Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung NV100HD Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kameras
  5. NV100HD
  6. Schnellstartanleitung
Samsung NV100HD Schnellstartanleitung

Samsung NV100HD Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NV100HD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Please refer to the warranty that came with your product or go
to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales
service or inquiries.
NV100HD
This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.
For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.
The CE Mark is a Directive conformity
Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.
mark of the European Community (EC)
AD68-03082A
English/Deutsch/Soumi/Svenska/Dansk/
Руссκий/Latviešu/Lietuvių/Eesti

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung NV100HD

Inhaltszusammenfassung für Samsung NV100HD

  • Seite 1 NV100HD This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM. Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Get answers to common questions Contents Provided manuals ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. You can easily solve most problems by setting shooting options. Quick Start Manual There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual.

  • Seite 3: Health And Safety Information

    • Use only Samsung-approved batteries and chargers. • Prevent memory cards from making contact with • Exercise caution when connecting cables or Incompatible batteries and chargers can cause Keep your camera and all accessories out of the reach liquids, dirt, or foreign substances.

  • Seite 4: Unpack

    Insert batteries with Rechargeable Strap A / V cable HDMI cradle manual Remote control battery the Samsung logo facing down. Battery Note Cradle (for charging the HDMI cable battery and connecting (for viewing high- The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted.

  • Seite 5: Charge The Battery And Turn On Your Camera

    3. Charge the battery and turn on your camera 4. Select a language and set the date and time p.75 ‘About the battery’ Charge the battery Turn on your camera Select a language Set the date and time Touch to select a city from the world map Press [POWER] World Time...

  • Seite 6: Camera Layout

    Camera layout POWER button AF-assist light/Timer lamp Speaker Shutter button Flash unit Mode dial When the flash is needed, See below the flash unit opens automatically if you press [Shutter] (Press down gently Remote control to close). Touch screen sensor Status lamp ▪...

  • Seite 7: Icons

    Icons Use the touch screen The icons displayed will change according to the selected mode or options you set. Learn basic actions to use the touch screen. The touch screen works best when touched with the soft part of your finger. B.

  • Seite 8: Take A Photo

    Take a photo Record a video Select 2. Select 3. Viewing photos Playing a video Press [Playback]. Press [Playback]. ▪ If the camera is off, it will turn on. Touch Drag your finger left or right to Align your subject in the frame. Align your subject in the frame.

  • Seite 9: Transfer Files To A Pc (For Windows)

    To disconnect safely (for Windows XP) Turn on the camera. The way to disconnect the USB cable for Windows 2000/Vista is similar. The CD contains the following programs Samsung Master Edit photos and videos QuickTime Player 7.4 View videos Click...

  • Seite 10: Specifications

    MANUAL: 16 - 1/2,000 sec. Interface HDMI is available when it is connected Shutter speed NIGHT: 8 - 1/2,000 sec. It is Samsung’s own symbol mark is used to effectively to the optional cradle. FIREWORK: 4 sec. communicate Samsung’s environmental friendly product DC power Dual IS [OIS (Optical Image Stabilisation) + activities to the consumers.

  • Seite 11: Mitgelieferte Handbücher

    Antworten auf die häufigsten Fragen Inhalt Mitgelieferte Handbücher ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Sie können die meisten Probleme ganz einfach lösen, indem Sie die Aufnahmeoptionen einstellen. Kurzanleitung In der CD-Version des Benutzerhandbuchs finden Sie nähere Informationen zum Einstellen der Aufnahmeoptionen.

  • Seite 12: Kamera Mit Sorgfalt Behandeln Und Aufbewahren

    übermäßiger Vibration, um schwere Schäden zu Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörpern kommen. Falls • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und vermeiden. die Speicherkarte schmutzig ist, wischen Sie sie mit einem Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern •...

  • Seite 13: Auspacken

    Verriegelung nach Handbuch für die Fernbedienung Legen Sie den Akku Akku Riemen A / V-Kabel oben,damit der Akku HDMI-Ladestation mit dem Samsung- freigegeben wird. Logo nach unten ein. Akku Ladestation (für das HDMI-Kabel Hinweis Laden des Akkus und (für die Anzeige Der integrierte Speicher kann als temporäres Speichergerät...

  • Seite 14: Akku Laden Und Kamera Einschalten

    3. Akku laden und Kamera einschalten 4. Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen S. 75 "Über den Akku" Zur Auswahl einer Stadt Akku laden Kamera einschalten Sprache auswählen Datum und Uhrzeit einstellen aus der Weltkarte berühren Drücken Sie [POWER] World Time Wenn Sie die Kamera zum ersten Language...

  • Seite 15: Kameraelemente

    Kameraelemente Ein/Aus-Taste AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen Auslösertaste Lautsprecher Blitzlicht Modus- Wenn Blitzlicht benötigt wird, wird das Blitzlicht Wählschalter automatisch geöffnet, wenn Siehe unten Sie den [Auslöser] drücken Fernbedienungs- (zum Schließen vorsichtig Touchscreen herunter drücken). empfänger Statuslämpchen ▪ Blinkt: beim Speichern eines Fotos oder Videos, Achtung! Menütaste Aufzeichnen einer Sprachnachricht, beim...

  • Seite 16: Symbole

    Symbole Touchscreen verwenden Die angezeigten Symbole ändern sich je nach ausgewähltem Modus oder eingestellten Optionen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen. Der Touchscreen funktioniert am besten, wenn Sie ihn mit dem weichen Teil Ihres Fingers berühren. B.

  • Seite 17: Foto Aufnehmen

    Foto aufnehmen Video aufnehmen Wählen Sie 2. Wählen Sie 3. Fotos anzeigen Video abspielen Drücken Sie [Wiedergabe]. Drücken Sie [Wiedergabe]. ▪ Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie eingeschaltet. Berühren Sie Richten Sie das Objekt im Rahmen aus. Richten Sie das Objekt im Rahmen aus. Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder Verwenden Sie die folgenden Symbole rechts, um durch die Fotos zu blättern.

  • Seite 18: Dateien Auf Einen Pc Übertragen (Für Windows)

    Klicken Sie auf User Manual, um das Benutzerhandbuch zu lesen. für Datenverlust. Die Vorgehensweise beim Trennen des USB- Schalten Sie die Kamera ein. Kabels ist für Windows 2000/Vista ähnlich. Die CD enthält die folgenden Programme: Samsung Master Fotos und Videos bearbeiten Klicken QuickTime Player 7.4 Videos anzeigen Adobe Reader...

  • Seite 19: Technische Daten

    Diese Zahlen wurden unter den Standardbedingungen um genauere Informationen dazu zu erhalten, wie sie diesen Artikel menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. BERÜHRUNG -AF, GES. ERKENN.-AF) von Samsung gemessen und können sich je nach dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können. Geschäftliche Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen Scharfein-...
  • Seite 20 Vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin Sisällys Mukana toimitetut oppaat ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Useimmat ongelmat voidaan ratkaista helposti kuvausvaihtoehtoja säätämällä. Pikaopas CD-levyllä oleva käyttöopas sisältää yksityiskohtaisemmat tiedot kuvausasetusten määrittämisestä. Kameran tekniset tiedot ja tämän Tee seuraavat toimet ennen Kuvaa, kuinka kamera käyttöoppaan sisältö...
  • Seite 21 s. 1 "Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot" Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot Noudata seuraavia varotoimia vaarallisten tai laittomien tilanteiden välttämiseksi kameraa käyttäessäsi ja pidä tämä opas saatavilla myöhempää tarvetta varten. Varotoimet Tilanteet, jotka voivat vauroittaa kameraa tai muita laitteita Varoitukset Käsittele kameraa ja säilytä...

  • Seite 22: Pura Pakkaus

    1. Pura pakkaus 2. Asenna akku ja muistikortti s. 74 "Tietoa muistikorteista" s. 75 "Tietoa akusta" Valinnaiset lisävarusteet Poista akku ja muistikortti Paina kevyesti, kunnes kortti Kamera AC-sovitin (SAC-47)/ vapautuu kamerasta, USB-kaapeli (SUC-C4) ja vedä se sitten ulos. Kamerakotelo Muistikortit Muistikortti Myydään sarjana Asenna muistikortit...

  • Seite 23: Lataa Akku Ja Kytke Kameran Virta Päälle

    3. Lataa akku ja kytke kameran virta päälle 4. Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika s. 75 "Tietoa akusta" Valitse kaupunki Lataa akku Kytke kameran virta päälle Valitse kieli Aseta päivämäärä ja kellonaika koskettamalla sitä maailmankartalla Paina [POWER] World Time Language Language ENGLISH...

  • Seite 24: Kameran Osat

    Kameran osat Virtapainike AF-apuvalo/Ajastimen valo Kaiutin Suljinpainike Salamavalo Tilan valitsin Kun tarvitset salamavaloa, Ks.alla se aukeaa automaattisesti, kun painat [Suljin] (Sulje painamalla kevyesti alas). Kauko-ohjaimen Kosketusnäyttö tunnistin Tilan merkkivalo ▪ Varoitus Vilkkuu: Valokuvan tai videon tallennus, Valikkopainike • Pidä salamavalo kiinni, kun sitä ei käytetä, jotta se äänimuistion nauhoitus, luku tietokoneelta ei vaurioidu.

  • Seite 25: Kuvakkeet

    Kuvakkeet Kosketusnäytön käyttäminen Näytetyt kuvakkeet riippuvat valitusta tilasta tai määritetyistä asetuksista. Perusohjeet kosketusnäytön käyttöön. Kosketusnäyttö toimii parhaimmalla tavalla, kun kosketat sitä sormesi pehmeällä osalla. B. Kosketuskuvakkeet Varoitus Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä. Näyttö voi vahingoittua. Valittu kuvaustyyli Valitse valokuvan resoluutio Valitse valkotasapaino Valitse ruutunopeus...

  • Seite 26: Valokuvan Ottaminen

    Valokuvan ottaminen Videon nauhoittaminen Valitse 2. Valitse 3. Valokuvien katselu Videon toistaminen Paina [Toisto]. Paina [Toisto]. ▪ Jos kamera on sammutettu, sen virta kytkeytyy päälle. Kosketa Kohdista kohde ruutuun. Kohdista kohde ruutuun. Selaa valokuvia vetämällä sormellasi Toistoa ohjataan seuraavilla kuvakkeilla. vasemmalle tai oikealle.

  • Seite 27: Tiedostojen Siirtäminen Pc-Tietokoneelle (Windows-Käyttöjärjestelmä)

    Avaa käyttöopas napsauttamalla User Manual. Kytke kameran virta päälle. Poista laite turvallisesti (Windows XP) USB-kaapeli kytketään irti Windows 2000/ Vista-käyttöjärjestelmässä samalla tavalla. CD-levy sisältää seuraavat ohjelmat Valokuvien ja videoiden Samsung Master editointiohjelma Napsauta QuickTime Player 7.4 Videoiden katseluohjelma Adobe Reader Käyttöoppaan lukemiseen...

  • Seite 28: Tekniset Tiedot

    NORMAALI 80 cm - ääretön Alue lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. MAKRO 5 - 80 cm 50 - 80 cm Samsung Eco-merkki Audiolähtö Mono (sisäinen kaiutin), Stereo (mikrofoni) AUT.MAKRO 5 cm - ääretön 50 cm - ääretön Käyttö- Samsungin oma symboli, jonka tarkoitus AV: NTSC, PAL (valittavissa) liittymä...
  • Seite 29 Svar på de vanligaste frågorna Innehåll Medföljande handböcker ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. De flesta problem går lätt att lösa med lämpliga bildinställningar. Snabbguide Det finns mer information om bildinställningar i CD-versionen av användarhandboken. Kamerans specifikationer och Gör på följande sätt innan du Beskriver hur du monterar innehållet i handboken kan ändras...
  • Seite 30 • Var försiktighet när du ansluter kablar eller adaptrar Håll kameran och alla tillbehör utom räckhåll för små Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan med vätskor, smuts eller annat olämpligt. Om och sätter i batterier eller minneskort. Att tvinga i orsaka allvarliga personskador eller skada kameran.

  • Seite 31: Packa Upp

    Batteri- spärr att trycka på spärren. Sätt i batteriet med Uppladdningsbart A/V-kabel Handbok för HDMI- Fjärrkontroll batteri Samsung-logon nedåt. dockningsstation Batteri OBS! Dockningsstation (för HDMI-kabel Det inbyggda minnet kan användas som temporär minnesplats att ladda batteriet och (för att visa när minneskortet inte sitter i.

  • Seite 32: Ladda Batteriet Och Starta Kameran

    3. Ladda batteriet och starta kameran 4. Välj språk och ställ in datum och tid Sid 75 "Om batteriet" Tryck på staden du vill Ladda batteriet Starta kameran Välj språk Ställ in datum och tid välja på världskartan Tryck på [POWER] World Time Language Language...

  • Seite 33: Kamerans Utseende

    Kamerans utseende Strömbrytare AF-lampa/Timer lampa Högtalare Avtryckare Blixt Lägesväljare Blixten öppnas automatiskt, Se nedan om den behövs, när du trycker ned [Avtryckaren] (tryck ned försiktigt för att Fjärrkontroll Pekskärm stänga). Statuslampa -sensor ▪ Blinkar: När du sparar ett foto eller en video, FÖRSIKTIGT! spelar in ett röstmemo, skickar data Menyknapp...

  • Seite 34: Ikoner

    Ikoner Använda pekskärmen Vilka koner som visas beror på läget och alternativen som har valts. Så här använder du pekskärmens basfunktioner. Pekskärmen fungerar bäst om du trycker med fingrets mjuka delar. B. Tryckikoner FÖRSIKTIGT! Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning Tryck inte på skärmen med spetsiga föremål. Det kan skada skärmen. Vald fotostil Välja bildhastighet Välja alternativ för...

  • Seite 35: Ta Ett Foto

    Ta ett foto Spela in en video Välj 2. Välj 3. Visa foton Spela upp en video Tryck på [Uppspelning]. Tryck på [Uppspelning]. ▪ Om kameran är avstängd startas den. Tryck på Dra med fingret åt vänster eller höger för Arrangera motivet i bildrutan.

  • Seite 36: Överföra Filer Till En Dator

    Starta kameran. För att koppla från på ett säkert sätt (för Windows XP) USB-kabeln kopplas loss från Windows 2000/Vista på samma sätt. CD-skivan innehåller följande program Samsung Master Redigera foton och videor QuickTime Player 7.4 Visa videor Klicka på Adobe Reader Visa användarhandboken...

  • Seite 37: Specifikationer

    Ljudutgång Mono (inbyggd högtalare), Stereo (mikrofon) Automakro 5 cm - oändlighet 50 cm - oändlighet kunderna att Samsung aktivt arbetar för att göra sina De laddningsbara batterierna i denna produkt är inte avsedda att - AV: NTSC, PAL (valbart) produkter miljövänliga. Märkningen representerar bytas av användare.
  • Seite 38 Få svar på ofte stilede spørgsmål Indhold Medfølgende vejledninger ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Du kan løse de fleste problemer ved at vælge optageindstillinger. Lynvejledning Yderligere oplysninger om valg af optageindstillinger findes på cd'en med brugervejledningen. Kameraets specifikationer og Gør følgende, før du bruger...
  • Seite 39 • Placer aldrig batteriet eller kameraet på Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung hukommelseskort kan beskadige porte, stik og varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, Brug af forkert tilbehør kan ødelægge kameraet, tilbehør.

  • Seite 40: Valgfrit Tilbehør

    Batteri- lås at udløse batteriet. Batterier isættes Genopladeligt A / V-kabel Vejledning til Fjernbetjening batteri med Samsung- HDMI-holder logoet nedad. Batteri Bemærk Holder (til opladning af HDMI-kabel Den indbyggede hukommelse kan bruges som en midlertidig batteriet og tilslutning (til visning af billeder lagerenhed, når hukommelseskortet ikke er isat.

  • Seite 41: Oplad Batteriet, Og Tænd For Kameraet

    3. Oplad batteriet, og tænd for kameraet 4. Vælg et sprog, og indstil dato og tid s.75 "Om batteriet" Tryk for at vælge en Oplad batteriet Tænd kameraet Vælg et sprog Indstil dato og tid by på verdenskortet Tryk på [POWER] World Time Language Language...

  • Seite 42: Kameraets Udseende

    Kameraets udseende Knappen POWER AF-hjælpelys/timerlys Højttaler Udløseren Indbygget flash Hvis en optagelse kræver brug Vælger af flash, åbnes den indbyggede Se nedenfor flash automatisk, når du trykker på [udløseren] (tryk flashen Sensor til forsigtigt ned for at lukke den). Berøringsskærm Statuslys fjernbetjening ▪...

  • Seite 43: Ikoner

    Ikoner Bruge berøringsskærmen De viste ikoner ændres afhængigt af den valgte tilstand eller indstilling. Her beskrives grundlæggende brug af berøringsskærmen. Berøringsskærmen fungerer bedst, når du bruger den bløde del af fingeren. B. Berøringsikoner Forsigtig Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Brug ikke spidse genstande til at trykke på skærmen. Hvis du gør det, kan skærmen tage skade. Valgte fotostil Vælg en billedopløsning Vælg en hvidbalance...

  • Seite 44: Tage Et Billede

    Tage et billede Optage et videoklip Vælg 2. Vælg 3. Vise billeder Afspille et videoklip Tryk på [afspilningsknappen]. Tryk på [afspilningsknappen]. ▪ Hvis kameraet er slukket, tændes det. Tryk på Rul mod venstre eller højre med fingeren Komponer billedet, så det passer til motivet. Komponer billedet, så...

  • Seite 45: Overføre Filer Til En Computer (I Windows)

    Klik på User Manual for at læse brugervejledningen. Tænd kameraet. Sådan afbrydes forbindelsen (i Windows XP) Brug tilsvarende fremgangsmåde til at afbryde USB-kablet i Windows 2000/Vista. Cd'en indeholder følgende programmer Samsung Master Redigerer billeder og videoklip QuickTime Player 7.4 Viser videoklip Klik Adobe Reader...

  • Seite 46: Specifikationer

    Korrekt bortskaffelse af produktet Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette Specifikationer (elektrisk og elektronisk affald) produkt (Gælder i Den Europæiske Union og andre europæiske (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige s.79 "Kameraspecifikationer" lande med affaldssorteringssystemer) retursystemer for batterier). Type 1/1,72″...
  • Seite 47 Ответы на наиболее распространенные вопросы Содержание Предоставляемые ©2008 SAMSUNG DIGITAL руководства IMAGING CO., LTD. Большинство проблем можно легко решить, установив параметры съемки. В случае модернизации В руководстве пользователя на компакт-диске более подробно рассказывается о настройке параметров съемки. Процедуры, выполняемые Краткое руководство по...

  • Seite 48: Предупреждения

    вызвать серьезные повреждения. Держите камеру подальше от маленьких • Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями, • Используйте только одобренные компанией Samsung • Будьте осторожны при подключении кабелей или детей и домашних животных загрязнениями или посторонними веществами. В аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые...

  • Seite 49: Дополнительные Принадлежности

    Пульт дистанционного вверх, чтобы вынуть Перезаряжаемый Ремешок Кабель аудио / Вставьте аккумулятор использовнию HDMI управления аккумулятор. аккумулятор видео эмблемой Samsung вниз. Аккумулятор Стыковочное гнездо Кабель HDMI (для Примечание (для подзарядки просмотра изображений аккумулятора высокой четкости или В качестве временного запоминающего устройства...

  • Seite 50: Зарядка Аккумулятора И Включение Камеры

    3. Зарядка аккумулятора и включение камеры 4. Выбор языка и установка даты и времени стр. 76 «Сведения о батарее» Коснитесь экрана, Зарядка аккумулятора Включение камеры Выбор языка Установка даты и времени чтобы выбрать город на карте мира Нажмите кнопку [POWER] World Time Language Language...

  • Seite 51: Схема Камеры

    Схема камеры Кнопка питания Подсветка автофокуса/Индикатор автоспуска Кнопка спуска Динамик Блок вспышки затвора Диск выбора Когда необходима вспышка, блок вспышки открывается режима автоматически при нажатии См. ниже кнопки [спуска затвора]. Сенсор пульта (Чтобы закрыть блок вспышки, Индикатор состояния Сенсорный дистанционного слегка...

  • Seite 52: Значки

    Значки Использование сенсорного экрана В зависимости от выбранного режима или установленных параметров отображаются разные значки. Изучите основные действия по использованию сенсорного экрана. Для оптимальной работы сенсорного экрана касайтесь его подушечкой пальца. Б. Значки на сенсорном экране Значок Описание Значок Описание Предупреждение...

  • Seite 53: Съемка Фотографий

    Съемка фотографий Запись видео Выберите 2. Выберите 3. Просмотр фотографий Воспроизведение видео Нажмите кнопку [воспроизведения]. Нажмите кнопку [воспроизведения]. ▪ Если камера была выключена, то она включится. Коснитесь Настройте расположение объекта в кадре. Настройте расположение объекта в кадре. Для перехода между фотографиями Для...

  • Seite 54: Принятые Обозначения Перенос Файлов На Пк (Для Windows)

    Безопасное извлечение (для Windows XP) руководство пользователя. Для ОС Windows 2000 и Vista кабель USB Включите камеру. отключается аналогично. Компакт-диск содержит следующие программы Редактирование фотографий и Samsung Master видеозаписей Щелкните QuickTime Player 7.4 Просмотр видео Adobe Reader Просмотр руководства пользователя...

  • Seite 55: Технические Характеристики

    для маркировки продуктов, безопасных для электронного оборудования) Тип 1/1,72" (1,49 см) CCD (ПЗС) Для 1 ГБ карт SD окружающей среды. Создание это специального Датчик значка – одна из мер компании Samsung по Эффективное количество пикселов: OTЛИЧHОЕ ХОРОШЕЕ НОРМА изобра- Пиксел...
  • Seite 56 Atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiem Saturs Nodrošinātās rokasgrāmatas ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Lielāko daļu problēmu var atrisināt, iestatot fotografēšanas iespējas. Īsā lietošanas pamācība Jauninot kameras funkcijas, Lietotāja rokasgrāmatas kompaktdiska versijā ir ietverta papildinformācija par to, kā iestatīt fotografēšanas iespējas.

  • Seite 57: Piesardzības Pasākumi

    Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem un pārmērīgu vibrāciju. • Aizsargājiet atmiņas kartes pret mitrumu, netīrumiem • Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātas un neatbilstošām vielām. Ja atmiņas karte kļūst netīra, nepieejamā vietā baterijas un lādētājus. Nesaderīgas baterijas un • Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, pirms ievietošanas kamerā...
  • Seite 58 Baterijas augšu, lai atbrīvotu fiksators Manuāla HDMI spraudne Tālvadības pults Ievietojiet baterijas tā, bateriju. Atkārtoti Siksniņa A / V kabelis lai Samsung logotips uzlādējama baterija būtu vērsts uz leju. Baterija Spraudne (bateriju HDMI kabelis Piezīme uzlādei un kameras (augstas izšķirtspējas Ja atmiņas karte nav ievietota, kā...
  • Seite 59 3. Baterijas uzlāde un kameras ieslēgšana 4. Valodas izvēle un datuma un laika iestatīšana 75. lpp. "Par bateriju" Baterijas uzlāde Kameras ieslēgšana Valodas izvēle Datuma un laika iestatīšana Pieskarieties, lai pasaules kartē izvēlētos pilsētu World Time Nospiediet [POWER] Language Language ENGLISH ENGLISH Pirmo reizi ieslēdzot kameru,...
  • Seite 60 Kameras izkārtojums Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga AF spuldze/taimera spuldze Aizvara poga Skaļrunis Zibspuldze Režīmu pārslēgs Ja nepieciešama zibspuldze, tā atvērsies Sk tālāk automātiski, nospiežot [Aizvars] (lai zibspuldzi Tālvadības aizvērtu, nelietojiet spēku). Statusa indikators Skārienekrāns pults sensors ▪ Uzmanību! Mirgo: saglabā fotoattēlu vai videoklipu, ieraksta balss piezīmi, informācija tiek nolasīta •...
  • Seite 61 Ikonas Skārienekrāna lietošana Ekrānā redzamās ikonas mainās atkarībā no izvēlētā režīma vai iestatītajām iespējām. Uzziniet par skārienekrāna lietošanas pamatdarbībām. Vislabāk skārienekrāns darbojas tad, ja pieskaras tam ar pirksta galu. B. Skārienikonas Ikona Apraksts Ikona Apraksts Uzmanību! Nepieskarieties ekrānam, izmantojot asus priekšmetus. Šādi var to sabojāt. Izvēlētais fotoattēlu stils Fotoattēla izšķirtspējas izvēle Baltā...
  • Seite 62 Fotoattēlu uzņemšana Videoklipu uzņemšana Izvēlieties 2. Izvēlieties 3. Attēlu skatīšana Videoklipu demonstrēšana Nospiediet [Demonstrēt]. Nospiediet [Demonstrēt]. ▪ Ja kamera ir izslēgta, tā tiks ieslēgta. Pieskarieties pie Velciet pirkstu pa kreisi vai pa labi, Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram. Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram. lai ritinātu fotoattēlus.
  • Seite 63 Noklikšķiniet uz User Manual, lai iepazītos ar rokasgrāmatā Droša atvienošana (sistēmā Windows XP) Ieslēdziet kameru. ietverto informāciju. USB kabeļa atvienošana sistēmā Windows 2000/Vista ir tāda pati. Kompaktdiskā ir šādas programmas: Samsung Master Fotoattēlu un videoklipu rediģēšana QuickTime Player 7.4 Videoklipu skatīšana Noklikšķiniet Adobe Reader Lietotāja rokasgrāmatas skatīšana Noklikšķiniet...
  • Seite 64 Lai iegūtu informāciju par ierīces otrreizējās pārstrādes Tips (DAUDZKĀRTĒJS AF, CENTRA AF, SKĀRIENA izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu Šie skaitļi tiek noteikti, izmantojot uzņēmuma Samsung AF, SEJAS NOTEIKŠANA AF) iespējām, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu, standarta kritērijus, un tie var mainīties atkarībā no veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot bateriju...
  • Seite 65 Gaukite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus Turinys Pridedami vartotojo vadovai ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Nustatydami fotografavimo parinktis, daugelį problemų išspręsite nesudėtingai. Darbo pradžios vadovas Fotoaparato specifikacijos ar Naudojimo instrukcijos CD versijoje pateikiama detali informacija apie fotografavimo parinkčių nustatymą.
  • Seite 66 Laikykite fotoaparatą toliau nuo mažų vaikų ir • Prijungdami kabelius ar adapterius ir įdėdami • Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius akumuliatorius ir atminties korteles laikykitės įspėjimų. • Saugokite atminties korteles nuo kontakto su skysčiais, gyvūnų...
  • Seite 67 Dirželis A / V kabelis HDMI laikiklio vadovas Nuotolinio Akumuliatorius kad atlaisvintumėte akumuliatorius valdymo pultas akumuliatorių. įstatykite „Samsung“ logotipą nukreipę Akumuliatorius į apačią. Laiklis (skirtas HDMI kabelis (skirtas Pastaba akumuliatoriaus didelės skiriamosios Integruota atmintis gali būti naudojama kaip laikina talpykla, įkrovimui ir fotoaparato...

  • Seite 68: Pasirinkite Kalbą Ir Nustatykite Laiką Bei Datą

    3. Įkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą 4. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą 76 psl. ‘Apie akumuliatorių’ Paliesdami pasirinkite Įkraukite akumuliatorių Įjunkite fotoaparatą Pasirinkite kalbą Nustatykite datą ir laiką miestą iš pasaulio žemėlapio Paspauskite [POWER] World Time Language Language ENGLISH Fotoaparatą...
  • Seite 69 Fotoaparato schema Maitinimo mygtukas AF pagalbinio apšvietimo/laikmačio lemputė Užrakto Garsiakalbis Blykstė mygtukas Režimo diskas Kai reikia blykstės, blykstės elementas atsidarys Žr. toliau automatiškai, jei paspausite [Užraktas] (švelniai Nuotolinio paspauskite norėdami valdymo pultas/ Būsenos lemputė uždaryti). Jutiklinis ekranas ▪ jutiklis Mirksi : kai išsaugoma nuotrauka ar vaizdo įrašas, Įspėjimas įrašomas balso įrašas, nuskaitoma Meniu mygtukas...
  • Seite 70 Piktogramos Jutiklinio ekrano naudojimas Rodomos piktogramos keičiasi atsižvelgiant į pasirinktą režimą bei nustatytas parinktis. Išmokite pagrindinius jutiklinio ekrano naudojimo veiksmus. Geriausiai jutiklinis ekranas veikia, kai yra liečiamas minkštąja piršto dalimi. B. Liečiamos piktogramos Piktograma Aprašymas Piktograma Aprašymas Įspėjimas Pasirinktas fotografavimo Pasirinkite nuotraukos Nenaudokite jokių...
  • Seite 71 Fotografavimas Įrašykite vaizdo klipą Pasirinkite 2. Pasirinkite 3. Nuotraukų peržiūra Vaizdo įrašo leidimas Paspauskite [Atkūrimas]. Paspauskite [Atkūrimas]. ▪ Jei fotoaparatas yra išjungtas, po šio veiksmo jis įsijungs. Palieskite Sulygiuokite savąjį objektą rėmelyje. Sulygiuokite savąjį objektą rėmelyje. Slinkite pirštu kairėn arba dešinėn, kad Naudodamiesi šiomis piktogramomis valdykite persikeltumėte per nuotraukas.
  • Seite 72 Saugus atjungimas („Windows XP“) instrukciją. Įjunkite fotoaparatą. USB kabelio atjungimas nuo kompiuterio su „Windows 2000/Vista“ OS yra panašus. CD diske yra šios programos Redaguokite nuotraukas ir vaizdo „Samsung Master“ įrašus Spustelėkite „QuickTime Player 7.4“ Peržiūrėkite vaizdo įrašus „Adobe Reader“ Peržiūrėkite naudojimo instrukciją...
  • Seite 73 žalos žmonių sveikatai ar aplinkai. Tipas (DAUGERIOPAS AF, CENTRINIS AF, LIETIMUI Šiek skaičiai išmatuoti pagal „Samsung“ įprastas į vietos valdžios įstaigą. Verslo klientai turi kreiptis į savo tiekėją JAUTRUS AF, VEIDO ATPAŽINIMAS AF) sąlygas ir gali skirtis priklausomainuo fotografavimo sąlygų...
  • Seite 74 Vastused kõige sagedamini esinevatele küsimustele Sisukord Kaasasolevad juhendid ©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Enamike probleemide lahendamiseks seadistage lihtsalt pildistusvalikud. Kiirjuhend Kaamera tehnilisi tingimusi Pildistusvalikute seadistamise kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi CD-versioonist. Tutvustab, kuidas kaamerat Palun järgige neid toiminguid või selle kasutusjuhendi sisu...
  • Seite 75 Tervisekaitse- ja ohutusteave lk 1 ‘Tervisekaitse- ja ohutusteave’ Täitke järgnevaid ettevaatusabinõusid, et hoida ära ohtlikke või seadusevastaseid olukordi kaamera kasutamisel ja hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Ettevaatusabinõud Olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või teisi seadmeid Hoiatused Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte mõistlikult kahjustuste eest...

  • Seite 76: Lahtipakkimine

    1. Lahtipakkimine 2. Aku ja mälukaardi paigaldamine lk 74 ‘Teave mälukaartide kohta’ lk 75 ‘Teave aku kohta’ Valikulised lisatarvikud Aku ja mälukaardi eemaldamine Vajutage õrnalt, kuni kaart eraldub Kaamera Vahelduvvoolu laadija kaamerast ning (SAC-47)/USB-kaabel seejärel tõmmake (SUC-C4) Kaamerakott Mälukaardid see pesast välja. Mälukaart Müüakse komplektina Paigaldage...

  • Seite 77: Aku Laadimine Ja Kaamera Sisselülitamine

    3. Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine 4. Keele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamine lk 75 ‘Teave aku kohta’ Puudutage ekraani, Aku laadimine Kaamera sisselülitamine Keele valimine Kuupäeva ja kellaaja seadistamine et valida linn maailmakaardilt Vajutage nuppu [POWER] World Time Language Language ENGLISH...

  • Seite 78: Kaamera Kujundus

    Kaamera kujundus Toitenupp AF-sihiku valgustus/taimeri tuli Katikunupp Kõlar Välguseade Režiimi valimise Välgu vajadusel avaneb ketas välguseade automaatselt, kui vajutate nuppu [Katik] Vt allpool (sulgemiseks vajutage õrnalt). Kaugjuhtimispuldi Puuteekraan Oleku tuli sensor ▪ Ettevaatust Vilgub: foto või videoklipi salvestamisel, Menüü nupp häälmemo salvestamisel, arvuti või printeri •...

  • Seite 79: Ikoonid

    Ikoonid Puuteekraani kasutamine Ekraanil kuvatud ikoonid muutuvad sõltuvalt valitud režiimile või seadistatud valikutele. Puuteekraani kasutamiseks tutvuge põhiliste toimingutega. Puudutamiseks kasutage oma sõrme pehmet osa. B. Puuteikoonid Ikoon Kirjeldus Ikoon Kirjeldus Ettevaatust Valitud foto stiil Foto resolutsiooni valimine Ärge kasutage puuteekraanil teravaid esemeid. See võib kahjustada ekraani. Valge tasakaalustuse Kaadrisageduse valimine valimine...

  • Seite 80: Pildistamine

    Pildistamine Videoklipi salvestamine Valige 2. Valige 3. Fotode vaatamine Video esitamine Vajutage nuppu [Taasesitus]. Vajutage nuppu [Taasesitus]. ▪ Kui kaamera on välja lülitatud, lülitub see sisse. Puudutage Lohistage oma sõrme vasakule või paremale, Joondage kaadris olev objekt. Joondage kaadris olev objekt. et liikuda läbi fotode.

  • Seite 81: Failide Edastamine Arvutisse (Windows)

    Lülitage kaamera sisse. Kasutusjuhendi lugemiseks klõpsake User Manual. Ohutuks lahtiühendamiseks (Windows XP) Windows 2000/Vista puhul on USB-kaabli lahti ühendamine samasugune. CD sisaldab järgmisi programme Samsung Master Fotode ja videoklippide redigeerimine QuickTime Player 7.4 Videoklippide vaatamine Klõpsake Adobe Reader Kasutusjuhendi vaatamine Klõpsake...

  • Seite 82: Tehnilised Andmed

    Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks Tehnilised andmed Őige viis toote akude kasutusest (elektrilised ja elektroonilised seadmed) kőrvaldamiseks (Kehtiv EL-is ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi (Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa lk 79 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ kogumissüsteemid) riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid).

Inhaltsverzeichnis