88 Икони Използвайте чувствителния на допир екран Появилите се икони ще се променят в зависимост от избрания режим или опции. Научете кои са основните приложения на чувствителния на допир екран. Чувствителният на допир екран работи най-добре, когато се докосва с меката част на пръста ви. B.
  • Seite 89 Направа на снимка Запис на видеоклип Изберете 2. Изберете 3. Разглеждане на снимки Пускане на видео Натиснете [Възпроизвеждане]. Натиснете [Възпроизвеждане]. ▪ Ако камерата е изключена, ще се включи. Натиснете За да превъртите хоризонтално, Подравнете обекта спрямо рамката. Подравнете обекта спрямо рамката. извлачете...

  • Seite 90: Прехвърляне На Файлове На Компютър (За Windows)

    загуба на данни. потребителя), за да го прочетете. Начинът на изключване на USB кабела за Включете камерата. Windows 2000/Vista е подобен. Компакт-дискът съдържа следните програми Samsung Master Редактира снимки и видеоклипове Щракнете Приложение за преглед на QuickTime Player 7.4 видеоклипове...
  • Seite 91 и го предайте за рециклиране с необходимата отговорност Tези стойности се измерват по стандартните принципи на AF за разпознаване на лице) Samsung и могат да се различават в зависимост от условията и така да подкрепите устойчивата многократна употреба на на снимане и настройките на камерата.

Inhaltsverzeichnis